Back to #3808

Job 18:19
Dia tidak ada anak atau cucu-cicit dalam kalangan bangsanya tidak ada yang terselamat di tempat tinggalnya
<3808> <5209> <0> <3808> <5220> <5971> <369> <8300> <4033>
AV: He shall neither have son <05209> nor nephew <05220> among his people <05971>, nor any remaining <08300> in his dwellings <04033>.
Psalms 44:6
Aku tidak akan percaya kepada busurku atau pedangku untuk menyelamatkan kami daripada musuh kami
<3588> <3808> <7198> <982> <2719> <3808> <3467>
AV: For I will not trust <0982> (8799) in my bow <07198>, neither shall my sword <02719> save <03467> (8686) me.
Psalms 121:4
ketahuilah Dia yang memelihara Israel tidak akan lena atau tidur
<2009> <3808> <5123> <3808> <3462> <8104> <3478>
AV: Behold, he that keepeth <08104> (8802) Israel <03478> shall neither slumber <05123> (8799) nor sleep <03462> (8799).
Psalms 81:11
Tetapi umat-Ku enggan mendengar suara-Ku dan Israel sama sekali tidak mahu menerima-Ku
<3808> <8085> <5971> <6963> <3478> <3808> <14> <0>
AV: But my people <05971> would not hearken <08085> (8804) to my voice <06963>; and Israel <03478> would <014> (8804) none of me.
Job 26:2
Betapa engkau menolong orang yang tidak kuat Betapa engkau membantu lengan yang tidak bertenaga
<4100> <5826> <3808> <3581> <3467> <2220> <3808> <5797>
AV: How hast thou helped <05826> (8804) [him that is] without power <03581>? [how] savest <03467> (8689) thou the arm <02220> [that hath] no <03808> strength <05797>?
Genesis 15:13
Kemudian Tuhan berfirman kepada Abram Ketahuilah sesuatu yang pasti bahawa keturunanmu akan menjadi pendatang di negeri orang dan akan diperhamba serta ditindas selama empat ratus tahun
<559> <87> <3045> <3045> <3588> <1616> <1961> <2233> <776> <3808> <0> <5647> <6031> <853> <702> <3967> <8141>
AV: And he said <0559> (8799) unto Abram <087>, Know <03045> (8799) of a surety <03045> (8800) that thy seed <02233> shall be a stranger <01616> in a land <0776> [that is] not theirs, and shall serve <05647> (8804) them; and they shall afflict <06031> (8765) them four <0702> hundred <03967> years <08141>;
Genesis 22:12
Firman-Nya Jangan mudaratkan anak itu dan jangan kamu apa-apakan dia kerana sekarang Aku tahu bahawa kamu takut kepada Allah dan reda menyerahkan anakmu anakmu yang tunggal itu kepada-Ku
<559> <408> <7971> <3027> <413> <5288> <408> <6213> <0> <3972> <3588> <6258> <3045> <3588> <3373> <430> <859> <3808> <2820> <853> <1121> <853> <3173> <4480>
AV: And he said <0559> (8799), Lay <07971> (8799) not thine hand <03027> upon <0413> the lad <05288>, neither do thou <06213> (8799) any thing <03972> unto him: for now <06258> I know <03045> (8804) that thou fearest <03373> God <0430>, seeing thou hast not <03808> withheld <02820> (8804) thy son <01121>, thine only <03173> [son] from me.
Exodus 21:8
Jika perempuan itu tidak disukai oleh tuannya yang telah memilihnya untuk dirinya maka dia harus mengizinkan perempuan itu ditebus semula Dia tidak berhak menjualnya kepada bangsa asing kerana dia tidak menepati janjinya kepada perempuan itu
<518> <7451> <5869> <113> <834> <3808> <3259> <6299> <5971> <5237> <3808> <4910> <4376> <898> <0>
AV: If she please <07451> <05869> not her master <0113>, who hath betrothed <03259> (8804) her to himself, then shall he let her be redeemed <06299> (8689): to sell <04376> (8800) her unto a strange <05237> nation <05971> he shall have no power <04910> (8799), seeing he hath dealt deceitfully <0898> (8800) with her. {please...: Heb. be evil in the eyes of, etc}
Exodus 30:37
Jangan sekali-kali campuran seperti itu dibuat bagi dirimu sendiri Hendaklah kamu anggapnya sebagai sesuatu yang suci bagi Tuhan
<7004> <834> <6213> <4971> <3808> <6213> <0> <6944> <1961> <0> <3068>
AV: And [as for] the perfume <07004> which thou shalt make <06213> (8799), ye shall not make <06213> (8799) to yourselves according to the composition <04971> thereof: it shall be unto thee holy <06944> for the LORD <03068>.
