Back to #539

Genesis 45:26

Mereka memberitahunya Yusuf masih hidup Bahkan dialah yang menjadi pemerintah ke atas seluruh Tanah Mesir Hati Yakub tetap dingin kerana dia tidak mempercayai mereka

<5046> <0> <559> <5750> <3130> <2416> <3588> <1931> <4910> <3605> <776> <4714> <6313> <3820> <3588> <3808> <539> <0>

AV: And told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), Joseph <03130> [is] yet alive <02416>, and he [is] governor <04910> (8802) over all the land <0776> of Egypt <04714>. And Jacob's heart <03820> fainted <06313> (8799), for he believed <0539> (8689) them not. {Jacob's: Heb. his}

Exodus 4:1

Jawab Musa pula Tetapi mereka tidak akan mempercayai aku atau mendengar kata-kataku bahkan mereka akan berkata Tuhan tidak menampakkan diri kepadamu

<6030> <4872> <559> <2005> <3808> <539> <0> <3808> <8085> <6963> <3588> <559> <3808> <7200> <413> <3068>

AV: And Moses <04872> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), But, behold, they will not believe <0539> (8686) me, nor hearken <08085> (8799) unto my voice <06963>: for they will say <0559> (8799), The LORD <03068> hath not appeared <07200> (8738) unto thee.

Exodus 4:8

Maka sekiranya mereka tidak mempercayai kamu dan tidak meyakini keajaiban yang pertama mereka akan percaya setelah melihat keajaiban berikutnya

<1961> <518> <3808> <539> <0> <3808> <8085> <6963> <226> <7223> <539> <6963> <226> <314>

AV: And it shall come to pass, if they will not believe <0539> (8686) thee, neither hearken <08085> (8799) to the voice <06963> of the first <07223> sign <0226>, that they will believe <0539> (8689) the voice <06963> of the latter <0314> sign <0226>.

Judges 11:20

Tetapi Sihon tidak mempercayai orang Israel yang hendak melintasi daerahnya itu Oleh itu dia mengerahkan seluruh pasukannya Dia berkhemah di Yahas lalu berperang melawan orang Israel

<3808> <539> <5511> <853> <3478> <5674> <1366> <622> <5511> <853> <3605> <5971> <2583> <3096> <3898> <5973> <3478>

AV: But Sihon <05511> trusted <0539> (8689) not Israel <03478> to pass <05674> (8800) through his coast <01366>: but Sihon <05511> gathered <0622> (0) all his people <05971> together <0622> (8799), and pitched <02583> (8799) in Jahaz <03096>, and fought <03898> (8735) against Israel <03478>.

1 Samuel 27:12

Tetapi Akhis mempercayai Daud kerana fikirnya Tentulah dia telah membuat diri dibenci dalam kalangan bangsanya orang Israel Oleh itu dia akan menjadi hambaku buat selama-lamanya

<539> <397> <1732> <559> <887> <887> <5971> <3478> <1961> <0> <5650> <5769> <0>

AV: And Achish <0397> believed <0539> (8686) David <01732>, saying <0559> (8800), He hath made his people <05971> Israel <03478> utterly <0887> (8687) to abhor <0887> (8689) him; therefore he shall be my servant <05650> for ever <05769>. {utterly...: Heb. to stink}

1 Kings 10:7

Aku tidak mempercayai khabar-khabar itu sampai aku datang dan melihatnya dengan mata kepalaku sendiri Sesungguhnya apa yang dikhabarkan kepadaku belumlah sampai separuh daripada semuanya Kebijaksanaan dan kemakmuran tuan melebihi khabar yang kudengar

<3808> <539> <1697> <5704> <834> <935> <7200> <5869> <2009> <3808> <5046> <0> <2677> <3254> <2451> <2896> <413> <8052> <834> <8085>

AV: Howbeit I believed <0539> (8689) not the words <01697>, until I came <0935> (8804), and mine eyes <05869> had seen <07200> (8799) [it]: and, behold, the half <02677> was not told <05046> (8717) me: thy wisdom <02451> and prosperity <02896> exceedeth <03254> (8689) the fame <08052> which I heard <08085> (8804). {thy...: Heb. thou hast added wisdom and goodness to}

2 Chronicles 9:6

Aku tidak mempercayai khabar-khabar orang sampai aku datang dan melihatnya dengan mataku sendiri Sesungguhnya apa yang dikhabarkan kepadaku belumlah sampai setengah daripada ukuran kebijaksanaan tuan Tuan melebihi khabar yang kudengar

<3808> <539> <1697> <5704> <834> <935> <7200> <5869> <2009> <3808> <5046> <0> <2677> <4768> <2451> <3254> <5921> <8052> <834> <8085>

AV: Howbeit I believed <0539> (8689) not their words <01697>, until I came <0935> (8804), and mine eyes <05869> had seen <07200> (8799) [it]: and, behold, the one half <02677> of the greatness <04768> of thy wisdom <02451> was not told <05046> (8717) me: [for] thou exceedest <03254> (8804) the fame <08052> that I heard <08085> (8804).

Proverbs 14:15

Orang yang betul bendul mempercayai segala-galanya tetapi orang bijaksana mempertimbangkan gerak langkahnya

<6612> <539> <3605> <1697> <6175> <995> <838>

AV: The simple <06612> believeth <0539> (8686) every word <01697>: but the prudent <06175> [man] looketh well <0995> (8799) to his going <0838>.

Isaiah 43:10

Kamulah para saksi-Ku demikianlah firman Tuhan dan hamba-Ku yang telah Kupilih supaya kamu mengenal dan mempercayai Aku serta mengerti bahawa Akulah Dia Sebelum Aku tidak ada tuhan terbentuk dan sesudah Aku pun tidak ada

<859> <5707> <5002> <3068> <5650> <834> <977> <4616> <3045> <539> <0> <995> <3588> <589> <1931> <6440> <3808> <3335> <410> <310> <3808> <1961> <0>

AV: Ye [are] my witnesses <05707>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and my servant <05650> whom I have chosen <0977> (8804): that ye may know <03045> (8799) and believe <0539> (8686) me, and understand <0995> (8799) that I [am] he: before <06440> me there was no God <0410> formed <03335> (8738), neither shall there be after <0310> me. {no...: or, nothing formed of God}

Isaiah 53:1

Siapakah yang mempercayai khabar kami dan kepada siapakah kuasa Tuhan dinyatakan

<4310> <539> <8052> <2220> <3068> <5921> <4310> <1540>

AV: Who hath believed <0539> (8689) our report <08052>? and to whom is the arm <02220> of the LORD <03068> revealed <01540> (8738)? {report: or, doctrine?: Heb. hearing?}

Jeremiah 40:14

Mereka berkata kepadanya Tahukah tuan bahawa Baalis raja bani Amon telah menyuruh Ismael anak Netanya untuk membunuh tuan Tetapi Gedalya anak Ahikam tidak mempercayai mereka

<559> <413> <3045> <3045> <3588> <1185> <4428> <1121> <5983> <7971> <853> <3458> <1121> <5418> <5221> <5315> <3808> <539> <0> <1436> <1121> <296>

AV: And said <0559> (8799) unto him, Dost thou certainly <03045> (8800) know <03045> (8799) that Baalis <01185> the king <04428> of the Ammonites <01121> <05983> hath sent <07971> (8804) Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> to slay <05221> (8687) <05315> thee? But Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> believed <0539> (8689) them not. {to slay...: Heb. to strike thee in soul?}