Back to #935

Genesis 43:17

Orang itu melaksanakan perintah Yusuf lalu dia membawa mereka masuk ke rumah Yusuf

<6213> <376> <834> <559> <3130> <935> <376> <853> <376> <1004> <3130>

AV: And the man <0376> did <06213> (8799) as Joseph <03130> bade <0559> (8804); and the man <0376> brought <0935> (8686) the men <0582> into Joseph's <03130> house <01004>.

Genesis 43:24

Setelah itu dia membawa mereka masuk ke rumah Yusuf lalu memberi mereka air supaya mereka dapat membasuh kaki Kemudian dia memberi keldai-keldai mereka makan

<935> <376> <853> <376> <1004> <3130> <5414> <4325> <7364> <7272> <5414> <4554> <2543>

AV: And the man <0376> brought <0935> (8686) the men <0582> into Joseph's <03130> house <01004>, and gave <05414> (8799) [them] water <04325>, and they washed <07364> (8799) their feet <07272>; and he gave <05414> (8799) their asses <02543> provender <04554>.

Exodus 13:5

Kelak apabila Tuhan telah membawa kamu masuk ke negeri bani Kanaan bani Het bani Amori bani Hewi dan bani Yebus negeri yang telah Dia janjikan dengan bersumpah kepada nenek moyangmu untuk dikurniakan kepadamu iaitu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu maka kamu harus melaksanakan ibadat ini pada bulan ini juga

<1961> <3588> <935> <3068> <413> <776> <3669> <2850> <567> <2340> <2983> <834> <7650> <1> <5414> <0> <776> <2100> <2461> <1706> <5647> <853> <5656> <2063> <2320> <2088>

AV: And it shall be when the LORD <03068> shall bring <0935> (8686) thee into the land <0776> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee, a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, that thou shalt keep <05647> (8804) this service <05656> in this month <02320>.

Exodus 13:11

Nanti apabila Tuhan sudah membawa kamu masuk ke negeri orang Kanaan seperti yang telah dijanjikan-Nya dengan bersumpah kepada nenek moyangmu dan apabila negeri itu sudah dikurniakan-Nya kepadamu

<1961> <3588> <935> <3068> <413> <776> <3669> <834> <7650> <0> <1> <5414> <0>

AV: And it shall be when the LORD <03068> shall bring <0935> (8686) thee into the land <0776> of the Canaanites <03669>, as he sware <07650> (8738) unto thee and to thy fathers <01>, and shall give <05414> (8804) it thee,

Exodus 15:17

Engkau akan membawa mereka masuk dan meletakkan mereka di gunung warisan pusaka-Mu di tempat yang Kaujadikan tempat tinggal-Mu ya Tuhan di tempat suci yang telah didirikan oleh tangan-Mu ya Tuhan

<935> <5193> <2022> <5159> <4349> <3427> <6466> <3068> <4720> <136> <3559> <3027>

AV: Thou shalt bring <0935> (8686) them in, and plant <05193> (8799) them in the mountain <02022> of thine inheritance <05159>, [in] the place <04349>, O LORD <03068>, [which] thou hast made <06466> (8804) for thee to dwell in <03427> (8800), [in] the Sanctuary <04720>, O Lord <0136>, [which] thy hands <03027> have established <03559> (8790).

Numbers 14:8

Jika Tuhan berkenan kepada kita tentu Dia akan membawa kita masuk ke negeri itu serta mengurniai kita sebuah negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu

<518> <2654> <0> <3068> <935> <853> <413> <776> <2063> <5414> <0> <776> <834> <1931> <2100> <2461> <1706>

AV: If the LORD <03068> delight <02654> (8804) in us, then he will bring <0935> (8689) us into this land <0776>, and give <05414> (8804) it us; a land <0776> which floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>.

