Back to #376

Genesis 6:4

Orang Nefilim juga menghuni bumi pada zaman itu dan juga pada zaman sesudahnya iaitu ketika anak-anak Allah meniduri anak perempuan manusia yang seterusnya melahirkan anak untuk para manusia itu Golongan manusia itulah para wira gagah perkasa pada zaman purba yang termasyhur nama mereka

<5303> <1961> <776> <3117> <1992> <1571> <310> <3651> <834> <935> <1121> <430> <413> <1323> <120> <3205> <0> <1992> <1368> <834> <5769> <376> <8034> <0>

AV: There were giants <05303> in the earth <0776> in those days <03117>; and also after <0310> that <03651>, when <0834> the sons <01121> of God <0430> came in <0935> (8799) unto the daughters <01323> of men <0120>, and they bare <03205> (8804) [children] to them, the same <01992> [became] mighty men <01368> which [were] of old <05769>, men <0582> of renown <08034>.

Genesis 32:28

Kata lelaki itu Kini namamu bukan lagi Yakub tetapi Israel kerana kamu sudah berjaya bergelut dengan Allah dan dengan manusia

<559> <3808> <3290> <559> <5750> <8034> <3588> <518> <3478> <3588> <8280> <5973> <430> <5973> <376> <3201>

AV: And he said <0559> (8799), Thy name <08034> shall be called <0559> (8735) no more Jacob <03290>, but Israel <03478>: for as a prince hast thou power <08280> (8804) with God <0430> and with men <0582>, and hast prevailed <03201> (8799). {Israel: that is, A prince of God}

Exodus 11:7

Akan tetapi kepada siapa pun daripada orang Israel baik manusia mahupun binatang tidak ada seekor anjing pun akan berani menyalak supaya kamu tahu bahawa Tuhan membezakan di antara warga Mesir dengan orang Israel

<3605> <1121> <3478> <3808> <2782> <3611> <3956> <376> <5704> <929> <4616> <3045> <834> <6395> <3068> <996> <4714> <996> <3478>

AV: But against any of the children <01121> of Israel <03478> shall not a dog <03611> move <02782> (8799) his tongue <03956>, against man <0376> or beast <0929>: that ye may know <03045> (8799) how that the LORD <03068> doth put a difference <06395> (8686) between the Egyptians <04714> and Israel <03478>.

Exodus 19:13

Tiada satu tangan pun boleh menyentuh orang itu kerana dia pasti direjam atau dipanah sampai mati Baik haiwan mahupun manusia tidak akan dibiarkan hidup Apabila sangkakala berbunyi panjang barulah mereka boleh mendekati gunung itu

<3808> <5060> <0> <3027> <3588> <5619> <5619> <176> <3384> <3384> <518> <929> <518> <376> <3808> <2421> <4900> <3104> <1992> <5927> <2022>

AV: There shall not an hand <03027> touch <05060> (8799) it, but he shall surely <05619> (8800) be stoned <05619> (8735), or <0176> shot <03384> (8735) through <03384> (8800); whether [it be] beast <0929> or <0518> man <0376>, it shall not live <02421> (8799): when the trumpet <03104> soundeth long <04900> (8800), they shall come up <05927> (8799) to the mount <02022>. {trumpet: or, cornet}

Exodus 33:11

Berfirmanlah Tuhan kepada Musa secara berhadapan muka sama seperti manusia bercakap dengan sahabatnya Setelah itu kembalilah Musa ke perkhemahan tetapi Yosua anak Nun pemuda yang menjadi penolongnya tidak meninggalkan khemah itu

<1696> <3068> <413> <4872> <6440> <413> <6440> <834> <1696> <376> <413> <7453> <7725> <413> <4264> <8334> <3091> <1121> <5126> <5288> <3808> <4185> <8432> <168> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto Moses <04872> face <06440> to face <06440>, as a man <0376> speaketh <01696> (8762) unto his friend <07453>. And he turned again <07725> (8804) into the camp <04264>: but his servant <08334> (8764) Joshua <03091>, the son <01121> of Nun <05126>, a young man <05288>, departed <04185> (8686) not out <08432> of the tabernacle <0168>.

