Back to #935

Genesis 43:2

Maka setelah gandum yang dibawa mereka dari Mesir habis dimakan ayah mereka berkata kepada mereka Pergilah lagi dan beli sedikit lagi bahan makanan untuk kita

<1961> <834> <3615> <398> <853> <7668> <834> <935> <4714> <559> <413> <1> <7725> <7666> <0> <4592> <400>

AV: And it came to pass, when they had eaten up <03615> (8765) <0398> (8800) the corn <07668> which they had brought out <0935> (8689) of Egypt <04714>, their father <01> said <0559> (8799) unto them, Go again <07725> (8798), buy <07666> (8798) us a little <04592> food <0400>.

Exodus 18:22

Biarkanlah mereka menjadi hakim atas umat itu pada waktu-waktu yang telah ditetapkan Semua perkara yang besar-besar hendaklah dibawa mereka kepadamu tetapi semua perkara yang kecil-kecil hendaklah diadili sendiri oleh mereka Dengan demikian akan ringanlah pekerjaanmu manakala mereka turut memikul beban untuk memimpin bersama-samamu

<8199> <853> <5971> <3605> <6256> <1961> <3605> <1697> <1419> <935> <413> <3605> <1697> <6996> <8199> <1992> <7043> <5921> <5375> <854>

AV: And let them judge <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: and it shall be, [that] every great <01419> matter <01697> they shall bring <0935> (8686) unto thee, but every small <06996> matter <01697> they shall judge <08199> (8799): so shall it be easier <07043> (8685) for thyself, and they shall bear <05375> (8804) [the burden] with thee.

Exodus 18:26

Mereka menjadi hakim atas umat itu pada waktu-waktu yang ditetapkan Perkara-perkara yang sukar dibawa mereka kepada Musa tetapi mereka sendiri menghakimi perkara yang kecil-kecil

<8199> <853> <5971> <3605> <6256> <853> <1697> <7186> <935> <413> <4872> <3605> <1697> <6996> <8199> <1992>

AV: And they judged <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: the hard <07186> causes <01697> they brought <0935> (8686) unto Moses <04872>, but every small <06996> matter <01697> <01992> they judged <08199> (8799) themselves.

Exodus 22:9

Dalam segala bentuk kecerobohan sama ada berkaitan dengan lembu keldai domba pakaian atau barang apa-apa pun yang hilang jika yang seorang berkata Ini milikku maka perkara kedua-dua orang itu harus dibawa ke hadirat Allah Sesiapa yang dipersalahkan oleh Allah harus membayar ganti rugi dua kali ganda kepada jirannya

<5921> <3605> <1697> <6588> <5921> <7794> <5921> <2543> <5921> <7716> <5921> <8008> <5921> <3605> <9> <834> <559> <3588> <1931> <2088> <5704> <430> <935> <1697> <8147> <834> <7561> <430> <7999> <8147> <7453> <0>

AV: For all manner <01697> of trespass <06588>, [whether it be] for ox <07794>, for ass <02543>, for sheep <07716>, for raiment <08008>, [or] for any manner of lost thing <09>, which [another] challengeth <0559> (8799) to be his, the cause <01697> of both parties <08147> shall come <0935> (8799) before the judges <0430>; [and] whom the judges <0430> shall condemn <07561> (8686), he shall pay <07999> (8762) double <08147> unto his neighbour <07453>.

Exodus 36:3

Daripada tangan Musa mereka menerima kesemua persembahan khusus yang dibawa oleh orang Israel untuk melaksanakan pekerjaan pembinaan tempat suci Sementara itu tiap-tiap pagi orang masih terus membawa persembahan sukarela kepada Musa

<3947> <6440> <4872> <853> <3605> <8641> <834> <935> <1121> <3478> <4399> <5656> <6944> <6213> <853> <1992> <935> <413> <5750> <5071> <1242> <1242>

AV: And they received <03947> (8799) of <06440> Moses <04872> all the offering <08641>, which the children <01121> of Israel <03478> had brought <0935> (8689) for the work <04399> of the service <05656> of the sanctuary <06944>, to make <06213> (8800) it [withal]. And they brought <0935> (8689) yet unto him free offerings <05071> every morning <01242>.

