Back to #6440

Genesis 43:33

Para saudara Yusuf didudukkan di hadapannya menurut urutan kelahiran mereka daripada yang sulung sampai yang bongsu Mereka pun saling berpandang-pandangan dalam kehairanan

<3427> <6440> <1060> <1062> <6810> <6812> <8539> <376> <376> <413> <7453>

AV: And they sat <03427> (8799) before him <06440>, the firstborn <01060> according to his birthright <01062>, and the youngest <06810> according to his youth <06812>: and the men <0582> marvelled <08539> (8799) one <0376> at another <07453>.

Genesis 44:14

Maka Yehuda dan para saudaranya masuk ke rumah Yusuf dan mereka mendapati Yusuf masih ada di situ Lalu sujudlah mereka di hadapannya

<935> <3063> <251> <1004> <3130> <1931> <5750> <8033> <5307> <6440> <776>

AV: And Judah <03063> and his brethren <0251> came <0935> (8799) to Joseph's <03130> house <01004>; for he [was] yet there: and they fell <05307> (8799) before him <06440> on the ground <0776>.

Genesis 45:3

Kata Yusuf kepada para saudaranya Akulah Yusuf Adakah ayah masih hidup Tetapi para saudaranya yang terkejut dan gementar di hadapannya tidak dapat menjawabnya

<559> <3130> <413> <251> <589> <3130> <5750> <1> <2416> <3808> <3201> <251> <6030> <853> <3588> <926> <6440>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, I [am] Joseph <03130>; doth my father <01> yet live <02416>? And his brethren <0251> could <03201> (8804) not answer <06030> (8800) him; for they were troubled <0926> (8738) at his presence <06440>. {troubled: or, terrified}

Genesis 50:18

Kemudian datanglah para saudaranya lalu mereka sujud memberi hormat di hadapannya Kata mereka Kami datang untuk menjadi hamba tuan

<1980> <1571> <251> <5307> <6440> <559> <2009> <0> <5650>

AV: And his brethren <0251> also went <03212> (8799) and fell down <05307> (8799) before his face <06440>; and they said <0559> (8799), Behold, we [be] thy servants <05650>.

Exodus 25:37

Buatlah tujuh buah pelita kemudian pasangkan pelita-pelita itu di bahagian atasnya sehingga menerangi tempat di hadapannya

<6213> <853> <5216> <7651> <5927> <853> <5216> <215> <5921> <5676> <6440>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the seven <07651> lamps <05216> thereof: and they shall light <05927> (8689) the lamps <05216> thereof, that they may give light <0215> (8689) over against <05676> it <06440>. {shall light: or, shall cause to ascend} {it: Heb. the face of it}

Numbers 19:3

Serahkanlah lembu itu kepada Imam Eleazar Selanjutnya hendaklah lembu itu dibawa ke luar perkhemahan dan hendaklah disembelih di hadapannya

<5414> <853> <413> <499> <3548> <3318> <853> <413> <2351> <4264> <7819> <853> <6440>

AV: And ye shall give <05414> (8804) her unto Eleazar <0499> the priest <03548>, that he may bring her forth <03318> (8689) without <02351> the camp <04264>, and [one] shall slay <07819> (8804) her before <06440> his face:

1 Samuel 17:41

Orang Filistin itu pun datang mendekati Daud sementara orang yang membawa perisainya ada di hadapannya

<1980> <6430> <1980> <7131> <413> <1732> <376> <5375> <6793> <6440>

AV: And the Philistine <06430> came <03212> (8799) on <01980> (8802) and drew near <07131> unto David <01732>; and the man <0376> that bare <05375> (8802) the shield <06793> [went] before <06440> him.

2 Samuel 11:13

Lalu Daud mengundangnya untuk makan dan minum di hadapannya lalu Daud membuatnya mabuk Malam itu keluarlah dia untuk berbaring di tempat tidurnya bersama-sama para hamba tuannya tetapi dia tidak pulang ke rumahnya

<7121> <0> <1732> <398> <6440> <8354> <7937> <3318> <6153> <7901> <4904> <5973> <5650> <113> <413> <1004> <3808> <3381>

AV: And when David <01732> had called <07121> (8799) him, he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) before <06440> him; and he made him drunk <07937> (8762): and at even <06153> he went out <03318> (8799) to lie <07901> (8800) on his bed <04904> with the servants <05650> of his lord <0113>, but went not down <03381> (8804) to his house <01004>.

