Combo Editor

Job 8:12

Selagi hijau dan belum dipotong sudah layu lebih cepat daripada tumbuhan lain

<5750> <3> <3808> <6998> <6440> <3605> <2682> <3001>

AV: Whilst it [is] yet in his greenness <03>, [and] not cut down <06998> (8735), it withereth <03001> (8799) before <06440> any [other] herb <02682>.

Psalms 90:6

pada waktu pagi ia subur dan tumbuh pada waktu petang ia ditebas dan layu

<1242> <6692> <2498> <6153> <4135> <3001>

AV: In the morning <01242> it flourisheth <06692> (8686), and groweth up <02498> (8804); in the evening <06153> it is cut down <04135> (8787), and withereth <03001> (8804).

Psalms 102:4

Hatiku sakit dan layu seperti rumput sehingga aku terlupa makan rotiku

<5221> <6212> <3001> <3820> <3588> <7911> <398> <3899>

AV: My heart <03820> is smitten <05221> (8717), and withered <03001> (8799) like grass <06212>; so that I forget <07911> (8804) to eat <0398> (8800) my bread <03899>.

Psalms 102:11

Hidupku seperti bayang-bayang memanjang dan aku layu seperti rumput

<3117> <6738> <5186> <589> <6212> <3001>

AV: My days <03117> [are] like a shadow <06738> that declineth <05186> (8803); and I am withered <03001> (8799) like grass <06212>.

Psalms 129:6

Biarlah mereka menjadi seperti rumput di atas bumbung rumah yang layu sebelum tumbuh membesar

<1961> <2682> <1406> <6927> <8025> <3001>

AV: Let them be as the grass <02682> [upon] the housetops <01406>, which withereth <03001> (8804) afore <06927> it groweth up <08025> (8804):

Isaiah 15:6

Sungguh air di Nimrim menjadi kering Rumput layu rumput muda habis tidak ada lagi tumbuhan hijau

<3588> <4325> <5249> <4923> <1961> <3588> <3001> <2682> <3615> <1877> <3418> <3808> <1961>

AV: For the waters <04325> of Nimrim <05249> shall be desolate <04923>: for the hay <02682> is withered away <03001> (8804), the grass <01877> faileth <03615> (8804), there is no green thing <03418>. {desolate: Heb. desolations}

Isaiah 40:7

Rumput layu dan bunga gugur apabila Tuhan menghembusnya dengan nafas-Nya Sesungguhnya bangsa itu seperti rumput

<3001> <2682> <5034> <6731> <3588> <7307> <3068> <5380> <0> <403> <2682> <5971>

AV: The grass <02682> withereth <03001> (8804), the flower <06731> fadeth <05034> (8804): because the spirit <07307> of the LORD <03068> bloweth <05380> (8804) upon it: surely <0403> the people <05971> [is] grass <02682>.

Isaiah 40:8

Rumput layu dan bunga luruh tetapi firman Allah kita kekal selama-lamanya

<3001> <2682> <5034> <6731> <1697> <430> <6965> <5769> <0>

AV: The grass <02682> withereth <03001> (8804), the flower <06731> fadeth <05034> (8804): but the word <01697> of our God <0430> shall stand <06965> (8799) for ever <05769>.

Isaiah 40:24

Belum lama mereka ditanam belum lama mereka ditabur belum lama batangnya berakar di tanah Dia pun menghembus mereka sehingga mereka layu dan diterbangkan badai seperti tunggul jerami

<637> <1077> <5193> <637> <1077> <2232> <637> <1077> <8327> <776> <1503> <1571> <5398> <0> <3001> <5591> <7179> <5375> <0>

AV: Yea, they shall not be planted <05193> (8738); yea, they shall not be sown <02232> (8795): yea, their stock <01503> shall not take root <08327> (8782) in the earth <0776>: and he shall also blow <05398> (8804) upon them, and they shall wither <03001> (8799), and the whirlwind <05591> shall take <05375> (8799) them away as stubble <07179>.

Isaiah 42:15

Aku akan menanduskan gunung-gunung dan bukit-bukit dan membuat layu segala tumbuhannya Sungai-sungai akan Kujadikan pulau dan kolam-kolam akan Kukeringkan

<2717> <2022> <1389> <3605> <6212> <3001> <7760> <5104> <339> <98> <3001>

AV: I will make waste <02717> (8686) mountains <02022> and hills <01389>, and dry up <03001> (8686) all their herbs <06212>; and I will make <07760> (8804) the rivers <05104> islands <0339>, and I will dry up <03001> (8686) the pools <098>.