Leviticus 18:28
Jika kamu menajiskannya maka negeri itu akan memuntahkan kamu sebagaimana bangsa yang tinggal sebelum kamu dimuntahkannya
<3808> <6958> <776> <853> <2930> <853> <834> <6958> <853> <1471> <834> <6440>
AV: That the land <0776> spue not you out <06958> (8686) also, when ye defile <02930> (8763) it, as it spued out <06958> (8804) the nations <01471> that [were] before <06440> you.
Ruth 2:9
Tetapkan matamu pada ladang yang sedang dituai dan ikutlah di belakang para penuai itu Aku juga sudah berpesan agar para pekerja lelaki tidak mengganggu kamu Jika kamu haus pergilah ke tempayan dan minumlah air yang dicedok oleh para pekerja itu
<5869> <7704> <834> <7114> <1980> <310> <3808> <6680> <853> <5288> <1115> <5060> <6770> <1980> <413> <3627> <8354> <834> <7579> <5288>
AV: [Let] thine eyes <05869> [be] on the field <07704> that they do reap <07114> (8799), and go <01980> (8804) thou after <0310> them: have I not charged <06680> (8765) the young men <05288> that they shall not touch <05060> (8800) thee? and when thou art athirst <06770> (8804), go <01980> (8804) unto the vessels <03627>, and drink <08354> (8804) of [that] which the young men <05288> have drawn <07579> (8799).
1 Samuel 2:3
Jangan terus-menerus bercakap sebegitu sombong janganlah keangkuhan keluar daripada mulutmu kerana Tuhan itu Allah Yang Maha Tahu dan melalui-Nya setiap perbuatan manusia dipertimbangkan
<408> <7235> <1696> <1364> <1364> <3318> <6277> <6310> <3588> <410> <1844> <3068> <3808> <8505> <5949>
AV: Talk <01696> (8762) no more <07235> (8686) so exceeding <01364> proudly <01364>; let [not] arrogancy <06277> come <03318> (8799) out of your mouth <06310>: for the LORD <03068> [is] a God <0410> of knowledge <01844>, and by him actions <05949> are weighed <08505> (8738). {arrogancy: Heb. hard}
1 Samuel 20:30
Maka menyalalah amarah Saul kepada Yonatan lalu berkata kepadanya Anak daripada perempuan sundal yang derhaka Aku tahu engkau berpihak kepada anak Isai itu untuk mengaibkan dirimu serta ibumu yang telah melahirkan engkau bukan
<2734> <639> <7586> <3083> <559> <0> <1121> <5753> <4780> <3808> <3045> <3588> <977> <859> <1121> <3448> <1322> <1322> <6172> <517>
AV: Then Saul's <07586> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Jonathan <03083>, and he said <0559> (8799) unto him, Thou son <01121> of the perverse <05753> (8737) rebellious <04780> [woman], do not I know <03045> (8804) that thou hast chosen <0977> (8802) the son <01121> of Jesse <03448> to thine own confusion <01322>, and unto the confusion <01322> of thy mother's <0517> nakedness <06172>? {Thou...: or, Thou perverse rebel: Heb. Son of perverse rebellion}
2 Samuel 16:18
Jawab Husai kepada Absalom Tidak Sesiapa yang dipilih oleh Tuhan oleh umat ini dan oleh semua orang Israel dialah yang memiliki hamba dan hamba akan tinggal bersamanya
<559> <2365> <413> <53> <3808> <3588> <834> <977> <3068> <5971> <2088> <3605> <376> <3478> <3808> <1961> <854> <3427>
AV: And Hushai <02365> said <0559> (8799) unto Absalom <053>, Nay; but whom the LORD <03068>, and this people <05971>, and all the men <0376> of Israel <03478>, choose <0977> (8804), his will I be, and with him will I abide <03427> (8799).
