Back to #959

Psalms 22:6

Tetapi aku makhluk melata bukan manusia dikeji dan dihina orang

<595> <8438> <3808> <376> <2781> <120> <959> <5971>

AV: But I [am] a worm <08438>, and no man <0376>; a reproach <02781> of men <0120>, and despised <0959> (8803) of the people <05971>.

Psalms 119:141

Aku daif dan dihina namun aku tidak melupakan ajaran-ajaran-Mu

<6810> <595> <959> <6490> <3808> <7911>

AV: I [am] small <06810> and despised <0959> (8737): [yet] do not I forget <07911> (8804) thy precepts <06490>.

Isaiah 53:3

Dia dihina dan ditolak manusia seorang yang penuh derita dan terbiasa dengan kesakitan Dia dihina sehingga orang menutup muka terhadap dia dan kita pun menganggapnya tidak penting

<959> <2310> <376> <376> <4341> <3045> <2483> <4564> <6440> <4480> <959> <3808> <2803>

AV: He is despised <0959> (8737) and rejected <02310> of men <0376>; a man <0376> of sorrows <04341>, and acquainted <03045> (8803) with grief <02483>: and we hid as it were <04564> (8688) [our] faces <06440> from him; he was despised <0959> (8737), and we esteemed <02803> (8804) him not. {we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}

Isaiah 53:3

Dia dihina dan ditolak manusia seorang yang penuh derita dan terbiasa dengan kesakitan Dia dihina sehingga orang menutup muka terhadap dia dan kita pun menganggapnya tidak penting

<959> <2310> <376> <376> <4341> <3045> <2483> <4564> <6440> <4480> <959> <3808> <2803>

AV: He is despised <0959> (8737) and rejected <02310> of men <0376>; a man <0376> of sorrows <04341>, and acquainted <03045> (8803) with grief <02483>: and we hid as it were <04564> (8688) [our] faces <06440> from him; he was despised <0959> (8737), and we esteemed <02803> (8804) him not. {we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}

Jeremiah 49:15

Sesungguhnya Aku akan menjadikan engkau kecil di antara bangsa dan dihina antara kalangan manusia

<3588> <2009> <6996> <5414> <1471> <959> <120>

AV: For, lo, I will make <05414> (8804) thee small <06996> among the heathen <01471>, [and] despised <0959> (8803) among men <0120>.

Obadiah 1:2

Sesungguhnya Aku akan menjadikan engkau kecil di antara bangsa dan engkau akan amat dihina

<2009> <6996> <5414> <1471> <959> <859> <3966>

AV: Behold, I have made <05414> (8804) thee small <06996> among the heathen <01471>: thou art greatly <03966> despised <0959> (8803).

Malachi 1:7

Kamu mempersembahkan santapan persembahan yang cemar di atas mazbah-Ku Lalu kamu bertanya lagi Bagaimanakah kami mencemari Engkau Dengan berfikir Meja Tuhan boleh dihina

<5066> <5921> <4196> <3899> <1351> <559> <4100> <1351> <559> <7979> <3068> <959> <1931>

AV: Ye offer <05066> (8688) polluted <01351> (8794) bread <03899> upon mine altar <04196>; and ye say <0559> (8804), Wherein have we polluted <01351> (8765) thee? In that ye say <0559> (8800), The table <07979> of the LORD <03068> [is] contemptible <0959> (8737). {offer...: or, bring unto, etc}

Malachi 1:12

Tetapi kamu mencemarinya dengan berfikir Meja Tuhan itu cemar dan makanan yang ada di situ boleh dihina

<859> <2490> <853> <559> <7979> <136> <1351> <1931> <5108> <959> <400>

AV: But ye have profaned <02490> (8764) it, in that ye say <0559> (8800), The table <07979> of the LORD <03068> [is] polluted <01351> (8794); and the fruit <05108> thereof, [even] his meat <0400>, [is] contemptible <0959> (8737).