Deuteronomy 4:38

dan mengusir dari hadapanmu bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada kamu untuk membawa kamu masuk ke negeri mereka serta mengurniakan negeri itu kepadamu sebagai harta pusaka seperti yang terjadi pada hari ini

<3423> <1471> <1419> <6099> <4480> <6440> <935> <5414> <0> <853> <776> <5159> <3117> <2088>

AV: To drive out <03423> (8687) nations <01471> from before <06440> thee greater <01419> and mightier <06099> than thou [art], to bring <0935> (8687) thee in, to give <05414> (8800) thee their land <0776> [for] an inheritance <05159>, as [it is] this day <03117>.

Deuteronomy 6:10

Apabila Tuhan Allahmu telah membawa engkau masuk ke negeri yang telah Dia sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu iaitu Abraham Ishak dan Yakub kota-kota besar dan baik yang tidak engkau bangunkan

<1961> <3588> <935> <3068> <430> <413> <776> <834> <7650> <1> <85> <3327> <3290> <5414> <0> <5892> <1419> <2896> <834> <3808> <1129>

AV: And it shall be, when the LORD <03068> thy God <0430> shall have brought <0935> (8686) thee into the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, to Abraham <085>, to Isaac <03327>, and to Jacob <03290>, to give <05414> (8800) thee great <01419> and goodly <02896> cities <05892>, which thou buildedst <01129> (8804) not,

Deuteronomy 6:23

Lalu Dia mengeluarkan kita dari sana membawa kita masuk ke sini dan memberikan kepada kita negeri ini seperti yang telah Dia sumpah untuk memberikan kepada nenek moyang kita

<853> <3318> <8033> <4616> <935> <853> <5414> <0> <853> <776> <834> <7650> <1>

AV: And he brought us out <03318> (8689) from thence, that he might bring us in <0935> (8687), to give <05414> (8800) us the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto our fathers <01>.

Deuteronomy 9:4

Setelah Tuhan Allahmu mengusir mereka dari hadapanmu janganlah kamu berkata demikian dalam hatimu Kerana kesalihanku itu maka Tuhan membawa aku masuk menduduki negeri ini Padahal kerana kefasiqan bangsa-bangsa itulah Tuhan mengusir mereka dari hadapanmu

<408> <559> <3824> <1920> <3068> <430> <853> <6440> <559> <6666> <935> <3068> <3423> <853> <776> <2063> <3423> <1471> <428> <3068> <7564> <6440>

AV: Speak <0559> (8799) not thou in thine heart <03824>, after that the LORD <03068> thy God <0430> hath cast them out <01920> (8800) from before <06440> thee, saying <0559> (8800), For my righteousness <06666> the LORD <03068> hath brought me in <0935> (8689) to possess <03423> (8800) this land <0776>: but for the wickedness <07564> of these nations <01471> the LORD <03068> doth drive them out <03423> (8688) from before <06440> thee.

Deuteronomy 9:28

Jangan sampai negeri dari mana Kaubawa kami keluar berkata Kerana Tuhan tidak sanggup membawa mereka masuk ke negeri yang dijanjikan-Nya kepada mereka dan kerana kebencian-Nya terhadap mereka Dia membawa mereka keluar lalu membunuh mereka di gurun

<6435> <559> <776> <834> <3318> <8033> <1097> <3201> <3068> <935> <413> <776> <834> <1696> <0> <8135> <853> <3318> <4191> <4057>

AV: Lest the land <0776> whence thou broughtest us out <03318> (8689) say <0559> (8799), Because the LORD <03068> was not able <03201> (8800) to bring <0935> (8687) them into the land <0776> which he promised <01696> (8765) them, and because he hated <08135> them, he hath brought them out <03318> (8689) to slay <04191> (8687) them in the wilderness <04057>.

Deuteronomy 30:5

Tuhan Allahmu akan membawa kamu masuk ke negeri yang dimiliki nenek moyangmu dan kamu juga akan memilikinya Dia akan berbuat baik kepadamu dan meramaikan jumlahmu melebihi jumlah nenek moyangmu

<935> <3068> <430> <413> <776> <834> <3423> <1> <3423> <3190> <7235> <1>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will bring <0935> (8689) thee into the land <0776> which thy fathers <01> possessed <03423> (8804), and thou shalt possess <03423> (8804) it; and he will do thee good <03190> (8689), and multiply <07235> (8689) thee above thy fathers <01>.