Exodus 36:5

Berkatalah mereka kepada Musa Lebih daripada cukup bahan yang dibawa oleh umat demi pelaksanaan pekerjaan yang diperintahkan oleh Tuhan itu

<559> <413> <4872> <559> <7235> <5971> <935> <1767> <5656> <4399> <834> <6680> <3068> <6213> <853>

AV: And they spake <0559> (8799) unto Moses <04872>, saying <0559> (8800), The people <05971> bring <0935> (8687) much more <07235> (8688) than enough <01767> for the service <05656> of the work <04399>, which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) to make <06213> (8800).

Leviticus 13:2

Apabila terjadi bengkak ruam atau berbintik-bintik pada kulit tubuh seseorang yang kemudian menjadi jangkitan penyakit kulit maka hendaklah orang itu dibawa kepada Imam Harun atau kepada seorang daripada antara para imam iaitu anak-anaknya

<120> <3588> <1961> <5785> <1320> <7613> <176> <5597> <176> <934> <1961> <5785> <1320> <5061> <6883> <935> <413> <175> <3548> <176> <413> <259> <1121> <3548>

AV: When a man <0120> shall have in the skin <05785> of his flesh <01320> a rising <07613>, a scab <05597>, or bright spot <0934>, and it be in the skin <05785> of his flesh <01320> [like] the plague <05061> of leprosy <06883>; then he shall be brought <0935> (8717) unto Aaron <0175> the priest <03548>, or unto one <0259> of his sons <01121> the priests <03548>: {rising: or, swelling}

Leviticus 13:9

Apabila seseorang terkena jangkitan penyakit kulit hendaklah dia dibawa kepada imam

<5061> <6883> <3588> <1961> <120> <935> <413> <3548>

AV: When the plague <05061> of leprosy <06883> is in a man <0120>, then he shall be brought <0935> (8717) unto the priest <03548>;

Leviticus 14:2

Inilah hukum tentang orang yang menghidap jangkitan penyakit pada hari penyuciannya Hendaklah orang itu dibawa kepada imam

<2063> <1961> <8451> <6879> <3117> <2893> <935> <413> <3548>

AV: This shall be the law <08451> of the leper <06879> (8794) in the day <03117> of his cleansing <02893>: He shall be brought <0935> (8717) unto the priest <03548>:

Leviticus 17:5

Perintah itu bertujuan agar korban sembelihan yang biasa dipersembahkan oleh orang Israel di padang terbuka mereka dibawa kepada Tuhan dengan menyerahkannya kepada imam di pintu Khemah Pertemuan dan dipersembahkan sebagai korban kedamaian kepada Tuhan

<4616> <834> <935> <1121> <3478> <853> <2077> <834> <1992> <2076> <5921> <6440> <7704> <935> <3068> <413> <6607> <168> <4150> <413> <3548> <2076> <2077> <8002> <3068> <853>

AV: To the end that the children <01121> of Israel <03478> may bring <0935> (8686) their sacrifices <02077>, which they offer <02076> (8802) in the open <06440> field <07704>, even that they may bring <0935> (8689) them unto the LORD <03068>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, unto the priest <03548>, and offer <02076> (8804) them [for] peace <08002> offerings <02077> unto the LORD <03068>.

Leviticus 24:11

lalu dalam perkelahian itu anak perempuan Israel itu mengeluarkan kutukan dengan menyebut nama Allah Maka dia pun dibawa menghadap Musa Nama ibunya ialah Selomit anak Dibri daripada suku Dan

<5344> <1121> <802> <3482> <853> <8034> <7043> <935> <853> <413> <4872> <8034> <517> <8019> <1323> <1704> <4294> <1835>

AV: And the Israelitish <03482> woman's <0802> son <01121> blasphemed <05344> (8799) the name <08034> [of the LORD], and cursed <07043> (8762). And they brought <0935> (8686) him unto Moses <04872>: (and his mother's <0517> name <08034> [was] Shelomith <08019>, the daughter <01323> of Dibri <01704>, of the tribe <04294> of Dan <01835>:)

Numbers 6:13

Inilah peraturan bagi seorang penazar Apabila selesainya tempoh pengasingan diri hendaklah dia dibawa ke pintu Khemah Pertemuan

<2063> <8451> <5139> <3117> <4390> <3117> <5145> <935> <853> <413> <6607> <168> <4150>

AV: And this [is] the law <08451> of the Nazarite <05139>, when <03117> the days <03117> of his separation <05145> are fulfilled <04390> (8800): he shall be brought <0935> (8686) unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>:

Judges 1:7

Berkatalah Adoni-Bezek Dahulunya tujuh puluh orang raja yang kudung ibu jari tangan dan ibu jari kaki mereka memungut sisa makanan di bawah mejaku Allah telah membalas kepadaku sebagaimana yang kulakukan dahulu Dia dibawa ke Yerusalem dan di sanalah dia mati

<559> <0> <137> <7657> <4428> <931> <3027> <7272> <7112> <1961> <3950> <8478> <7979> <834> <6213> <3651> <7999> <0> <430> <935> <3389> <4191> <8033> <0>

AV: And Adonibezek <0137> said <0559> (8799), Threescore and ten <07657> kings <04428>, having their thumbs <0931> <03027> and their great toes <07272> cut off <07112> (8794), gathered <03950> (8764) [their meat] under my table <07979>: as I have done <06213> (8804), so God <0430> hath requited <07999> (8765) me. And they brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and there he died <04191> (8799). {their thumbs...: Heb. the thumbs of their hands and of their feet} {gathered: or, gleaned}

Judges 21:12

Mereka menemukan empat ratus orang anak gadis perawan yang belum pernah tidur dengan orang lelaki antara penduduk Yabesh-Gilead lalu kesemua gadis itu dibawa mereka ke perkhemahan di Silo di Tanah Kanaan

<4672> <3427> <3003> <1568> <702> <3967> <5291> <1330> <834> <3808> <3045> <376> <4904> <2145> <935> <853> <413> <4264> <7887> <834> <776> <3667> <0>

AV: And they found <04672> (8799) among the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> four <0702> hundred <03967> young <05291> virgins <01330>, that had known <03045> (8804) no man <0376> by lying <04904> with any male <02145>: and they brought <0935> (8686) them unto the camp <04264> to Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>. {young...: Heb. young women virgins}

1 Samuel 1:25

Lembu jantan itu disembelih lalu anak itu dibawa kepada Eli

<7819> <853> <6499> <935> <853> <5288> <413> <5941>

AV: And they slew <07819> (8799) a bullock <06499>, and brought <0935> (8686) the child <05288> to Eli <05941>.

1 Samuel 15:15

Jawab Saul Semua itu dibawa daripada orang Amalek Rakyat menyelamatkan kawanan domba dan kawanan lembu yang terbaik untuk dipersembahkan sebagai korban di hadapan Tuhan Allahmu Tetapi yang selebihnya sudah kami bunuh

<559> <7586> <6003> <935> <834> <2550> <5971> <5921> <4315> <6629> <1241> <4616> <2076> <3068> <430> <853> <3498> <2763> <0>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799), They have brought <0935> (8689) them from the Amalekites <06003>: for the people <05971> spared <02550> (8804) the best <04315> of the sheep <06629> and of the oxen <01241>, to sacrifice <02076> (8800) unto the LORD <03068> thy God <0430>; and the rest <03498> (8802) we have utterly destroyed <02763> (8689).

1 Samuel 25:27

Biarlah pemberian ini yang dibawa hambamu bagi tuanku diberikan kepada orang muda yang mengiringi tuanku

<6258> <1293> <2063> <834> <935> <8198> <113> <5414> <5288> <1980> <7272> <113>

AV: And now this blessing <01293> which thine handmaid <08198> hath brought <0935> (8689) unto my lord <0113>, let it even be given <05414> (8738) unto the young men <05288> that follow <01980> (8693) <07272> my lord <0113>. {blessing: or, present} {follow...: Heb. walk at the feet of, etc}

1 Samuel 27:11

Daud tidak membiarkan seorang pun hidup baik lelaki mahupun perempuan untuk dibawa ke Gat kerana fikirnya Jangan-jangan mereka mengkhabarkan tentang kami dengan berkata Beginilah dilakukan Daud Itulah kebiasaannya selama dia menetap di daerah orang Filistin

<376> <802> <3808> <2421> <1732> <935> <1661> <559> <6435> <5046> <5921> <559> <3541> <6213> <1732> <3541> <4941> <3605> <3117> <834> <3427> <7704> <6430>

AV: And David <01732> saved <02421> (8762) neither man <0376> nor woman <0802> alive <02421> (8762), to bring <0935> (8687) [tidings] to Gath <01661>, saying <0559> (8800), Lest they should tell <05046> (8686) on us, saying <0559> (8800), So did <06213> (8804) David <01732>, and so [will be] his manner <04941> all the while <03117> he dwelleth <03427> (8804) in the country <07704> of the Philistines <06430>.

