Combo Editor

Genesis 45:11

Aku akan mengadakan segala keperluan ayah di sana kerana tempoh berlakunya kebuluran ini masih ada lima tahun lagi Jangan sampai kemiskinan dan ketandusan menimpa ayah dan seluruh keluarga ayah serta segala harta benda ayah

<3557> <853> <8033> <3588> <5750> <2568> <8141> <7458> <6435> <3423> <859> <1004> <3605> <834> <0>

AV: And there will I nourish <03557> (8773) thee; for yet [there are] five <02568> years <08141> of famine <07458>; lest thou, and thy household <01004>, and all that thou hast, come to poverty <03423> (8735).

Exodus 34:15

Jangan ikat perjanjian dengan penduduk negeri itu kerana pada waktu mereka berzina dengan mengikuti tuhan mereka dan mempersembahkan korban kepada tuhan-tuhan itu mereka akan menjemput kamu dan kamu akan ikut makan korban sembelihan mereka

<6435> <3772> <1285> <3427> <776> <2181> <310> <430> <2076> <430> <7121> <0> <398> <2077>

AV: Lest thou make <03772> (8799) a covenant <01285> with the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, and they go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and do sacrifice <02076> (8804) unto their gods <0430>, and [one] call <07121> (8804) thee, and thou eat <0398> (8804) of his sacrifice <02077>;

Deuteronomy 4:9

Hanya berhati-hatilah dan jagalah dirimu baik-baik Jangan sampai kamu lupa akan hal-hal yang telah kamu lihat dengan matamu sendiri dan jangan sampai semua itu lenyap daripada hatimu seumur hidupmu Ceritakanlah kepada anak cucumu

<7535> <8104> <0> <8104> <5315> <3966> <6435> <7911> <853> <1697> <834> <7200> <5869> <6435> <5493> <3824> <3605> <3117> <2416> <3045> <1121> <1121> <1121>

AV: Only take heed <08104> (8734) to thyself, and keep <08104> (8798) thy soul <05315> diligently <03966>, lest thou forget <07911> (8799) the things <01697> which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804), and lest they depart <05493> (8799) from thy heart <03824> all the days <03117> of thy life <02416>: but teach <03045> (8689) them thy sons <01121>, and thy sons <01121>' sons <01121>;

Deuteronomy 4:16

Jangan sampai kamu berlaku kufur lalu membuat untukmu patung berhala ukiran dalam wujud apa pun baik berupa susuk lelaki mahupun perempuan

<6435> <7843> <6213> <0> <6459> <8544> <3605> <5566> <8403> <2145> <176> <5347>

AV: Lest ye corrupt <07843> (8686) [yourselves], and make <06213> (8804) you a graven image <06459>, the similitude <08544> of any figure <05566>, the likeness <08403> of male <02145> or female <05347>,

Deuteronomy 4:19

Jangan pula kamu melayangkan pandangan ke langit untuk memperhatikan matahari bulan dan bintang semua benda langit lalu kamu terdorong untuk sujud menyembah serta beribadat kepada benda-benda itu Semua itu telah diberikan Tuhan Allahmu kepada segala bangsa di seluruh kolong langit sebagai bahagian mereka

<6435> <5375> <5869> <8064> <7200> <853> <8121> <853> <3394> <853> <3556> <3605> <6635> <8064> <5080> <7812> <0> <5647> <834> <2505> <3068> <430> <853> <3605> <5971> <8478> <3605> <8064>

AV: And lest thou lift up <05375> (8799) thine eyes <05869> unto heaven <08064>, and when thou seest <07200> (8804) the sun <08121>, and the moon <03394>, and the stars <03556>, [even] all the host <06635> of heaven <08064>, shouldest be driven <05080> (8738) to worship <07812> (8694) them, and serve <05647> (8804) them, which the LORD <03068> thy God <0430> hath divided <02505> (8804) unto all nations <05971> under the whole heaven <08064>. {divided: or, imparted}

Deuteronomy 6:15

kerana Tuhan Allahmu yang hadir di tengah-tengahmu sememangnya Allah yang cemburu Jangan sampai murka Tuhan Allahmu menyala atasmu sehingga engkau dipunahkan-Nya dari muka bumi

<3588> <410> <7067> <3068> <430> <7130> <6435> <2734> <639> <3068> <430> <0> <8045> <5921> <6440> <127> <0>

AV: (For the LORD <03068> thy God <0430> [is] a jealous <07067> God <0410> among <07130> you) lest the anger <0639> of the LORD <03068> thy God <0430> be kindled <02734> (8799) against thee, and destroy <08045> (8689) thee from off the face <06440> of the earth <0127>.