2 Samuel 15:1

Sesudah itu Absalom menyiapkan bagi dirinya sebuah rata dengan kuda serta lima puluh orang yang berlari di hadapannya

<1961> <310> <3651> <6213> <0> <53> <4818> <5483> <2572> <376> <7323> <6440>

AV: And it came to pass after this <0310>, that Absalom <053> prepared <06213> (8799) him chariots <04818> and horses <05483>, and fifty <02572> men <0376> to run <07323> (8801) before <06440> him.

1 Kings 1:5

Suatu ketika Adonia anak Hagit meninggikan diri dengan berkata Aku akan menjadi raja Lalu dia pun memperlengkapkan diri dengan banyak rata pasukan berkuda dan lima puluh orang yang berlari di hadapannya

<138> <1121> <2294> <5375> <559> <589> <4427> <6213> <0> <7393> <6571> <2572> <376> <7323> <6440>

AV: Then Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294> exalted <04984> (8693) himself, saying <0559> (8800), I will be king <04427> (8799): and he prepared <06213> (8799) him chariots <07393> and horsemen <06571>, and fifty <02572> men <0376> to run <07323> (8801) before <06440> him. {be king: Heb. reign}

1 Kings 1:25

Pada hari ini dia pergi mengorbankan sejumlah besar lembu anak lembu yang tambun dan domba Dia mengundang semua anak raja para panglima tentera dan Imam Abyatar Sekarang ini mereka sedang makan dan minum di hadapannya sambil berseru Hidup Raja Adonia

<3588> <3381> <3117> <2076> <7794> <4806> <6629> <7230> <7121> <3605> <1121> <4428> <8269> <6635> <54> <3548> <2009> <398> <8354> <6440> <559> <2421> <4428> <138>

AV: For he is gone down <03381> (8804) this day <03117>, and hath slain <02076> (8799) oxen <07794> and fat cattle <04806> and sheep <06629> in abundance <07230>, and hath called <07121> (8799) all the king's <04428> sons <01121>, and the captains <08269> of the host <06635>, and Abiathar <054> the priest <03548>; and, behold, they eat <0398> (8802) and drink <08354> (8802) before <06440> him, and say <0559> (8799), God save <02421> (8799) king <04428> Adonijah <0138>. {God...: Heb. Let king Adonijah live}

1 Kings 1:28

Jawab Raja Daud Panggillah Batsyeba untuk menghadap aku Batsyeba pun datang menghadap raja dan berdiri di hadapannya

<6030> <4428> <1732> <559> <7121> <0> <0> <1339> <935> <6440> <4428> <5975> <6440> <4428>

AV: Then king <04428> David <01732> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Call <07121> (8798) me Bathsheba <01339>. And she came <0935> (8799) into the king's <04428> presence <06440>, and stood <05975> (8799) before <06440> the king <04428>. {into...: Heb. before the king}

1 Kings 3:16

Maka datanglah dua orang perempuan sundal menghadap raja lalu berdiri di hadapannya

<227> <935> <8147> <802> <2185> <413> <4428> <5975> <6440>

AV: Then came <0935> (8799) there two <08147> women <0802>, [that were] harlots <02181> (8802), unto the king <04428>, and stood <05975> (8799) before <06440> him.

1 Kings 19:19

Maka pergilah Elia dari sana lalu didapatinya Elisa anak Safat yang sedang membajak Ada dua belas pasangan lembu di hadapannya sementara dia sendiri membajak dengan pasangan lembu yang kedua belas itu Elia berjalan melalui dia seraya melemparkan jubahnya kepadanya

<1980> <8033> <4672> <853> <477> <1121> <8202> <1931> <2790> <8147> <6240> <6776> <6440> <1931> <8147> <6240> <5674> <452> <413> <7993> <155> <413>

AV: So he departed <03212> (8799) thence, and found <04672> (8799) Elisha <0477> the son <01121> of Shaphat <08202>, who [was] plowing <02790> (8802) [with] twelve <08147> <06240> yoke <06776> [of oxen] before <06440> him, and he with the twelfth <08147> <06240>: and Elijah <0452> passed <05674> (8799) by him, and cast <07993> (8686) his mantle <0155> upon him.