1 Kings 1:3

Maka mereka mencari seorang perawan muda yang cantik di seluruh wilayah Israel dan mendapatkan Abisag seorang gadis Sunem Lalu dia dibawa menghadap raja

<1245> <5291> <3303> <3605> <1366> <3478> <4672> <853> <49> <7767> <935> <853> <4428>

AV: So they sought <01245> (8762) for a fair <03303> damsel <05291> throughout all the coasts <01366> of Israel <03478>, and found <04672> (8799) Abishag <049> a Shunammite <07767>, and brought <0935> (8686) her to the king <04428>.

1 Kings 9:28

Mereka berlayar ke Ofir dan mengambil dari sana empat ratus dua puluh talenta emas yang dibawa mereka kepada Raja Salomo

<935> <211> <3947> <8033> <2091> <702> <3967> <6242> <3603> <935> <413> <4428> <8010> <0>

AV: And they came <0935> (8799) to Ophir <0211>, and fetched <03947> (8799) from thence gold <02091>, four <0702> hundred <03967> and twenty <06242> talents <03603>, and brought <0935> (8686) [it] to king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 10:14

Emas yang dibawa kepada Salomo dalam setahun seberat enam ratus enam puluh enam talenta

<1961> <4948> <2091> <834> <935> <8010> <8141> <259> <8337> <3967> <8346> <8337> <3603> <2091>

AV: Now the weight <04948> of gold <02091> that came <0935> (8804) to Solomon <08010> in one <0259> year <08141> was six <08337> hundred <03967> threescore <08346> and six <08337> talents <03603> of gold <02091>,

2 Kings 12:4

Berkatalah Yoas kepada para imam Hendaklah semua wang persembahan suci yang dibawa ke Bait Tuhan iaitu wang yang masuk daripada pendaftaran penduduk wang tebusan jiwa menurut penilaian yang berlaku bagi setiap orang dan semua wang yang dibawa ke Bait Tuhan kerana niat seseorang

<559> <3060> <413> <3548> <3605> <3701> <6944> <834> <935> <1004> <3068> <3701> <5674> <376> <3701> <5315> <6187> <3605> <3701> <834> <5927> <5921> <3820> <376> <935> <1004> <3068>

AV: And Jehoash <03060> said <0559> (8799) to the priests <03548>, All the money <03701> of the dedicated things <06944> that is brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>, [even] the money <03701> of every one <0376> that passeth <05674> (8802) [the account], the money <03701> that every man <05315> is set at <06187>, [and] all the money <03701> that cometh <05927> (8799) into any man's <0376> heart <03820> to bring <0935> (8687) into the house <01004> of the LORD <03068>, {dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses} {that every...: Heb. of the souls of his estimation} {cometh...: Heb. ascendeth upon the heart of a man}

2 Kings 12:4

Berkatalah Yoas kepada para imam Hendaklah semua wang persembahan suci yang dibawa ke Bait Tuhan iaitu wang yang masuk daripada pendaftaran penduduk wang tebusan jiwa menurut penilaian yang berlaku bagi setiap orang dan semua wang yang dibawa ke Bait Tuhan kerana niat seseorang

<559> <3060> <413> <3548> <3605> <3701> <6944> <834> <935> <1004> <3068> <3701> <5674> <376> <3701> <5315> <6187> <3605> <3701> <834> <5927> <5921> <3820> <376> <935> <1004> <3068>

AV: And Jehoash <03060> said <0559> (8799) to the priests <03548>, All the money <03701> of the dedicated things <06944> that is brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>, [even] the money <03701> of every one <0376> that passeth <05674> (8802) [the account], the money <03701> that every man <05315> is set at <06187>, [and] all the money <03701> that cometh <05927> (8799) into any man's <0376> heart <03820> to bring <0935> (8687) into the house <01004> of the LORD <03068>, {dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses} {that every...: Heb. of the souls of his estimation} {cometh...: Heb. ascendeth upon the heart of a man}

2 Kings 12:9

Kemudian Imam Yoyada mengambil sebuah peti dan membuat lubang pada tutupnya Ditaruhnya peti itu di sisi mazbah letaknya di sebelah kanan apabila orang masuk ke Bait Tuhan Lalu imam-imam penjaga pintu memasukkan ke dalamnya semua wang yang dibawa orang ke Bait Tuhan