Numbers 23:19

Allah bukanlah manusia sehingga Dia berbohong bukan anak manusia sehingga Dia menyesal dan berubah fikiran Jika Dia berfirman masakan Dia melakukannya Jika Dia berbicara tidak akankah Dia laksanakannya

<3808> <376> <410> <3576> <1121> <120> <5162> <1931> <559> <3808> <6213> <1696> <3808> <6965>

AV: God <0410> [is] not a man <0376>, that he should lie <03576> (8762); neither the son <01121> of man <0120>, that he should repent <05162> (8691): hath he said <0559> (8804), and shall he not do <06213> (8799) [it]? or hath he spoken <01696> (8765), and shall he not make it good <06965> (8686)?

Deuteronomy 1:17

Dalam hal penghakiman jangan pandang muka Hendaklah kamu dengar perkaranya baik dia orang kecil mahupun orang besar Jangan takut kepada manusia kerana penghakiman milik Allah Jika ada perkara yang terlalu berat untukmu bawalah kepadaku supaya kudengar

<3808> <5234> <6440> <4941> <6996> <1419> <8085> <3808> <1481> <6440> <376> <3588> <4941> <430> <1931> <1697> <834> <7185> <4480> <7126> <413> <8085>

AV: Ye shall not respect <05234> (8686) persons <06440> in judgment <04941>; [but] ye shall hear <08085> (8799) the small <06996> as well as the great <01419>; ye shall not be afraid <01481> (8799) of the face <06440> of man <0376>; for the judgment <04941> [is] God's <0430>: and the cause <01697> that is too hard <07185> (8799) for you, bring <07126> (8686) [it] unto me, and I will hear <08085> (8804) it. {respect...: Heb. acknowledge faces}

Joshua 10:14

Belum pernah ada hari seperti itu sebelum ataupun sesudahnya bahawa Tuhan mendengar permohonan seorang manusia sedemikian kerana Tuhan berperang demi orang Israel

<3808> <1961> <3117> <1931> <6440> <310> <8085> <3068> <6963> <376> <3588> <3068> <3898> <3478> <0>

AV: And there was no day <03117> like that before <06440> it or after <0310> it, that the LORD <03068> hearkened <08085> (8800) unto the voice <06963> of a man <0376>: for the LORD <03068> fought <03898> (8737) for Israel <03478>.

Judges 9:9

Tetapi jawab pokok zaitun itu kepada mereka Mestikah aku henti mengeluarkan minyakku yang digunakan demi menghormati Allah dan manusia hanya untuk berkedudukan lebih tinggi daripada segala pokok lain

<559> <0> <2132> <2308> <853> <1880> <834> <0> <3513> <430> <376> <1980> <5128> <5921> <6086>

AV: But the olive tree <02132> said <0559> (8799) unto them, Should I leave <02308> (8804) my fatness <01880>, wherewith by me they honour <03513> (8762) God <0430> and man <0582>, and go <01980> (8804) to be promoted <05128> (8800) over the trees <06086>? {go...: or, go up and down for other trees}

Judges 9:13

Tetapi jawab pokok anggur itu kepada mereka Mestikah aku meninggalkan air buah anggurku yang menggirangkan hati Allah dan manusia hanya untuk berkedudukan lebih tinggi daripada segala pokok lain

<559> <0> <1612> <2308> <853> <8492> <8055> <430> <376> <1980> <5128> <5921> <6086>

AV: And the vine <01612> said <0559> (8799) unto them, Should I leave <02308> (8804) my wine <08492>, which cheereth <08055> (8764) God <0430> and man <0582>, and go <01980> (8804) to be promoted <05128> (8800) over the trees <06086>?