Deuteronomy 9:28

Jangan sampai negeri dari mana Kaubawa kami keluar berkata Kerana Tuhan tidak sanggup membawa mereka masuk ke negeri yang dijanjikan-Nya kepada mereka dan kerana kebencian-Nya terhadap mereka Dia membawa mereka keluar lalu membunuh mereka di gurun

<6435> <559> <776> <834> <3318> <8033> <1097> <3201> <3068> <935> <413> <776> <834> <1696> <0> <8135> <853> <3318> <4191> <4057>

AV: Lest the land <0776> whence thou broughtest us out <03318> (8689) say <0559> (8799), Because the LORD <03068> was not able <03201> (8800) to bring <0935> (8687) them into the land <0776> which he promised <01696> (8765) them, and because he hated <08135> them, he hath brought them out <03318> (8689) to slay <04191> (8687) them in the wilderness <04057>.

Deuteronomy 12:30

berhati-hatilah supaya jangan sampai engkau terjerat sehingga engkau mengikuti perilaku mereka sesudah mereka dipunahkan daripada hadapanmu Jangan sampai engkau bertanya-tanya tentang tuhan mereka seperti ini Bagaimana bangsa-bangsa ini menyembah tuhan mereka Aku juga mahu berbuat sebegitu

<8104> <0> <6435> <5367> <310> <310> <8045> <6440> <6435> <1875> <430> <559> <349> <5647> <1471> <428> <853> <430> <6213> <3651> <1571> <589>

AV: Take heed <08104> (8734) to thyself that thou be not snared <05367> (8735) by following <0310> them, after <0310> that they be destroyed <08045> (8736) from before <06440> thee; and that thou enquire <01875> (8799) not after their gods <0430>, saying <0559> (8800), How did these nations <01471> serve <05647> (8799) their gods <0430>? even so will I do <06213> (8799) likewise <01571>. {by...: Heb. after them}

Deuteronomy 29:18

Jangan sampai ada antaramu lelaki perempuan kaum ataupun suku yang pada hari ini hatinya berpaling daripada Tuhan Allah kita untuk pergi beribadat menyembah tuhan bangsa-bangsa itu Jangan sampai ada antaramu akar yang menghasilkan pokok beracun atau buah yang pahit

<6435> <3426> <0> <376> <176> <802> <176> <4940> <176> <7626> <834> <3824> <6437> <3117> <5973> <3068> <430> <1980> <5647> <853> <430> <1471> <1992> <6435> <3426> <0> <8328> <6509> <7219> <3939>

AV: Lest there should be <03426> among you man <0376>, or woman <0802>, or family <04940>, or tribe <07626>, whose heart <03824> turneth away <06437> (8802) this day <03117> from the LORD <03068> our God <0430>, to go <03212> (8800) [and] serve <05647> (8800) the gods <0430> of these nations <01471>; lest there should be <03426> among you a root <08328> that beareth <06509> (8802) gall <07219> and wormwood <03939>; {gall: or, a poisonous herb}

Deuteronomy 29:18

<6435> <3426> <0> <376> <176> <802> <176> <4940> <176> <7626> <834> <3824> <6437> <3117> <5973> <3068> <430> <1980> <5647> <853> <430> <1471> <1992> <6435> <3426> <0> <8328> <6509> <7219> <3939>

1 Samuel 13:19

Pada waktu itu tidak ada seorang pun tukang besi di seluruh bumi Israel kerana orang Filistin berkata Jangan sampai orang Ibrani membuat pedang atau tombak

<2796> <3808> <4672> <3605> <776> <3478> <3588> <559> <6430> <6435> <6213> <5680> <2719> <176> <2595>

AV: Now there was no smith <02796> found <04672> (8735) throughout all the land <0776> of Israel <03478>: for the Philistines <06430> said <0559> (8804), Lest the Hebrews <05680> make <06213> (8799) [them] swords <02719> or spears <02595>:

Job 32:13

Jangan berkata Kami sudah menemukan hikmah Biarlah Allah yang mengalahkan dia bukan manusia

<6435> <559> <4672> <2451> <410> <5086> <3808> <376>

AV: Lest ye should say <0559> (8799), We have found out <04672> (8804) wisdom <02451>: God <0410> thrusteth him down <05086> (8799), not man <0376>.