<3947> <3077> <3548> <727> <259> <5344> <2356> <1817> <5414> <853> <681> <4196> <3225> <935> <376> <1004> <3068> <5414> <8033> <3548> <8104> <5592> <853> <3605> <3701> <935> <1004> <3068>

AV: But Jehoiada <03077> the priest <03548> took <03947> (8799) a <0259> chest <0727>, and bored <05344> (8799) a hole <02356> in the lid <01817> of it, and set <05414> (8799) it beside <0681> the altar <04196>, on the right side <03225> as one <0376> cometh <0935> (8800) into the house <01004> of the LORD <03068>: and the priests <03548> that kept <08104> (8802) the door <05592> put <05414> (8804) therein all the money <03701> [that was] brought <0935> (8716) into the house <01004> of the LORD <03068>. {door: Heb. threshold}

2 Kings 12:13

Tetapi wang yang dibawa ke dalam Bait Tuhan itu tidak digunakan untuk membuat mangkuk perak sepit bokor nafiri atau perkakas emas dan perak lainnya bagi Bait Tuhan

<389> <3808> <6213> <1004> <3068> <5592> <3701> <4212> <4219> <2689> <3605> <3627> <2091> <3627> <3701> <4480> <3701> <935> <1004> <3068>

AV: Howbeit there were not made <06213> (8735) for the house <01004> of the LORD <03068> bowls <05592> of silver <03701>, snuffers <04212>, basons <04219>, trumpets <02689>, any vessels <03627> of gold <02091>, or vessels <03627> of silver <03701>, of the money <03701> [that was] brought <0935> (8716) into the house <01004> of the LORD <03068>:

2 Kings 12:16

Sementara itu wang korban penebus kesalahan dan wang persembahan penghapus dosa tidaklah dibawa ke dalam Bait Tuhan Wang itu menjadi bahagian para imam

<3701> <817> <3701> <2399> <3808> <935> <1004> <3068> <3548> <1961> <0>

AV: The trespass <0817> money <03701> and sin <02403> money <03701> was not brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>: it was the priests <03548>'.

2 Kings 25:7

Anak-anak Zedekia disembelih di hadapan matanya lalu mata Zedekia dibutakan Dia pun dibelenggu dengan rantai gangsa lalu dibawa ke Babel

<853> <1121> <6667> <7819> <5869> <853> <5869> <6667> <5786> <631> <5178> <935> <894> <0>

AV: And they slew <07819> (8804) the sons <01121> of Zedekiah <06667> before his eyes <05869>, and put out <05786> (8765) the eyes <05869> of Zedekiah <06667>, and bound <0631> (8799) him with fetters <05178> of brass <05178>, and carried <0935> (8686) him to Babylon <0894>. {put...: Heb. made blind}

2 Chronicles 8:18

Lalu Hiram dengan perantaraan anak buahnya mengirim kepada Salomo kapal-kapal serta anak kapal yang cekap melayari laut Mereka pergi bersama-sama anak buah Salomo ke Ofir dan mengambil dari sana empat ratus lima puluh talenta emas yang kemudian dibawa mereka kepada Raja Salomo

<7971> <0> <2361> <3027> <5650> <591> <5650> <3045> <3220> <935> <5973> <5650> <8010> <211> <3947> <8033> <702> <3967> <2572> <3603> <2091> <935> <413> <4428> <8010> <0>

AV: And Huram <02361> sent <07971> (8799) him by the hands <03027> of his servants <05650> ships <0591> (8675) <0591>, and servants <05650> that had knowledge <03045> (8802) of the sea <03220>; and they went <0935> (8799) with the servants <05650> of Solomon <08010> to Ophir <0211>, and took <03947> (8799) thence four <0702> hundred <03967> and fifty <02572> talents <03603> of gold <02091>, and brought <0935> (8686) [them] to king <04428> Solomon <08010>.