Judges 9:36

Apabila Gaal ternampak semua orang itu berkatalah dia kepada Zebul Lihat ramai orang turun dari puncak gunung itu Tetapi Zebul menjawabnya Itu cuma bayang-bayang gunung tetapi engkau sangka itu manusia

<7200> <1603> <853> <5971> <559> <413> <2083> <2009> <5971> <3381> <7218> <2022> <559> <413> <2083> <853> <6738> <2022> <859> <7200> <376> <0>

AV: And when Gaal <01603> saw <07200> (8799) the people <05971>, he said <0559> (8799) to Zebul <02083>, Behold, there come <03381> (0) people <05971> down <03381> (8802) from the top <07218> of the mountains <02022>. And Zebul <02083> said <0559> (8799) unto him, Thou seest <07200> (8802) the shadow <06738> of the mountains <02022> as [if they were] men <0582>.

1 Samuel 2:26

Samuel yang muda itu semakin besar dan semakin disukai baik oleh Tuhan mahupun oleh manusia

<5288> <8050> <1980> <1432> <2896> <1571> <5973> <3068> <1571> <5973> <376> <0>

AV: And the child <05288> Samuel <08050> grew <01432> on <01980> (8802), and was in favour <02896> both with the LORD <03068>, and also with men <0582>.

Job 4:13

Dalam kegelisahan kerana penglihatan pada malam hari ketika tidur yang lelap melanda manusia

<5587> <2384> <3915> <5307> <8639> <5921> <376>

AV: In thoughts <05587> from the visions <02384> of the night <03915>, when deep sleep <08639> falleth <05307> (8800) on men <0582>,

Job 4:17

Mungkinkah manusia lebih benar daripada Allah Mungkinkah manusia lebih suci daripada Allah

<376> <433> <6663> <518> <6213> <2891> <1397>

AV: Shall mortal man <0582> be more just <06663> (8799) than God <0433>? shall a man <01397> be more pure <02891> (8799) than his maker <06213> (8802)?

Job 9:32

Dia bukan manusia seperti aku sehingga aku dapat menjawab-Nya lalu kami pergi ke pengadilan bersama-sama

<3588> <3808> <376> <3644> <6030> <935> <3162> <4941>

AV: For [he is] not a man <0376>, as I [am, that] I should answer <06030> (8799) him, [and] we should come <0935> (8799) together <03162> in judgment <04941>.

Job 13:9

Adakah kamu akan baik-baik sahaja kalau Dia memeriksa kamu Dapatkah kamu menipu Dia seperti menipu manusia

<2896> <3588> <2713> <853> <518> <2048> <376> <2048> <0>

AV: Is it good <02895> (8804) that he should search you out <02713> (8799)? or as one man <0582> mocketh <02048> (8763) another, do ye [so] mock <02048> (8762) him?

Job 14:12

demikianlah manusia berbaring dan tidak bangkit semula Selama langit masih ada manusia tidak akan terjaga dan tidak akan bangun daripada tidurnya

<376> <7901> <3808> <6965> <5704> <1115> <8064> <3808> <6974> <3808> <5782> <8142>

AV: So man <0376> lieth down <07901> (8804), and riseth <06965> (8799) not: till the heavens <08064> [be] no more <01115>, they shall not awake <06974> (8686), nor be raised out <05782> (8735) of their sleep <08142>.

Job 32:13

Jangan berkata Kami sudah menemukan hikmah Biarlah Allah yang mengalahkan dia bukan manusia

<6435> <559> <4672> <2451> <410> <5086> <3808> <376>

AV: Lest ye should say <0559> (8799), We have found out <04672> (8804) wisdom <02451>: God <0410> thrusteth him down <05086> (8799), not man <0376>.

Job 33:15

Dalam mimpi dalam penglihatan pada malam hari ketika tidur yang lelap melanda manusia atau ketika dia mengantuk di tempat tidur

<2472> <2384> <3915> <5307> <8639> <5921> <376> <8572> <5921> <4904>

AV: In a dream <02472>, in a vision <02384> of the night <03915>, when deep <08639> sleep falleth <05307> (8800) upon men <0582>, in slumberings <08572> upon the bed <04904>;

Job 34:21

Mata-Nya memandang jalan-jalan manusia dan melihat segala langkahnya

<3588> <5869> <5921> <1870> <376> <3605> <6806> <7200>

AV: For his eyes <05869> [are] upon the ways <01870> of man <0376>, and he seeth <07200> (8799) all his goings <06806>.

