Psalms 7:17
Aku
akan
bersyukur
kepada
Tuhan
kerana
apa
yang
dilakukan-Nya
adalah
benar
dan
akan
menyanyikan
pujian
bagi
nama
Tuhan
Maha
Tinggi
<3034>
<3068>
<6664>
<2167>
<8034>
<3068>
<5945>
<5945>
AV
: I will praise <03034> (8686) the LORD <03068> according to his righteousness <06664>: and will sing praise <02167> (8762) to the name <08034> of the LORD <03068> most high <05945>.
Psalms 30:12
supaya
aku
menyanyikan
puji-pujian
untuk-Mu
sepanjang
masa
Ya
Tuhan
ya
Allahku
aku
akan
bersyukur
kepada-Mu
selama-lamanya
<4616>
<2167>
<3519>
<3519>
<3808>
<1826>
<1826>
<3068>
<430>
<5769>
<3034>
AV
: To the end that [my] glory <03519> may sing <02167> (8762) praise to thee, and not be silent <01826> (8799). O LORD <03068> my God <0430>, I will give thanks <03034> (8686) unto thee for ever <05769>. {my glory: that is, my tongue, or, my soul}
Psalms 79:13
Oleh
itu
kami
umat-Mu
dan
kawanan
domba-Mu
akan
bersyukur
kepada-Mu
selama-lamanya
kami
akan
memuji-Mu
turun-temurun
<587>
<5971>
<5971>
<6629>
<4830>
<3034>
<0>
<5769>
<1755>
<1755>
<5608>
<8416>
AV
: So we thy people <05971> and sheep <06629> of thy pasture <04830> will give thee thanks <03034> (8686) for ever <05769>: we will shew forth <05608> (8762) thy praise <08416> to all <01755> generations <01755>. {to all...: Heb. to generation and generation}
Psalms 106:47
Selamatkanlah
kami
ya
Tuhan
Allah
kami
dan
kumpulkan
kami
daripada
kalangan
bangsa
asing
supaya
kami
bersyukur
kepada
nama-Mu
yang
suci
supaya
kami
berbangga
dengan
pujian
untuk-Mu
<3467>
<3068>
<430>
<6908>
<4480>
<1471>
<3034>
<8034>
<6944>
<7623>
<7623>
<8416>
AV
: Save <03467> (8685) us, O LORD <03068> our God <0430>, and gather <06908> (8761) us from among the heathen <01471>, to give thanks <03034> (8687) unto thy holy <06944> name <08034>, [and] to triumph <07623> (8692) in thy praise <08416>.
Psalms 107:8
Biarlah
manusia
bersyukur
kepada
Tuhan
kerana
kasih
setia-Nya
dan
kerana
hasil-hasil
kerja-Nya
yang
menakjubkan
untuk
anak-anak
manusia
<3034>
<3068>
<2617>
<2617>
<6381>
<1121>
<120>
AV
: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!
Psalms 107:15
Biarlah
manusia
bersyukur
kepada
Tuhan
kerana
kasih
setia-Nya
dan
kerana
hasil-hasil
kerja-Nya
yang
menakjubkan
untuk
anak-anak
manusia
<3034>
<3068>
<2617>
<2617>
<6381>
<1121>
<120>
AV
: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!
Psalms 107:21
Biarlah
manusia
bersyukur
kepada
Tuhan
kerana
kasih
setia-Nya
dan
kerana
hasil-hasil
kerja-Nya
yang
menakjubkan
untuk
anak-anak
manusia
<3034>
<3068>
<2617>
<2617>
<6381>
<1121>
<120>
AV
: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!
Psalms 107:31
Biarlah
manusia
bersyukur
kepada
Tuhan
kerana
kasih
setia-Nya
dan
kerana
hasil-hasil
kerja-Nya
yang
menakjubkan
untuk
anak-anak
manusia
<3034>
<3068>
<2617>
<2617>
<6381>
<1121>
<120>
AV
: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!