Back to #5699

Genesis 45:19

Kamu juga kuperintahkan untuk mengatakan demikian kepada mereka Lakukanlah hal ini Bawalah beberapa buah gerabak dari Tanah Mesir untuk para anakmu dan para isterimu Jemputlah ayahmu dan datanglah ke mari

<859> <6680> <2063> <6213> <3947> <0> <776> <4714> <5699> <2945> <802> <5375> <853> <1> <935>

AV: Now thou art commanded <06680> (8795), this do <06213> (8798) ye; take <03947> (8798) you wagons <05699> out of the land <0776> of Egypt <04714> for your little ones <02945>, and for your wives <0802>, and bring <05375> (8804) your father <01>, and come <0935> (8804).

Genesis 45:21

Maka para anak Israel pun berbuat demikian Yusuf memberikan kepada mereka beberapa buah gerabak sebagaimana yang diperintahkan oleh Firaun serta bekal untuk kegunaan dalam perjalanan

<6213> <3651> <1121> <3478> <5414> <0> <3130> <5699> <5921> <6310> <6547> <5414> <0> <6720> <1870>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8799) so: and Joseph <03130> gave <05414> (8799) them wagons <05699>, according to the commandment <06310> of Pharaoh <06547>, and gave <05414> (8799) them provision <06720> for the way <01870>. {commandment: Heb. mouth}

Genesis 45:27

Namun demikian ketika mereka menyampaikan kepadanya semua yang diucapkan Yusuf kepada mereka dan setelah dilihatnya gerabak yang dikirim oleh Yusuf untuk menjemputnya barulah bangkit semula semangat Yakub ayah mereka itu

<1696> <413> <853> <3605> <1697> <3130> <834> <1696> <413> <7200> <853> <5699> <834> <7971> <3130> <5375> <853> <2421> <7307> <3290> <1>

AV: And they told <01696> (8762) him all the words <01697> of Joseph <03130>, which he had said <01696> (8765) unto them: and when he saw <07200> (8799) the wagons <05699> which Joseph <03130> had sent <07971> (8804) to carry <05375> (8800) him, the spirit <07307> of Jacob <03290> their father <01> revived <02421> (8799):

Genesis 46:5

Kemudian berangkatlah Yakub dari Bersyeba dan anak-anak Israel membawa Yakub ayah mereka juga anak dan isteri masing-masing dengan gerabak yang dikirimkan oleh Firaun untuk menjemput mereka

<6965> <3290> <0> <884> <5375> <1121> <3478> <853> <3290> <1> <853> <2945> <853> <802> <5699> <834> <7971> <6547> <5375> <853>

AV: And Jacob <03290> rose up <06965> (8799) from Beersheba <0884>: and the sons <01121> of Israel <03478> carried <05375> (8799) Jacob <03290> their father <01>, and their little ones <02945>, and their wives <0802>, in the wagons <05699> which Pharaoh <06547> had sent <07971> (8804) to carry <05375> (8800) him.

Numbers 7:3

Mereka membawa ke hadirat Tuhan persembahan berupa enam buah gerabak yang beratap dan dua belas ekor lembu sebuah gerabak daripada dua orang pemimpin dan seekor lembu daripada setiap pemimpin Semua itu dipersembahkan mereka di depan Khemah Suci

<935> <853> <7133> <6440> <3068> <8337> <5699> <6632> <8147> <6240> <1241> <5699> <5921> <8147> <5387> <7794> <259> <7126> <853> <6440> <4908>

AV: And they brought <0935> (8686) their offering <07133> before <06440> the LORD <03068>, six <08337> covered <06632> wagons <05699>, and twelve <06240> oxen <01241>; a wagon <05699> for two <08147> of the princes <05387>, and for each one <0259> an ox <07794>: and they brought <07126> (8686) them before <06440> the tabernacle <04908>.

Numbers 7:3

Mereka membawa ke hadirat Tuhan persembahan berupa enam buah gerabak yang beratap dan dua belas ekor lembu sebuah gerabak daripada dua orang pemimpin dan seekor lembu daripada setiap pemimpin Semua itu dipersembahkan mereka di depan Khemah Suci

<935> <853> <7133> <6440> <3068> <8337> <5699> <6632> <8147> <6240> <1241> <5699> <5921> <8147> <5387> <7794> <259> <7126> <853> <6440> <4908>

AV: And they brought <0935> (8686) their offering <07133> before <06440> the LORD <03068>, six <08337> covered <06632> wagons <05699>, and twelve <06240> oxen <01241>; a wagon <05699> for two <08147> of the princes <05387>, and for each one <0259> an ox <07794>: and they brought <07126> (8686) them before <06440> the tabernacle <04908>.

Numbers 7:6

Maka Musa menerima kesemua gerabak dan lembu itu lalu menyerahkannya kepada bani Lewi

<3947> <4872> <853> <5699> <853> <1241> <5414> <853> <413> <3881>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) the wagons <05699> and the oxen <01241>, and gave <05414> (8799) them unto the Levites <03881>.

Numbers 7:7

Dua buah gerabak dan empat ekor lembu diserahkannya kepada bani Gerson selaras dengan pekerjaan mereka

<853> <8147> <5699> <853> <702> <1241> <5414> <1121> <1648> <6310> <5656>

AV: Two <08147> wagons <05699> and four <0702> oxen <01241> he gave <05414> (8804) unto the sons <01121> of Gershon <01648>, according <06310> to their service <05656>:

Numbers 7:8

sedangkan empat buah gerabak dan lapan ekor lembu yang lain diserahkannya kepada bani Merari selaras dengan pekerjaan mereka di bawah pimpinan Itamar anak Imam Harun

<853> <702> <5699> <853> <8083> <1241> <5414> <1121> <4847> <6310> <5656> <3027> <385> <1121> <175> <3548>

AV: And four <0702> wagons <05699> and eight <08083> oxen <01241> he gave <05414> (8804) unto the sons <01121> of Merari <04847>, according <06310> unto their service <05656>, under the hand <03027> of Ithamar <0385> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>.