Job 34:23

Tidak perlu Allah memeriksa manusia lagi sehingga orang itu harus datang menghadap-Nya di pengadilan

<3588> <3808> <5921> <376> <7760> <5750> <1980> <413> <410> <4941>

AV: For he will not lay <07760> (8799) upon man <0376> more [than right]; that he should enter <01980> (8800) into judgment <04941> with God <0410>. {enter: Heb. go}

Job 36:24

Ingatlah bahawa engkau harus memuliakan pekerjaan-Nya yang dinyanyikan oleh manusia

<2142> <3588> <7679> <6467> <834> <7891> <376>

AV: Remember <02142> (8798) that thou magnify <07679> (8686) his work <06467>, which men <0582> behold <07891> (8790).

Psalms 4:2

Berapa lamakah hai manusia kamu akan terus menjadikan kemuliaanku satu keaiban Berapa lamakah kamu akan mencintai bayangan maya dan mencari tuhan-tuhan palsu Sela

<1121> <376> <5704> <4100> <3519> <3639> <157> <7385> <1245> <3577> <5542>

AV: O ye sons <01121> of men <0376>, how long <05704> [will ye turn] my glory <03519> into shame <03639>? [how long] will ye love <0157> (8799) vanity <07385>, [and] seek <01245> (8762) after leasing <03577>? Selah <05542>.

Psalms 9:19

Bangkitlah ya Tuhan jangan biarkan manusia berleluasa biarlah bangsa-bangsa dihakimi di hadirat-Mu

<6965> <3069> <408> <5810> <376> <8199> <1471> <5921> <6440>

AV: Arise <06965> (8798), O LORD <03068>; let not man <0582> prevail <05810> (8799): let the heathen <01471> be judged <08199> (8735) in thy sight <06440>.

Psalms 18:48

Dia menyelamatkanku daripada musuhku Engkau ya Tuhan mengangkatku mengatasi mereka yang bangkit menyerangku Engkau telah menyelamatkanku daripada manusia yang ganas

<6403> <341> <637> <4480> <6965> <7311> <376> <2555> <5337>

AV: He delivereth <06403> (8764) me from mine enemies <0341> (8802): yea, thou liftest me up <07311> (8787) above those that rise up <06965> (8801) against me: thou hast delivered <05337> (8686) me from the violent <02555> man <0376>. {violent...: Heb. man of violence}

Psalms 22:6

Tetapi aku makhluk melata bukan manusia dikeji dan dihina orang

<595> <8438> <3808> <376> <2781> <120> <959> <5971>

AV: But I [am] a worm <08438>, and no man <0376>; a reproach <02781> of men <0120>, and despised <0959> (8803) of the people <05971>.

Psalms 25:12

Siapakah manusia yang takut akan Tuhan Tuhan akan mengajarnya di jalan pilihan-Nya

<4310> <2088> <376> <3373> <3068> <3384> <1870> <977>

AV: What man <0376> [is] he that feareth <03373> the LORD <03068>? him shall he teach <03384> (8686) in the way <01870> [that] he shall choose <0977> (8799).

Psalms 26:9

Janganlah himpunkan jiwaku dengan orang berdosa dan hidupku dengan manusia penumpah darah

<408> <622> <5973> <2400> <5315> <5973> <376> <1818> <2416>

AV: Gather <0622> (8799) not my soul <05315> with sinners <02400>, nor my life <02416> with bloody <01818> men <0582>: {Gather...: or, Take not away} {bloody...: Heb. men of blood}

Psalms 31:20

Engkau akan menyembunyikan mereka dalam naungan hadirat-Mu daripada pakatan jahat manusia Engkau akan menyembunyikan mereka di tempat selamat daripada serangan lidah manusia

<5641> <5643> <6440> <7407> <376> <6845> <5521> <7379> <3956>

AV: Thou shalt hide <05641> (8686) them in the secret <05643> of thy presence <06440> from the pride <07407> of man <0376>: thou shalt keep them secretly <06845> (8799) in a pavilion <05521> from the strife <07379> of tongues <03956>.