2 Chronicles 9:13

Dalam setahun emas yang dibawa kepada Salomo ialah seberat enam ratus enam puluh enam talenta

<1961> <4948> <2091> <834> <935> <8010> <8141> <259> <8337> <3967> <8346> <8337> <3603> <2091>

AV: Now the weight <04948> of gold <02091> that came <0935> (8804) to Solomon <08010> in one <0259> year <08141> was six <08337> hundred <03967> and threescore <08346> and six <08337> talents <03603> of gold <02091>;

2 Chronicles 9:14

belum termasuk yang dibawa oleh para saudagar dan pedagang Semua raja Arab dan para pembesar di negeri itu juga membawa emas dan perak kepada Salomo

<905> <376> <8446> <5503> <935> <3605> <4428> <6152> <6346> <776> <935> <2091> <3701> <8010>

AV: Beside [that which] chapmen <0582> <08446> (8802) and merchants <05503> (8802) brought <0935> (8688). And all the kings <04428> of Arabia <06152> and governors <06346> of the country <0776> brought <0935> (8688) gold <02091> and silver <03701> to Solomon <08010>. {governors: or, captains}

2 Chronicles 22:9

Lalu dicarinya Ahazia Ahazia pun tertangkap ketika dia bersembunyi di Samaria Dia dibawa ke hadapan Yehu lalu dihukum mati Jenazahnya dimakamkan juga kerana kata orang Dia ini cucu Yosafat yang mencari hadirat Tuhan dengan segenap hatinya Tidak ada orang lagi dalam keluarga Ahazia yang mampu memerintah kerajaan itu

<1245> <853> <274> <3920> <1931> <2244> <8111> <935> <413> <3058> <4191> <6912> <3588> <559> <1121> <3092> <1931> <834> <1875> <853> <3068> <3605> <3824> <369> <1004> <274> <6113> <3581> <4467>

AV: And he sought <01245> (8762) Ahaziah <0274>: and they caught <03920> (8799) him, (for he was hid <02244> (8693) in Samaria <08111>,) and brought <0935> (8686) him to Jehu <03058>: and when they had slain <04191> (8686) him, they buried <06912> (8799) him: Because, said <0559> (8804) they, he [is] the son <01121> of Jehoshaphat <03092>, who sought <01875> (8804) the LORD <03068> with all his heart <03824>. So the house <01004> of Ahaziah <0274> had no power <03581> to keep <06113> (8800) still the kingdom <04467>.

2 Chronicles 28:8

Orang Israel menawan dua ratus ribu orang daripada kalangan saudara mereka iaitu para wanita serta anak lelaki dan anak perempuan mereka Banyaklah jarahan yang dirampas daripada orang itu dan kesemuanya dibawa ke Samaria

<7617> <1121> <3478> <251> <3967> <505> <802> <1121> <1323> <1571> <7998> <7227> <962> <1992> <935> <853> <7998> <8111> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> carried away captive <07617> (8799) of their brethren <0251> two hundred <03967> thousand <0505>, women <0802>, sons <01121>, and daughters <01323>, and took also away <0962> (8804) much <07227> spoil <07998> from them, and brought <0935> (8686) the spoil <07998> to Samaria <08111>.

2 Chronicles 28:27

Lalu Ahas dibaringkan di sisi nenek moyangnya dan dia dimakamkan di dalam kota di Yerusalem tetapi jenazahnya tidak dibawa ke permakaman raja-raja Israel Maka Hizkia anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <271> <5973> <1> <6912> <5892> <3389> <3588> <3808> <935> <6913> <4428> <3478> <4427> <2396> <1121> <8478> <0>

AV: And Ahaz <0271> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in the city <05892>, [even] in Jerusalem <03389>: but they brought <0935> (8689) him not into the sepulchres <06913> of the kings <04428> of Israel <03478>: and Hezekiah <03169> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 29:32

Jumlah korban bakaran yang dibawa jemaah ialah 70 ekor lembu 100 ekor domba jantan dan 200 ekor anak domba Semua itu menjadi korban bakaran untuk dipersembahkan kepada Tuhan

<1961> <4557> <5930> <834> <935> <6951> <1241> <7657> <352> <3967> <3532> <3967> <5930> <3068> <3605> <428>

AV: And the number <04557> of the burnt offerings <05930>, which the congregation <06951> brought <0935> (8689), was threescore and ten <07657> bullocks <01241>, an hundred <03967> rams <0352>, [and] two hundred <03967> lambs <03532>: all these [were] for a burnt offering <05930> to the LORD <03068>.

