Back to #571
Psalms 30:9
Apakah
gunanya
jika
darahku
tertumpah
dan
aku
masuk
ke
kubur
Adakah
debu
akan
memuji-Mu
dan
mengisytiharkan
kesetiaan-Mu
<4100>
<1215>
<1818>
<3381>
<413>
<7845>
<3034>
<6083>
<5046>
<571>
AV
: What profit <01215> [is there] in my blood <01818>, when I go down <03381> (8800) to the pit <07845>? Shall the dust <06083> praise <03034> (8686) thee? shall it declare <05046> (8686) thy truth <0571>?
Psalms 57:10
Kerana
kasih-Mu
menjangkau
langit
dan
kesetiaan-Mu
mencapai
awan
<3588>
<1419>
<5704>
<8064>
<2617>
<5704>
<7834>
<571>
AV
: For thy mercy <02617> [is] great <01419> unto the heavens <08064>, and thy truth <0571> unto the clouds <07834>.
Psalms 71:22
Dengan
kecapi
aku
akan
memuji-Mu
bagi
kesetiaan-Mu
ya
Allahku
Untuk-Mu
aku
akan
menyanyi
sambil
bermain
kecapi
Ya
Allah
Israel
ya
Allah
Yang
Maha
Suci
<1571>
<589>
<3034>
<3627>
<5035>
<571>
<430>
<2167>
<0>
<3658>
<6918>
<3478>
AV
: I will also praise <03034> (8686) thee with the psaltery <03627> (8676) <05035>, [even] thy truth <0571>, O my God <0430>: unto thee will I sing <02167> (8762) with the harp <03658>, O thou Holy One <06918> of Israel <03478>. {the psaltery: Heb. the instrument of psaltery}
Psalms 108:4
Kerana
kasih-Mu
besar
menjangkau
langit
dan
kesetiaan-Mu
mencapai
awan
<3588>
<1419>
<5921>
<8064>
<2617>
<5704>
<7834>
<571>
AV
: For thy mercy <02617> [is] great <01419> above the heavens <08064>: and thy truth <0571> [reacheth] unto the clouds <07834>. {clouds: or, skies}
Psalms 115:1
Bukan
kepada
kami
ya
Tuhan
bukan
kepada
kami
tetapi
kepada
nama-Mu
berilah
kemuliaan
kerana
kasih-Mu
kerana
kesetiaan-Mu
<3808>
<0>
<3068>
<3808>
<0>
<3588>
<8034>
<5414>
<3519>
<5921>
<2617>
<5921>
<571>
AV
: Not unto us, O LORD <03068>, not unto us, but unto thy name <08034> give <05414> (8798) glory <03519>, for thy mercy <02617>, [and] for thy truth's <0571> sake.
Isaiah 38:18
Alam
kubur
tidak
dapat
mengucap
syukur
kepada-Mu
maut
tidak
dapat
memuji-muji
Engkau
orang
yang
turun
ke
liang
kubur
tidak
dapat
lagi
mengharapkan
kesetiaan-Mu
<3588>
<3808>
<7585>
<3034>
<4194>
<1984>
<3808>
<7663>
<3381>
<953>
<413>
<571>
AV
: For the grave <07585> cannot praise <03034> (8686) thee, death <04194> can [not] celebrate <01984> (8762) thee: they that go down <03381> (8802) into the pit <0953> cannot hope <07663> (8762) for thy truth <0571>.
Isaiah 38:19
Orang
hidup
ya
orang
hiduplah
yang
mengucap
syukur
kepada-Mu
seperti
yang
kulakukan
pada
hari
ini
Para
bapa
akan
bercerita
kepada
anak
mereka
tentang
kesetiaan-Mu
<2416>
<2416>
<1931>
<3034>
<3644>
<3117>
<1>
<1121>
<3045>
<413>
<571>
AV
: The living <02416>, the living <02416>, he shall praise <03034> (8686) thee, as I [do] this day <03117>: the father <01> to the children <01121> shall make known <03045> (8686) thy truth <0571>.
Micah 7:20
Engkau
akan
melimpahkan
kesetiaan-Mu
kepada
Yakub
dan
kasih
abadi-Mu
kepada
Abraham
seperti
yang
telah
Kaujanjikan
dengan
bersumpah
kepada
nenek
moyang
kami
sejak
zaman
dahulu
<5414>
<571>
<3290>
<2617>
<85>
<834>
<7650>
<1>
<3117>
<6924>
AV
: Thou wilt perform <05414> (8799) the truth <0571> to Jacob <03290>, [and] the mercy <02617> to Abraham <085>, which thou hast sworn <07650> (8738) unto our fathers <01> from the days <03117> of old <06924>.