Psalms 39:11

Apabila Engkau memurkai dan menghukum manusia kerana dosa mereka Engkau membuat kehebatannya lenyap seperti terbangnya rama-rama sesungguhnya setiap manusia itu hanya sehembus nafas Sela

<8433> <5921> <5771> <3256> <376> <4529> <6211> <2530> <389> <1892> <3605> <120> <5542>

AV: When thou with rebukes <08433> dost correct <03256> (8765) man <0376> for iniquity <05771>, thou makest his beauty <02530> (8803) to consume away <04529> (8686) like a moth <06211>: surely every man <0120> [is] vanity <01892>. Selah <05542>. {his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away}

Psalms 43:1

Pertahankan kebenaranku ya Allah dan sokong perjuanganku menentang bangsa yang mungkar selamatkanlah aku daripada manusia yang dusta dan zalim

<8199> <430> <7378> <7379> <1471> <3808> <2623> <376> <4820> <5766> <6403>

AV: Judge <08199> (8798) me, O God <0430>, and plead <07378> (8798) my cause <07379> against an ungodly <03808> <02623> nation <01471>: O deliver <06403> (8762) me from the deceitful <04820> and unjust <05766> man <0376>. {ungodly: or, unmerciful} {the deceitful...: Heb. a man of deceit and iniquity}

Psalms 64:6

Mereka merancang pelbagai kejahatan Kami telah menyiapkan muslihat licik Fikiran dan hati manusia memang sukar diselami

<2664> <5766> <8552> <2664> <2665> <7130> <376> <3820> <6013>

AV: They search out <02664> (8799) iniquities <05766>; they accomplish <08552> (8804) a diligent <02664> (8794) search <02665>: both the inward <07130> [thought] of every one <0376> [of them], and the heart <03820>, [is] deep <06013>. {they...: or, we are consumed by that which they have throughly searched} {a diligent...: Heb. a search searched}

Psalms 103:15

Hidup manusia seperti rumput seperti bunga di padang begitulah dia berkembang

<376> <2682> <3117> <6731> <7704> <3651> <6692>

AV: [As for] man <0582>, his days <03117> [are] as grass <02682>: as a flower <06731> of the field <07704>, so he flourisheth <06692> (8686).

Psalms 144:3

Ya Tuhan apakah manusia maka Engkau memeliharanya atau anak manusia maka Engkau memberinya perhatian

<3069> <4100> <120> <3045> <1121> <376> <2803>

AV: LORD <03068>, what [is] man <0120>, that thou takest knowledge <03045> (8799) of him! [or] the son <01121> of man <0582>, that thou makest account <02803> (8762) of him!

Psalms 147:10

Dia tidak menikmati kekuatan kuda Dia tidak berkenan akan manusia kerana kegagahannya

<3808> <1369> <5483> <2654> <3808> <7785> <376> <7521>

AV: He delighteth <02654> (8799) not in the strength <01369> of the horse <05483>: he taketh not pleasure <07521> (8799) in the legs <07785> of a man <0376>.

Proverbs 5:21

Kerana jalan-jalan manusia nyata di hadapan mata Tuhan dan Dia meneliti setiap langkahnya

<3588> <5227> <5869> <3069> <1870> <376> <3605> <4570> <6424>

AV: For the ways <01870> of man <0376> [are] before <05227> the eyes <05869> of the LORD <03068>, and he pondereth <06424> (8764) all his goings <04570>.

Proverbs 19:21

Ada banyak rancangan dalam hati manusia tetapi keputusan Tuhan sajalah yang terlaksana

<7227> <4284> <3820> <376> <6098> <3069> <1931> <6965>

AV: [There are] many <07227> devices <04284> in a man's <0376> heart <03820>; nevertheless the counsel <06098> of the LORD <03068>, that shall stand <06965> (8799).

Proverbs 20:5

Niat yang terkandung dalam hati manusia seumpama air yang dalam tetapi orang yang berpengertian dapat menyelaminya

<4325> <6013> <6098> <3820> <376> <376> <8394> <1802>

AV: Counsel <06098> in the heart <03820> of man <0376> [is like] deep <06013> water <04325>; but a man <0376> of understanding <08394> will draw it out <01802> (8799).