2 Samuel 19:28
kerana sesungguhnya seluruh kaum keluarga hamba hanyalah orang yang patut dihukum mati di hadapan Tuanku Raja namun tuanku telah menempatkan hambamu ini antara orang yang makan di meja tuanku Hak apakah yang masih ada pada hamba untuk mengajukan tuntutan kepada Raja
<3588> <3808> <1961> <3605> <1004> <1> <3588> <518> <376> <4194> <113> <4428> <7896> <853> <5650> <398> <7979> <4100> <3426> <0> <5750> <6666> <2199> <5750> <413> <4428> <0>
AV: For all [of] my father's <01> house <01004> were but <03808> dead <04194> men <0582> before my lord <0113> the king <04428>: yet didst thou set <07896> (8799) thy servant <05650> among them that did eat <0398> (8802) at thine own table <07979>. What right <06666> therefore have <03426> I yet to cry <02199> (8800) any more unto the king <04428>? {dead...: Heb. men of death}
2 Kings 8:10
Jawab Elisa kepadanya Pergilah katakanlah kepadanya Engkau pasti sembuh Namun demikian Tuhan sudah memperlihatkan kepadaku bahawa dia akan mati
<559> <413> <477> <1980> <559> <3808> <2421> <2421> <7200> <3068> <3588> <4191> <4191>
AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto him, Go <03212> (8798), say <0559> (8798) unto him, Thou mayest certainly <02421> (8800) recover <02421> (8799): howbeit the LORD <03068> hath shewed <07200> (8689) me that he shall surely <04191> (8800) die <04191> (8799).
1 Chronicles 11:20
Abisai adik Yoab ialah ketua kepada ketiga-tiga orang itu Dia pernah menggunakan tombaknya melawan tiga ratus orang dan menewaskan semuanya sehingga namanya masyhur di samping Tiga Orang Panglima itu
<52> <251> <3097> <1931> <1961> <7218> <7969> <1931> <5782> <853> <2595> <5921> <7969> <3967> <2490> <3808> <8034> <7969>
AV: And Abishai <052> the brother <0251> of Joab <03097>, he was chief <07218> of the three <07969>: for lifting up <05782> (8790) his spear <02595> against three <07969> hundred <03967>, he slew <02491> [them], and had a name <08034> among the three <07969>.
2 Chronicles 9:6
Aku tidak mempercayai khabar-khabar orang sampai aku datang dan melihatnya dengan mataku sendiri Sesungguhnya apa yang dikhabarkan kepadaku belumlah sampai setengah daripada ukuran kebijaksanaan tuan Tuan melebihi khabar yang kudengar
<3808> <539> <1697> <5704> <834> <935> <7200> <5869> <2009> <3808> <5046> <0> <2677> <4768> <2451> <3254> <5921> <8052> <834> <8085>
AV: Howbeit I believed <0539> (8689) not their words <01697>, until I came <0935> (8804), and mine eyes <05869> had seen <07200> (8799) [it]: and, behold, the one half <02677> of the greatness <04768> of thy wisdom <02451> was not told <05046> (8717) me: [for] thou exceedest <03254> (8804) the fame <08052> that I heard <08085> (8804).
Ezra 4:2
mereka pun mendekati Zerubabel dan ketua kaum keluarga lalu berkata Biarlah kami turut serta dalam kerja-kerja pembinaan itu bersama-sama kamu kerana kami juga beribadat kepada Allahmu sama seperti kamu Kami juga telah mempersembahkan korban kepada-Nya sejak zaman Esarhadon raja Asyur yang membawa kami ke sini
<5066> <413> <2216> <413> <7218> <1> <559> <1992> <1129> <5973> <3588> <0> <1875> <430> <3808> <587> <2076> <3117> <0> <634> <4428> <804> <5927> <853> <6311>
AV: Then they came <05066> (8799) to Zerubbabel <02216>, and to the chief <07218> of the fathers <01>, and said <0559> (8799) unto them, Let us build <01129> (8799) with you: for we seek <01875> (8799) your God <0430>, as ye [do]; and we do sacrifice <02076> (8802) unto him since the days <03117> of Esarhaddon <0634> king <04428> of Assur <0804>, which brought us up hither <05927> (8688).
Ezra 8:15
Aku menghimpunkan mereka di tepi sungai yang mengalir ke Ahawa dan kami berkhemah di sana selama tiga hari Ketika aku memeriksa para imam serta umat itu kudapati tiada seorang pun bani Lewi dalam kalangan umat itu
<6908> <413> <5104> <935> <413> <163> <2583> <8033> <3117> <7969> <995> <5971> <3548> <1121> <3878> <3808> <4672> <8033>
AV: And I gathered them together <06908> (8799) to the river <05104> that runneth <0935> (8802) to Ahava <0163>; and there abode we in tents <02583> (8799) three <07969> days <03117>: and I viewed <0995> (8799) the people <05971>, and the priests <03548>, and found <04672> (8804) there none of the sons <01121> of Levi <03878>. {abode: or, pitched}
Job 7:19
Bilakah Engkau mengalihkan pandangan-Mu daripadaku dan membiarkan aku sehingga aku dapat menelan ludahku
<4100> <3808> <8159> <4480> <3808> <7503> <5704> <1104> <7536>
AV: How long <04100> wilt thou not depart <08159> (8799) from me, nor let me alone <07503> (8686) till I swallow down <01104> (8800) my spittle <07536>?
