Back to #4100
Psalms 3:1
Mazmur
Daud
ketika
dia
melarikan
diri
daripada
anaknya
Absalom
Ya
Tuhan
betapa
ramainya
musuhku
Betapa
ramai
yang
bangkit
melawanku
<4210>
<1732>
<1272>
<6440>
<53>
<1121>
<3068>
<4100>
<7231>
<6862>
<7227>
<6965>
<5921>
AV
: <<A Psalm <04210> of David <01732>, when he fled <01272> (8800) from <06440> Absalom <053> his son <01121>.>> LORD <03068>, how are they increased <07231> (8804) that trouble <06862> me! many <07227> [are] they that rise up <06965> (8801) against me.
Psalms 8:1
Untuk
pemimpin
muzik
Dengan
iringan
gitit
Mazmur
Daud
Ya
Tuhan
Tuhan
kami
betapa
agung
nama-Mu
di
seluruh
bumi
Engkau
telah
menetapkan
kemuliaan-Mu
yang
mengatasi
langit
<5329>
<5921>
<1665>
<4210>
<1732>
<3068>
<113>
<4100>
<117>
<8034>
<3605>
<776>
<834>
<5414>
<1935>
<5921>
<8064>
AV
: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Gittith <01665>, A Psalm <04210> of David <01732>.>> O LORD <03068> our Lord <0113>, how excellent <0117> [is] thy name <08034> in all the earth <0776>! who hast set <05414> (8798) thy glory <01935> above the heavens <08064>.
Psalms 8:9
Ya
Tuhan
Tuhan
kami
betapa
agung
nama-Mu
di
seluruh
bumi
<3068>
<113>
<4100>
<117>
<8034>
<3605>
<776>
AV
: O LORD <03068> our Lord <0113>, how excellent <0117> [is] thy name <08034> in all the earth <0776>!
Psalms 21:1
Untuk
pemimpin
muzik
Mazmur
Daud
Raja
akan
bersukacita
dengan
kekuatan-Mu
ya
Tuhan
Dan
dengan
penyelamatan-Mu
betapa
gembiranya
dia
<5329>
<4210>
<1732>
<3068>
<5797>
<8055>
<4428>
<3444>
<4100>
<1523>
<3966>
AV
: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> The king <04428> shall joy <08055> (8799) in thy strength <05797>, O LORD <03068>; and in thy salvation <03444> how greatly <03966> shall he rejoice <01523> (8799)!
Psalms 39:4
Ya
Tuhan
tunjukkanlah
aku
bila
ajalku
dan
berapa
lama
aku
akan
hidup
supaya
aku
tahu
betapa
fananya
aku
<3045>
<3068>
<7093>
<4060>
<3117>
<4100>
<1931>
<3045>
<4100>
<2310>
<589>
AV
: LORD <03068>, make me to know <03045> (8685) mine end <07093>, and the measure <04060> of my days <03117>, what it [is; that] I may know <03045> (8799) how frail <02310> I [am]. {how...: or, what time I have here}
Psalms 89:47
Ingatlah
betapa
singkat
usiaku
Adakah
Engkau
telah
mencipta
anak-anak
manusia
untuk
hidup
sia-sia
<2142>
<589>
<4100>
<2465>
<5921>
<4100>
<7723>
<1254>
<3605>
<1121>
<120>
AV
: Remember <02142> (8798) how short <02465> my time is: wherefore hast thou made <01254> (8804) all men <01121> <0120> in vain <07723>?
Psalms 92:5
Ya
Tuhan
betapa
agung
hasil
kerja-Mu
fikiran-Mu
sungguh
dalam
<4100>
<1431>
<4639>
<3068>
<3966>
<6009>
<4284>
AV
: O LORD <03068>, how great <01431> (8804) are thy works <04639>! [and] thy thoughts <04284> are very <03966> deep <06009> (8804).
Psalms 119:97
Oh
betapa
kucintai
hukum-Mu
Aku
merenungnya
sepanjang
hari
<4100>
<157>
<8451>
<3605>
<3117>
<1931>
<7881>
AV
: MEM. O how love I <0157> (8804) thy law <08451>! it [is] my meditation <07881> all the day <03117>.
Psalms 133:1
Nyanyian
ziarah
Daud
Lihatlah
betapa
baik
dan
menyenangkan
hati
apabila
saudara-saudara
seiman
hidup
bersama
dengan
bersatu-padu
<7892>
<4609>
<1732>
<2009>
<4100>
<2896>
<4100>
<5273>
<3427>
<251>
<1571>
<3162>
AV
: <<A Song <07892> of degrees <04609> of David <01732>.>> Behold, how good <02896> and how pleasant <05273> [it is] for brethren <0251> to dwell <03427> (8800) together <03162> in unity <03162>! {together...: Heb. even together}
The Song of Songs 7:6
Mempelai
perempuan
nyatakan
kasihnya
Betapa
cantiknya
engkau
dan
betapa
menyenangkan
wahai
tercinta
di
antara
segala
yang
disayangi
<4100>
<3302>
<4100>
<5276>
<160>
<8588>
AV
: How fair <03302> (8804) and how pleasant <05276> (8804) art thou, O love <0160>, for delights <08588>!
Zechariah 9:17
Sungguh
betapa
agung
kebaikannya
dan
betapa
agung
keindahannya
Para
pemuda
akan
bertumbuh
kerana
gandum
dan
para
perawan
kerana
air
anggur
baru
<3588>
<4100>
<2898>
<4100>
<3308>
<1715>
<970>
<8492>
<5107>
<1330>
AV
: For how great [is] his goodness <02898>, and how great [is] his beauty <03308>! corn <01715> shall make the young men <0970> cheerful <05107> (8766), and new wine <08492> the maids <01330>. {cheerful: or, grow, or, speak}
Zechariah 9:17
Sungguh
betapa
agung
kebaikannya
dan
betapa
agung
keindahannya
Para
pemuda
akan
bertumbuh
kerana
gandum
dan
para
perawan
kerana
air
anggur
baru
<3588>
<4100>
<2898>
<4100>
<3308>
<1715>
<970>
<8492>
<5107>
<1330>
AV
: For how great [is] his goodness <02898>, and how great [is] his beauty <03308>! corn <01715> shall make the young men <0970> cheerful <05107> (8766), and new wine <08492> the maids <01330>. {cheerful: or, grow, or, speak}