Proverbs 27:21

Mangkuk pijar untuk perak dan relau untuk emas tetapi manusia diuji menurut pujian yang diterimanya

<4715> <3701> <3564> <2091> <376> <6310> <4110>

AV: [As] the fining pot <04715> for silver <03701>, and the furnace <03564> for gold <02091>; so [is] a man <0376> to <06310> his praise <04110>.

Ecclesiastes 1:8

Segala sesuatu meletihkan sehingga tidak terkatakan oleh manusia Mata tidak puas memandang dan telinga tidak jemu mendengar

<3605> <1697> <3023> <3808> <3201> <376> <1696> <3808> <7646> <5869> <7200> <3808> <4390> <241> <8085>

AV: All things <01697> [are] full of labour <03023>; man <0376> cannot <03201> (8799) utter <01696> (8763) [it]: the eye <05869> is not satisfied <07646> (8799) with seeing <07200> (8800), nor the ear <0241> filled <04390> (8735) with hearing <08085> (8800).

Isaiah 7:13

Kata Nabi Yesaya Dengarlah wahai keturunan kaum Daud Belum cukupkah kamu menguji kesabaran manusia sehingga kamu mahu menguji kesabaran Allahku juga

<559> <8085> <4994> <1004> <1732> <4592> <4480> <3811> <376> <3588> <3811> <1571> <853> <430>

AV: And he said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) ye now, O house <01004> of David <01732>; [Is it] a small thing <04592> for you to weary <03811> (8687) men <0582>, but will ye weary <03811> (8686) my God <0430> also?

Isaiah 29:13

Tuhan berfirman Bangsa ini mendekati-Ku dengan mulut dan menghormati-Ku dengan bibir padahal hati mereka jauh daripada-Ku Ibadat mereka kepada-Ku hanya berasaskan peraturan yang diajarkan manusia

<559> <136> <3282> <3588> <5066> <5971> <2088> <6310> <8193> <3513> <3820> <7368> <4480> <1961> <3373> <853> <4687> <376> <3925>

AV: Wherefore the Lord <0136> said <0559> (8799), Forasmuch <03282> as this people <05971> draw near <05066> (8738) [me] with their mouth <06310>, and with their lips <08193> do honour <03513> (8765) me, but have removed <07368> (0) their heart <03820> far <07368> (8765) from me, and their fear <03374> toward me is taught <03925> (8794) by the precept <04687> of men <0582>:

Isaiah 33:8

Jalan-jalan raya sunyi tidak ada lagi orang yang melintas di jalan Perjanjian diingkari kota-kota dipandang hina dan manusia tidak diendahkan

<8074> <4546> <7673> <5674> <734> <6565> <1285> <3988> <5892> <3808> <2803> <376>

AV: The highways <04546> lie waste <08074> (8738), the wayfaring man <05674> (8802) <0734> ceaseth <07673> (8804): he hath broken <06565> (8689) the covenant <01285>, he hath despised <03988> (8804) the cities <05892>, he regardeth <02803> (8804) no man <0582>.

Isaiah 44:13

Tukang kayu merentangkan tali pengukur lalu menandakannya dengan kapur merah Dibentuknya kayu itu dengan pahat dan ditandainya dengan alat pengukur Dibuatnya susuk manusia seperti seorang manusia yang tampan untuk ditempatkan di dalam kuil

<2790> <6086> <5186> <6957> <8388> <8279> <6213> <4741> <4230> <8388> <6213> <8403> <376> <8597> <120> <3427> <1004>

AV: The carpenter <02796> <06086> stretcheth out <05186> (8804) [his] rule <06957>; he marketh it out <08388> (8762) with a line <08279>; he fitteth <06213> (8799) it with planes <04741>, and he marketh it out <08388> (8762) with the compass <04230>, and maketh <06213> (8799) it after the figure <08403> of a man <0376>, according to the beauty <08597> of a man <0120>; that it may remain <03427> (8800) in the house <01004>.