Job 21:29
Adakah kamu pernah bertanya kepada orang yang lalu-lalang di jalan Tidakkah kamu memperhatikan petunjuk-petunjuk mereka
<3808> <7592> <5674> <1870> <226> <3808> <5234>
AV: Have ye not asked <07592> (8804) them that go <05674> (8802) by the way <01870>? and do ye not know <05234> (8762) their tokens <0226>,
Isaiah 49:5
Sekarang demikianlah firman Tuhan Dia membentuk aku sejak dalam kandungan untuk menjadi hamba-Nya untuk membawa Yakub kembali kepada-Nya dan untuk mengumpulkan Israel kepada-Nya Aku ini mulia di mata Tuhan dan Allahku adalah kekuatanku
<6258> <559> <3069> <3335> <990> <5650> <0> <7725> <3290> <413> <3478> <3808> <622> <3513> <5869> <3069> <430> <1961> <5797>
AV: And now, saith <0559> (8804) the LORD <03068> that formed <03335> (8802) me from the womb <0990> [to be] his servant <05650>, to bring <07725> (0) Jacob <03290> again <07725> (8788) to him, Though Israel <03478> be not gathered <0622> (8735), yet shall I be glorious <03513> (8735) in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and my God <0430> shall be my strength <05797>. {Though...: or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc}
Isaiah 63:9
Dalam segala kesesakan mereka Dia pun turut berasa sesak dan malaikat dari hadirat-Nya menyelamatkan mereka Dengan kasih-Nya dan belas kasihan-Nya Dia menebus mereka mengangkat mereka dan menggendong mereka sepanjang zaman dahulu
<3605> <6869> <3808> <6862> <4397> <6440> <3467> <160> <2551> <1931> <1350> <5190> <5375> <3605> <3117> <5769>
AV: In all their affliction <06869> he was afflicted <06862>, and the angel <04397> of his presence <06440> saved <03467> (8689) them: in his love <0160> and in his pity <02551> he redeemed <01350> (8804) them; and he bare <05190> (8762) them, and carried <05375> (8762) them all the days <03117> of old <05769>.
Jeremiah 3:19
Tadinya Aku berfikir Betapa Aku ingin menempatkan engkau dalam kalangan anak-Ku dan mengurniakan kepadamu negeri yang indah harta pusaka yang mulia dari seluruh bangsa Aku berfikir Kamu akan menyebut Aku Bapaku dan tidak akan berhenti mengikuti Aku
<595> <559> <349> <7896> <1121> <5414> <0> <776> <2532> <5159> <6643> <6635> <1471> <559> <1> <7121> <7121> <310> <3808> <7725>
AV: But I said <0559> (8804), How shall I put <07896> (8799) thee among the children <01121>, and give <05414> (8799) thee a pleasant <02532> land <0776>, a goodly <06643> heritage <05159> of the hosts <06635> of nations <01471>? and I said <0559> (8799), Thou shalt call <07121> (8799) me, My father <01>; and shalt not turn away <07725> (8799) from me <0310>. {from me: Heb. from after me} {a goodly...: Heb. an heritage of glory, or, beauty} {pleasant...: Heb. land of desire}
Ezekiel 3:6
bukan kepada banyak bangsa yang ucapan mereka sulit dan bahasa mereka sukar yang tidak dapat kaufahami perkataan mereka Sekiranya Aku mengutus engkau kepada bangsa yang demikian maka mereka akan mendengar engkau
<3808> <413> <5971> <7227> <6012> <8193> <3515> <3956> <834> <3808> <8085> <1697> <518> <3808> <413> <7971> <1992> <8085> <413>
AV: Not to many <07227> people <05971> of a strange <06012> speech <08193> and of an hard <03515> language <03956>, whose words <01697> thou canst not understand <08085> (8799). Surely, had I sent <07971> (8804) thee to them, they would have hearkened <08085> (8799) unto thee. {of a...: Heb. deep of lip, and heavy of language} {Surely...: or, If I had sent thee, etc. would they not have hearkened unto thee?}
Ezekiel 17:17
Firaun dengan pasukan yang besar serta sejumlah besar orang tentu tidak akan membantunya dalam peperangan ketika tanggul pengepung ditimbunkan dan tembok pengepung dibangunkan untuk melenyapkan banyak jiwa
<3808> <2428> <1419> <6951> <7227> <6213> <853> <6547> <4421> <8210> <5550> <1129> <1785> <3772> <5315> <7227>
AV: Neither shall Pharaoh <06547> with [his] mighty <01419> army <02428> and great <07227> company <06951> make <06213> (8799) for him in the war <04421>, by casting up <08210> (8800) mounts <05550>, and building <01129> (8800) forts <01785>, to cut off <03772> (8687) many <07227> persons <05315>:
Ezekiel 17:19
Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Demi Aku yang hidup Aku pasti membalas kepadanya sumpah-Ku yang diremehkannya dan perjanjian-Ku yang diingkarinya
<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2416> <589> <518> <3808> <423> <834> <959> <1285> <834> <6331> <5414> <7218>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [As] I live <02416>, surely mine oath <0423> that he hath despised <0959> (8804), and my covenant <01285> that he hath broken <06331> (8689), even it will I recompense <05414> (8804) upon his own head <07218>.