Job 36:18

Jangan sampai kegusaran memujuk engkau mencemuh janganlah besarnya tebusan menyesatkan engkau

<3588> <2534> <6435> <5496> <5607> <7227> <3724> <408> <5186>

AV: Because [there is] wrath <02534>, [beware] lest he take thee away <05496> (8686) with [his] stroke <05607>: then a great <07230> ransom <03724> cannot deliver <05186> (8686) thee. {deliver...: Heb. turn thee aside}

Proverbs 25:16

Kalau engkau mendapat madu makanlah secukupnya Jangan sampai terlalu kenyang lalu muntah

<1706> <4672> <398> <1767> <6435> <7646> <6958>

AV: Hast thou found <04672> (8804) honey <01706>? eat <0398> (8798) so much as is sufficient <01767> for thee, lest thou be filled <07646> (8799) therewith, and vomit <06958> (8689) it.

Proverbs 30:9

Jangan sampai aku kenyang lalu menyangkal Engkau dan berkata Siapakah Tuhan itu Jangan sampai aku miskin lalu mencuri dan memfitnah nama Allahku

<6435> <7646> <3584> <559> <4310> <3069> <6435> <3423> <1589> <8610> <8034> <430> <0>

AV: Lest I be full <07646> (8799), and deny <03584> (8765) [thee], and say <0559> (8804), Who [is] the LORD <03068>? or lest I be poor <03423> (8735), and steal <01589> (8804), and take <08610> (8804) the name <08034> of my God <0430> [in vain]. {deny...: Heb. belie thee}

Proverbs 30:9

Jangan sampai aku kenyang lalu menyangkal Engkau dan berkata Siapakah Tuhan itu Jangan sampai aku miskin lalu mencuri dan memfitnah nama Allahku

<6435> <7646> <3584> <559> <4310> <3069> <6435> <3423> <1589> <8610> <8034> <430> <0>

Isaiah 36:18

Jangan sampai Hizkia memujuk kamu dengan berkata Tuhan akan melepaskan kita Pernahkah tuhan bangsa-bangsa melepaskan negeri masing-masing daripada tangan raja Asyur

<6435> <5496> <853> <2396> <559> <3068> <5337> <5337> <430> <1471> <376> <853> <776> <3027> <4428> <804>

AV: [Beware] lest Hezekiah <02396> persuade <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?

Jeremiah 51:46

Jangan tawar hati dan ketakutan kerana khabar yang terdengar di negeri khabar yang satu datang tahun ini dan tahun kemudian datang khabar yang lain kekerasan terjadi di negeri dan penguasa melawan penguasa

<6435> <7401> <3824> <3372> <8052> <8085> <776> <935> <8141> <8052> <310> <8141> <8052> <2555> <776> <4910> <5921> <4910>

AV: And lest your heart <03824> faint <07401> (8735), and ye fear <03372> (8799) for the rumour <08052> that shall be heard <08085> (8737) in the land <0776>; a rumour <08052> shall both come <0935> (8804) [one] year <08141>, and after <0310> that in [another] year <08141> [shall come] a rumour <08052>, and violence <02555> in the land <0776>, ruler <04910> (8802) against ruler <04910> (8802). {lest: or, let not}

Amos 5:6

Carilah Tuhan maka kamu akan hidup Jangan sampai Dia memancar seperti api menentang keturunan kaum Yusuf dan merentungkan Betel tanpa ada yang mampu memadamkan api itu

<1875> <853> <3069> <2421> <6435> <6743> <784> <1004> <3130> <398> <369> <3518> <0> <1008>

AV: Seek <01875> (8798) the LORD <03068>, and ye shall live <02421> (8798); lest he break out <06743> (8799) like fire <0784> in the house <01004> of Joseph <03130>, and devour <0398> (8804) [it], and [there be] none to quench <03518> (8764) [it] in Bethel <01008>.