Isaiah 52:14

Sebagaimana ramai orang tercengang melihat dia begitu rosak rupanya sehingga tidak seperti manusia lagi dan susuknya tidak seperti anak manusia lagi

<834> <8074> <5921> <7227> <3651> <4893> <376> <4758> <8389> <1121> <120>

AV: As many <07227> were astonied <08074> (8804) at thee; his visage <04758> was so marred <04893> more than any man <0376>, and his form <08389> more than the sons <01121> of men <0120>:

Isaiah 53:3

Dia dihina dan ditolak manusia seorang yang penuh derita dan terbiasa dengan kesakitan Dia dihina sehingga orang menutup muka terhadap dia dan kita pun menganggapnya tidak penting

<959> <2310> <376> <376> <4341> <3045> <2483> <4564> <6440> <4480> <959> <3808> <2803>

AV: He is despised <0959> (8737) and rejected <02310> of men <0376>; a man <0376> of sorrows <04341>, and acquainted <03045> (8803) with grief <02483>: and we hid as it were <04564> (8688) [our] faces <06440> from him; he was despised <0959> (8737), and we esteemed <02803> (8804) him not. {we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}

Isaiah 66:3

Sesiapa yang menyembelih lembu dia juga seperti orang yang membunuh manusia Sesiapa yang mengorbankan anak domba dia seperti orang yang mematahkan leher anjing Sesiapa yang memberikan persembahan bahan makanan dia seperti orang yang mempersembahkan darah babi Sesiapa yang mempersembahkan kemenyan dia seperti orang yang memuja berhala Ya mereka yang memilih jalan mereka sendiri jiwa mereka menyukai kejijikan mereka

<7819> <7794> <5221> <376> <2076> <7716> <6202> <3611> <5927> <4503> <1818> <2386> <2142> <3828> <1288> <205> <1571> <1992> <977> <1870> <8251> <5315> <2654>

AV: He that killeth <07819> (8802) an ox <07794> [is as if] he slew <05221> (8688) a man <0376>; he that sacrificeth <02076> (8802) a lamb <07716>, [as if] he cut off <06202> (0) a dog's <03611> neck <06202> (8802); he that offereth <05927> (8688) an oblation <04503>, [as if he offered] swine's <02386> blood <01818>; he that burneth <02142> (8688) incense <03828>, [as if] he blessed <01288> (8764) an idol <0205>. Yea, they have chosen <0977> (8804) their own ways <01870>, and their soul <05315> delighteth <02654> (8804) in their abominations <08251>. {lamb: or, kid} {burneth: Heb. maketh a memorial of}

Lamentations 3:33

Dia tidak rela menindas atau mendukakan anak manusia

<3588> <3808> <6031> <3820> <3013> <1121> <376> <0>

AV: For he doth not afflict <06031> (8765) willingly <03820> nor grieve <03013> (8762) the children <01121> of men <0376>. {willingly: Heb. from his heart}

Ezekiel 18:8

Dia tidak memberikan pinjaman dengan menuntut bunga dan tidak mengambil riba Dia menahan tangannya daripada kezaliman dan menjalankan hukum yang benar antara manusia dengan manusia

<5392> <3808> <5414> <8636> <3808> <3947> <5766> <7725> <3027> <4941> <571> <6213> <996> <376> <376>

AV: He [that] hath not given forth <05414> (8799) upon usury <05392>, neither hath taken <03947> (8799) any increase <08636>, [that] hath withdrawn <07725> (8686) his hand <03027> from iniquity <05766>, hath executed <06213> (8799) true <0571> judgment <04941> between man <0376> and man <0376>,

Ezekiel 18:8

Dia tidak memberikan pinjaman dengan menuntut bunga dan tidak mengambil riba Dia menahan tangannya daripada kezaliman dan menjalankan hukum yang benar antara manusia dengan manusia

<5392> <3808> <5414> <8636> <3808> <3947> <5766> <7725> <3027> <4941> <571> <6213> <996> <376> <376>

AV: He [that] hath not given forth <05414> (8799) upon usury <05392>, neither hath taken <03947> (8799) any increase <08636>, [that] hath withdrawn <07725> (8686) his hand <03027> from iniquity <05766>, hath executed <06213> (8799) true <0571> judgment <04941> between man <0376> and man <0376>,