2 Kings 4:12

Lalu katanya kepada Gehazi pembantunya Panggillah perempuan Sunem itu Gehazi pun memanggilnya lalu perempuan itu berdiri di hadapannya

<559> <413> <1522> <5288> <7121> <7767> <2063> <7121> <0> <5975> <6440>

AV: And he said <0559> (8799) to Gehazi <01522> his servant <05288>, Call <07121> (8798) this Shunammite <07767>. And when he had called <07121> (8799) her, she stood <05975> (8799) before <06440> him.

2 Kings 4:38

Ketika Elisa kembali ke Gilgal ada bencana kebuluran di negeri itu Suatu ketika sementara rombongan nabi duduk di hadapannya dia berkata kepada pembantunya Jerangkanlah kuali besar dan olahlah suatu masakan untuk rombongan nabi ini

<477> <7725> <1537> <7458> <776> <1121> <5030> <3427> <6440> <559> <5288> <8239> <5518> <1419> <1310> <5138> <1121> <5030>

AV: And Elisha <0477> came again <07725> (8804) to Gilgal <01537>: and [there was] a dearth <07458> in the land <0776>; and the sons <01121> of the prophets <05030> [were] sitting <03427> (8802) before <06440> him: and he said <0559> (8799) unto his servant <05288>, Set <08239> (8798) on the great <01419> pot <05518>, and seethe <01310> (8761) pottage <05138> for the sons <01121> of the prophets <05030>.

2 Kings 13:14

Ketika Elisa menderita sakit yang kelak menyebabkan kematiannya pergilah Yoas raja Israel mendapatkannya dan menangis di hadapannya katanya Bapaku bapaku Rata Israel dengan pasukan berkudanya

<477> <2470> <854> <2483> <834> <4191> <0> <3381> <413> <3101> <4428> <3478> <1058> <5921> <6440> <559> <1> <1> <7393> <3478> <6571>

AV: Now Elisha <0477> was fallen sick <02470> (8804) of his sickness <02483> whereof he died <04191> (8799). And Joash <03101> the king <04428> of Israel <03478> came down <03381> (8799) unto him, and wept <01058> (8799) over his face <06440>, and said <0559> (8799), O my father <01>, my father <01>, the chariot <07393> of Israel <03478>, and the horsemen <06571> thereof.

2 Chronicles 34:4

Mazbah para Baal dirobohkan di hadapannya dan tugu-tugu mazbah dupa yang menjulang di atasnya ditebangnya Dia memecahkan dan menumbuk patung-patung Asyera patung-patung ukiran dan patung-patung tuangan lalu menghamburkannya ke atas kuburan kalangan yang mempersembahkan korban kepada semua itu

<5422> <6440> <853> <4196> <1168> <2553> <834> <4605> <5921> <1438> <842> <6456> <4541> <7665> <1854> <2236> <5921> <6440> <6913> <2076> <0>

AV: And they brake down <05422> (8762) the altars <04196> of Baalim <01168> in his presence <06440>; and the images <02553>, that [were] on high above them <04605>, he cut down <01438> (8765); and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>, he brake in pieces <07665> (8765), and made dust <01854> (8689) [of them], and strowed <02236> (8799) [it] upon <06440> the graves <06913> of them that had sacrificed <02076> (8802) unto them. {the images: or, the sun images} {graves: Heb. face of the graves}

Esther 3:7

Pada bulan pertama iaitu bulan Nisan pada tahun kedua belas zaman Raja Ahasyweros Haman menyuruh orang membuang pur iaitu mencabut undi di hadapannya untuk menentukan hari dan bulan Undi itu terjatuh pada bulan kedua belas iaitu bulan Adar

<2320> <7223> <1931> <2320> <5212> <8141> <8147> <6240> <4428> <325> <5307> <6332> <1931> <1486> <6440> <2001> <3117> <3117> <2320> <2320> <8147> <6240> <1931> <2320> <143> <0>

AV: In the first <07223> month <02320>, that [is], the month <02320> Nisan <05212>, in the twelfth <08147> <06240> year <08141> of king <04428> Ahasuerus <0325>, they cast <05307> (8689) Pur <06332>, that [is], the lot <01486>, before <06440> Haman <02001> from day <03117> to day <03117>, and from month <02320> to month <02320>, [to] the twelfth <08147> <06240> [month], that [is], the month <02320> Adar <0143>.