Deuteronomy 31:20

bahawa setelah Aku membawa mereka masuk ke tanah yang telah Kusumpah untuk memberikannya kepada nenek moyang mereka iaitu tanah yang berlimpah susu dan madu dan setelah mereka makan sehingga kenyang lalu menjadi gemuk mereka berpaling kepada tuhan-tuhan lain dan beribadat menyembah tuhan-tuhan itu Mereka menista Aku dan mengingkari perjanjian-Ku

<3588> <935> <413> <127> <834> <7650> <1> <2100> <2461> <1706> <398> <7646> <1878> <6437> <413> <430> <312> <5647> <5006> <6565> <853> <1285>

AV: For when I shall have brought <0935> (8686) them into the land <0127> which I sware <07650> (8738) unto their fathers <01>, that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; and they shall have eaten <0398> (8804) and filled <07646> (8804) themselves, and waxen fat <01878> (8804); then will they turn <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and provoke <05006> (8765) me, and break <06565> (8689) my covenant <01285>.

Ezekiel 20:15

Aku pun bersumpah kepada mereka di gurun bahawa Aku tidak akan membawa mereka masuk ke tanah yang telah Kukurniakan kepada mereka sebuah negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu termulia antara segala negeri

<1571> <589> <5375> <3027> <0> <4057> <1115> <935> <853> <413> <776> <834> <5414> <2100> <2461> <1706> <6643> <1931> <3605> <776>

AV: Yet also I lifted up <05375> (8804) my hand <03027> unto them in the wilderness <04057>, that I would not bring <0935> (8687) them into the land <0776> which I had given <05414> (8804) [them], flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, which [is] the glory <06643> of all lands <0776>;

Ezekiel 20:28

Sesudah Aku membawa mereka masuk ke negeri yang Kusumpah untuk dikurniakan kepada mereka mereka memandang setiap bukit yang tinggi juga setiap pokok yang rendang lalu di sana mereka mempersembahkan korban sembelihan dan di sana mereka mempersembahkan persembahan yang membangkitkan murka-Ku Di sana mereka membuat semerbak bauan persembahan yang harum dan di sana mereka mencurahkan persembahan minuman

<935> <413> <776> <834> <5375> <853> <3027> <5414> <853> <0> <7200> <3605> <1389> <7311> <3605> <6086> <5687> <2076> <8033> <853> <2077> <5414> <8033> <3708> <7133> <7760> <8033> <7381> <5207> <5258> <8033> <853> <5262>

AV: [For] when I had brought <0935> (8686) them into the land <0776>, [for] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it to them, then they saw <07200> (8799) every high <07311> (8802) hill <01389>, and all the thick <05687> trees <06086>, and they offered <02076> (8799) there their sacrifices <02077>, and there they presented <05414> (8799) the provocation <03708> of their offering <07133>: there also they made <07760> (8799) their sweet <05207> savour <07381>, and poured out <05258> (8686) there their drink offerings <05262>.

Ezekiel 20:42

Kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan pada waktu Aku membawa kamu masuk ke Tanah Israel ke negeri yang Kusumpah untuk dikurniakan kepada nenek moyangmu

<3045> <3588> <589> <3068> <935> <853> <413> <127> <3478> <413> <776> <834> <5375> <853> <3027> <5414> <853> <1>

AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall bring <0935> (8687) you into the land <0127> of Israel <03478>, into the country <0776> [for] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it to your fathers <01>.

Zechariah 10:10

Aku akan membawa mereka kembali dari Tanah Mesir dan mengumpulkan mereka dari Asyur Aku akan membawa mereka masuk ke Tanah Gilead dan Lebanon sampai tidak ada lagi tempat bagi mereka

<7725> <776> <4714> <804> <6908> <413> <776> <1568> <3844> <935> <3808> <4672> <0>

AV: I will bring them again <07725> (8689) also out of the land <0776> of Egypt <04714>, and gather <06908> (8762) them out of Assyria <0804>; and I will bring <0935> (8686) them into the land <0776> of Gilead <01568> and Lebanon <03844>; and [place] shall not be found <04672> (8735) for them.