Ezekiel 33:27
Katakanlah hal ini kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah Demi Aku yang hidup sesungguhnya orang yang tinggal di reruntuhan-reruntuhan akan tewas oleh pedang orang yang tinggal di padang terbuka akan Kuserahkan kepada binatang liar sebagai makanan dan orang yang tinggal di kubu serta gua akan mati oleh wabak penyakit
<3541> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2416> <589> <518> <3808> <834> <2723> <2719> <5307> <834> <5921> <6440> <7704> <2416> <5414> <398> <834> <4686> <4631> <1698> <4191>
AV: Say <0559> (8799) thou thus unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [As] I live <02416>, surely they that [are] in the wastes <02723> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, and him that [is] in the open <06440> field <07704> will I give <05414> (8804) to the beasts <02416> to be devoured <0398> (8800), and they that [be] in the forts <04679> and in the caves <04631> shall die <04191> (8799) of the pestilence <01698>. {to be...: Heb. to devour him}
Ezekiel 34:4
Yang lemah tidak kamu kuatkan yang sakit tidak kamu ubati yang luka tidak kamu balut yang terhalau tidak kamu bawa pulang dan yang hilang tidak kamu cari Kamu menguasai mereka dengan kekerasan dan kebengisan
<853> <2470> <3808> <2388> <853> <2470> <3808> <7495> <7665> <3808> <2280> <853> <5080> <3808> <7725> <853> <6> <3808> <1245> <2394> <7287> <853> <6531>
AV: The diseased <02470> (8737) have ye not strengthened <02388> (8765), neither have ye healed <07495> (8765) that which was sick <02470> (8802), neither have ye bound up <02280> (8804) [that which was] broken <07665> (8737), neither have ye brought again <07725> (8689) that which was driven away <05080> (8737), neither have ye sought <01245> (8765) that which was lost <06> (8802); but with force <02394> and with cruelty <06531> have ye ruled <07287> (8804) them.
Jonah 4:10
Maka Tuhan pun berfirman Engkau sayang kepada pohon itu padahal bukan engkau yang bersusah payah menumbuhkannya Pohon itu tumbuh dalam satu malam dan juga mati dalam satu malam
<559> <3068> <859> <2347> <5921> <7021> <834> <3808> <5998> <0> <3808> <1431> <1121> <3915> <1961> <1121> <3915> <6>
AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068>, Thou hast had pity <02347> (8804) on the gourd <07021>, for the which thou hast not laboured <05998> (8804), neither madest it grow <01431> (8765); which came up in a night <01121> <03915>, and perished <06> (8804) in a night <01121> <03915>: {had pity: or, spared} {came...: Heb. was the son of the night}
Zephaniah 2:2
sebelum ketetapan dijatuhkan sebelum hari itu berlalu seperti sekam sebelum murka Tuhan yang menyala-nyala datang menimpamu sebelum hari kemurkaan Tuhan datang menimpamu
<2962> <3205> <2706> <4671> <5674> <3117> <2962> <3808> <935> <5921> <2740> <639> <3068> <2962> <3808> <935> <5921> <3117> <639> <3068>
AV: Before the decree <02706> bring forth <03205> (8800), [before] the day <03117> pass <05674> (8804) as the chaff <04671>, before <03808> the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> come <0935> (8799) upon you, before the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> come <0935> (8799) upon you.