Esther 6:13

Haman menceritakan kepada Zeres isterinya dan kepada semua sahabatnya tentang segala yang dialaminya Para bijaksana dan juga Zeres isterinya berkata kepadanya Jika air mukamu sudah mulai jatuh di hadapan orang Yahudi iaitu Mordekhai itu maka kamu tidak akan sanggup mengalahkan dia Sebaliknya kamu pasti jatuh di hadapannya

<5608> <2001> <2238> <802> <3605> <157> <853> <3605> <834> <7136> <559> <0> <2450> <2238> <802> <518> <2233> <3064> <4782> <834> <2490> <5307> <6440> <3808> <3201> <0> <3588> <5307> <5307> <6440>

AV: And Haman <02001> told <05608> (8762) Zeresh <02238> his wife <0802> and all his friends <0157> (8802) every [thing] that had befallen <07136> (8804) him. Then said <0559> (8799) his wise men <02450> and Zeresh <02238> his wife <0802> unto him, If Mordecai <04782> [be] of the seed <02233> of the Jews <03064>, before <06440> whom thou hast begun <02490> (8689) to fall <05307> (8800), thou shalt not prevail <03201> (8799) against him, but shalt surely <05307> (8800) fall <05307> (8799) before <06440> him.

Job 41:22

Di tengkuknya tersimpan kekuatan ketakutan berlompatan di hadapannya

<6677> <3885> <5797> <6440> <1750> <1670>

AV: In his neck <06677> remaineth <03885> (8799) strength <05797>, and sorrow <01670> is turned into joy <01750> (8799) before <06440> him. {is turned into joy: Heb. rejoiceth}

Isaiah 45:1

Beginilah firman Tuhan kepada orang yang dilantik-Nya kepada Kores yang Kupegang tangan kanannya untuk menakluki bangsa-bangsa di hadapannya untuk melucuti kekuatan raja-raja untuk membuka pintu-pintu di hadapannya sehingga pintu-pintu gerbang tidak lagi tertutup

<3541> <559> <3068> <4899> <3566> <834> <2388> <3225> <7286> <6440> <1471> <4975> <4428> <6605> <6605> <6440> <1817> <8179> <3808> <5462>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> to his anointed <04899>, to Cyrus <03566>, whose right hand <03225> I have holden <02388> (8689), to subdue <07286> (8800) nations <01471> before <06440> him; and I will loose <06605> (8762) the loins <04975> of kings <04428>, to open <06605> (8800) before <06440> him the two leaved gates <01817>; and the gates <08179> shall not be shut <05462> (8735); {have...: or, strengthened}

Isaiah 45:1

Beginilah firman Tuhan kepada orang yang dilantik-Nya kepada Kores yang Kupegang tangan kanannya untuk menakluki bangsa-bangsa di hadapannya untuk melucuti kekuatan raja-raja untuk membuka pintu-pintu di hadapannya sehingga pintu-pintu gerbang tidak lagi tertutup

<3541> <559> <3068> <4899> <3566> <834> <2388> <3225> <7286> <6440> <1471> <4975> <4428> <6605> <6605> <6440> <1817> <8179> <3808> <5462>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> to his anointed <04899>, to Cyrus <03566>, whose right hand <03225> I have holden <02388> (8689), to subdue <07286> (8800) nations <01471> before <06440> him; and I will loose <06605> (8762) the loins <04975> of kings <04428>, to open <06605> (8800) before <06440> him the two leaved gates <01817>; and the gates <08179> shall not be shut <05462> (8735); {have...: or, strengthened}

Jeremiah 36:22

Waktu itu ialah bulan kesembilan dan raja sedang duduk di balai musim dingin dengan api menyala di dalam perdiangan di hadapannya

<4428> <3427> <1004> <2779> <2320> <8671> <853> <254> <6440> <1197>

AV: Now the king <04428> sat <03427> (8802) in the winterhouse <01004> <02779> in the ninth <08671> month <02320>: and [there was a fire] on the hearth <0254> burning <01197> (8794) before <06440> him.