Jeremiah 12:4

Berapa lama lagi negeri ini akan berkabung dan tumbuh-tumbuhan layu di segala padang Kerana kejahatan penduduknya binatang dan burung pun lenyap Orang itu berfikir Dia tidak akan melihat kesudahan kita

<5704> <4970> <56> <776> <6212> <3605> <7704> <3001> <7451> <3427> <0> <5595> <929> <5775> <3588> <559> <3808> <7200> <853> <319>

AV: How long shall the land <0776> mourn <056> (8799), and the herbs <06212> of every field <07704> wither <03001> (8799), for the wickedness <07451> of them that dwell <03427> (8802) therein? the beasts <0929> are consumed <05595> (8804), and the birds <05775>; because they said <0559> (8804), He shall not see <07200> (8799) our last end <0319>.

Ezekiel 17:9

Katakanlah Beginilah firman Tuhan Allah Adakah pokok anggur itu akan berkembang subur Bukankah burung helang yang pertama akan mencabut akar-akarnya dan mengerat buahnya supaya ia layu Semua daunnya yang baru bertunas akan layu Tidak perlu tangan yang kuat atau ramai orang untuk mencabutnya dengan akar-akarnya

<559> <3541> <559> <136> <3069> <6743> <3808> <853> <8328> <5423> <853> <6529> <7082> <3001> <3605> <2964> <6780> <3001> <3808> <2220> <1419> <5971> <7227> <5375> <853> <8328>

AV: Say <0559> (8798) thou, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Shall it prosper <06743> (8799)? shall he not pull up <05423> (8762) the roots <08328> thereof, and cut off <07082> (8779) the fruit <06529> thereof, that it wither <03001> (8804)? it shall wither <03001> (8799) in all the leaves <02964> of her spring <06780>, even without great <01419> power <02220> or many <07227> people <05971> to pluck it up <05375> (8800) by the roots <08328> thereof.

Ezekiel 17:9

<559> <3541> <559> <136> <3069> <6743> <3808> <853> <8328> <5423> <853> <6529> <7082> <3001> <3605> <2964> <6780> <3001> <3808> <2220> <1419> <5971> <7227> <5375> <853> <8328>

Ezekiel 17:10

Sekalipun ia ditanam adakah ia akan berjaya Bukankah apabila terkena angin timur ia akan layu kering Dia akan layu di petak ia tumbuh

<2009> <8362> <6743> <3808> <5060> <0> <7307> <6921> <3001> <3001> <5921> <6170> <6780> <3001> <0>

AV: Yea, behold, [being] planted <08362> (8803), shall it prosper <06743> (8799)? shall it not utterly <03001> (8800) wither <03001> (8799), when the east <06921> wind <07307> toucheth <05060> (8800) it? it shall wither <03001> (8799) in the furrows <06170> where it grew <06780>.

Ezekiel 17:10

Sekalipun ia ditanam adakah ia akan berjaya Bukankah apabila terkena angin timur ia akan layu kering Dia akan layu di petak ia tumbuh

<2009> <8362> <6743> <3808> <5060> <0> <7307> <6921> <3001> <3001> <5921> <6170> <6780> <3001> <0>

Joel 1:12

Pokok anggur layu pokok ara merana Pokok delima juga pokok kurma dan pokok epal semua pokok di padang layu Sungguh kegirangan layu daripada kalangan anak manusia

<1612> <3001> <8384> <535> <7416> <1571> <8558> <8598> <3605> <6086> <7704> <3001> <3588> <3001> <8342> <4480> <1121> <120> <0>

AV: The vine <01612> is dried up <03001> (8689), and the fig tree <08384> languisheth <0535> (8797); the pomegranate <07416> tree, the palm tree <08558> also, and the apple tree <08598>, [even] all the trees <06086> of the field <07704>, are withered <03001> (8804): because joy <08342> is withered away <03001> (8689) from the sons <01121> of men <0120>.

Joel 1:12

Pokok anggur layu pokok ara merana Pokok delima juga pokok kurma dan pokok epal semua pokok di padang layu Sungguh kegirangan layu daripada kalangan anak manusia

<1612> <3001> <8384> <535> <7416> <1571> <8558> <8598> <3605> <6086> <7704> <3001> <3588> <3001> <8342> <4480> <1121> <120> <0>

Joel 1:12

Pokok anggur layu pokok ara merana Pokok delima juga pokok kurma dan pokok epal semua pokok di padang layu Sungguh kegirangan layu daripada kalangan anak manusia

<1612> <3001> <8384> <535> <7416> <1571> <8558> <8598> <3605> <6086> <7704> <3001> <3588> <3001> <8342> <4480> <1121> <120> <0>

Joel 1:17

Benih-benih menjadi layu berkerepot di bawah tanah kepuk-kepuk kosong melompong jelapang-jelapang runtuh kerana gandum telah layu

<5685> <6507> <8478> <4053> <8074> <214> <2040> <4460> <3588> <3001> <1715>

AV: The seed <06507> is rotten <05685> (8804) under their clods <04053>, the garners <0214> are laid desolate <08074> (8738), the barns <04460> are broken down <02040> (8738); for the corn <01715> is withered <03001> (8689). {seed: Heb. grains}