Ezekiel 14:7

Apabila seseorang baik daripada keturunan kaum Israel mahupun daripada golongan pendatang yang tinggal di antara orang Israel menjauhkan diri daripada-Ku menjunjung berhala-berhalanya dalam hatinya dan meletakkan kejahatannya sebagai batu sandungan di hadapannya lalu datang kepada nabi untuk mencari petunjuk-Ku baginya maka Aku Tuhan akan menjawab dia

<3588> <376> <376> <1004> <3478> <1616> <834> <1481> <3478> <5144> <310> <5927> <1544> <413> <3820> <4383> <5771> <7760> <5227> <6440> <935> <413> <5030> <1875> <0> <0> <589> <3068> <6030> <0> <0>

AV: For every one <0376> of the house <01004> of Israel <03478>, or of the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8799) in Israel <03478>, which separateth <05144> (8735) himself from me <0310>, and setteth up <05927> (8799) his idols <01544> in his heart <03820>, and putteth <07760> (8799) the stumblingblock <04383> of his iniquity <05771> before <05227> his face <06440>, and cometh <0935> (8804) to a prophet <05030> to enquire <01875> (8800) of him concerning me; I the LORD <03068> will answer <06030> (8737) him by myself:

Ezekiel 23:41

Engkau duduk di atas tempat tidur yang amat elok dan meja yang tertata ada di hadapannya Di atasnya kautaruh dupa dan minyak yang seharusnya dipersembahkan kepada-Ku

<3427> <5921> <4296> <3520> <7979> <6186> <6440> <7004> <8081> <7760> <5921>

AV: And satest <03427> (8804) upon a stately <03520> bed <04296>, and a table <07979> prepared <06186> (8803) before <06440> it, whereupon thou hast set <07760> (8804) mine incense <07004> and mine oil <08081>. {stately: Heb. honourable}

Daniel 8:4

Aku melihat domba jantan itu menanduk ke arah barat utara dan selatan Tiada haiwan yang dapat bertahan di hadapannya dan tidak ada yang dapat melepaskan diri daripada kekuasaannya Dia berbuat sesuka hati dan membesarkan diri

<7200> <853> <352> <5055> <3220> <6828> <5045> <3605> <2416> <3808> <5975> <6440> <369> <5337> <3027> <6213> <7522> <1431>

AV: I saw <07200> (8804) the ram <0352> pushing <05055> (8764) westward <03220>, and northward <06828>, and southward <05045>; so that no beasts <02416> might stand <05975> (8799) before <06440> him, neither [was there any] that could deliver <05337> (8688) out of his hand <03027>; but he did <06213> (8804) according to his will <07522>, and became great <01431> (8689).

Daniel 8:7

Aku melihat ia mendekati domba jantan itu dan begitu marah kepadanya Lalu dihentamnya domba jantan itu dan dipatahkan kedua-dua tanduknya Tidak ada kuasa pada domba jantan itu untuk bertahan di hadapannya Kambing itu menghempaskannya ke bumi dan menginjak-injaknya Tidak ada yang dapat melepaskan domba jantan itu daripada kuasanya

<7200> <5060> <681> <352> <4843> <413> <5221> <853> <352> <7665> <853> <8147> <7161> <3808> <1961> <3581> <352> <5975> <6440> <7993> <776> <7429> <3808> <1961> <5337> <352> <3027>

AV: And I saw <07200> (8804) him come <05060> (8688) close unto <0681> the ram <0352>, and he was moved with choler <04843> (8698) against him, and smote <05221> (8686) the ram <0352>, and brake <07665> (8762) his two <08147> horns <07161>: and there was no power <03581> in the ram <0352> to stand <05975> (8800) before <06440> him, but he cast him down <07993> (8686) to the ground <0776>, and stamped <07429> (8799) upon him: and there was none that could deliver <05337> (8688) the ram <0352> out of his hand <03027>.

Zechariah 3:4

Lalu malaikat itu bersabda kepada mereka yang berdiri di hadapannya Tanggalkanlah pakaian yang kotor itu daripadanya Dia bersabda pula kepada Yosua Lihat aku telah menjauhkan kesalahanmu dan aku akan mengenakan pakaian pesta kepadamu

<6030> <559> <413> <5975> <6440> <559> <5493> <899> <6674> <5921> <559> <413> <7200> <5674> <5921> <5771> <3847> <853> <4254>

AV: And he answered <06030> (8799) and spake <0559> (8799) unto those that stood <05975> (8802) before <06440> him, saying <0559> (8800), Take away <05493> (8685) the filthy <06674> garments <0899> from him. And unto him he said <0559> (8799), Behold <07200> (8798), I have caused thine iniquity <05771> to pass <05674> (8689) from thee, and I will clothe <03847> (8687) thee with change of raiment <04254>.