2 Chronicles 34:9

Mereka datang menemui Imam Besar Hilkia dan menyerahkan kepadanya wang yang telah dibawa ke Rumah Allah Wang itu dikumpulkan oleh bani Lewi iaitu para penjaga pintu daripada orang Manasye dan Efraim semua orang Israel yang selebihnya semua orang Yehuda dan Benyamin serta penduduk Yerusalem

<935> <413> <2518> <3548> <1419> <5414> <853> <3701> <935> <1004> <430> <834> <622> <3881> <8104> <5592> <3027> <4519> <669> <3605> <7611> <3478> <3605> <3063> <1144> <3427> <3389>

AV: And when they came <0935> (8799) to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, they delivered <05414> (8799) the money <03701> that was brought <0935> (8716) into the house <01004> of God <0430>, which the Levites <03881> that kept <08104> (8802) the doors <05592> had gathered <0622> (8804) of the hand <03027> of Manasseh <04519> and Ephraim <0669>, and of all the remnant <07611> of Israel <03478>, and of all Judah <03063> and Benjamin <01144>; and they returned <07725> (8799) (8675) <03427> (8802) to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 34:14

Ketika mereka mengeluarkan wang yang telah dibawa ke dalam Bait Tuhan Imam Hilkia menemukan Kitab Taurat Tuhan yang disampaikan Tuhan dengan perantaraan Musa

<3318> <853> <3701> <935> <1004> <3068> <4672> <2518> <3548> <853> <5612> <8451> <3068> <3027> <4872>

AV: And when they brought out <03318> (8687) the money <03701> that was brought into <0935> (8716) the house <01004> of the LORD <03068>, Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) a book <05612> of the law <08451> of the LORD <03068> [given] by <03027> Moses <04872>. {by: Heb. by the hand of}

2 Chronicles 36:4

Lalu raja Mesir menobatkan Elyakim saudara Yoahas menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem dan mengganti namanya menjadi Yoyakim Akan tetapi Yoahas saudaranya diambil Nekho dan dibawa ke Mesir

<4427> <4428> <4714> <853> <471> <251> <5921> <3063> <3389> <5437> <853> <8034> <3079> <853> <3099> <251> <3947> <5224> <935> <4714> <0>

AV: And the king <04428> of Egypt <04714> made Eliakim <0471> his brother <0251> king <04427> (8686) over Judah <03063> and Jerusalem <03389>, and turned <05437> (8686) his name <08034> to Jehoiakim <03079>. And Necho <05224> took <03947> (8804) Jehoahaz <03099> his brother <0251>, and carried <0935> (8686) him to Egypt <04714>.

2 Chronicles 36:10

Pada pergantian tahun Raja Nebukadnezar menyuruh agar Yoyakhin dibawa ke Babel berserta dengan segala alat kelengkapan yang indah-indah dari Bait Tuhan Lalu dia menobatkan Zedekia saudara ayah Yoyakhin menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem

<8666> <8141> <7971> <4428> <5019> <935> <894> <5973> <3627> <2532> <1004> <3068> <4427> <853> <6667> <251> <5921> <3063> <3389> <0>

AV: And when the year <08141> was expired <08666>, king <04428> Nebuchadnezzar <05019> sent <07971> (8804), and brought <0935> (8686) him to Babylon <0894>, with the goodly <02532> vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068>, and made Zedekiah <06667> his brother <0251> king <04427> (8686) over Judah <03063> and Jerusalem <03389>. {when...: Heb. at the return of the year} {goodly...: Heb. vessels of desire} {Zedekiah...: or, Mattaniah, his father's brother}

Ezra 8:30

Lalu para imam dan bani Lewi menerima hantaran perak emas dan segala kelengkapan yang telah ditimbang itu untuk dibawa ke Yerusalem ke Bait Allah kami

<6901> <3548> <3881> <4948> <3701> <2091> <3627> <935> <3389> <1004> <430> <0>

AV: So took <06901> (8765) the priests <03548> and the Levites <03881> the weight <04948> of the silver <03701>, and the gold <02091>, and the vessels <03627>, to bring <0935> (8687) [them] to Jerusalem <03389> unto the house <01004> of our God <0430>.

Nehemiah 10:34

Kami iaitu para imam bani Lewi dan rakyat akan mencabut undi mengenai persembahan kayu api yang harus dibawa ke Bait Allah kami oleh setiap kaum keluarga kami pada waktu-waktu tertentu tahun demi tahun Kayu api itu harus dibakar di atas tempat pembakaran korban Tuhan Allah kami seperti yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat

<1486> <5307> <5921> <7133> <6086> <3548> <3881> <5971> <935> <1004> <430> <1004> <1> <6256> <2163> <8141> <8141> <1197> <5921> <4196> <3068> <430> <3789> <8451>

AV: And we cast <05307> (8689) the lots <01486> among the priests <03548>, the Levites <03881>, and the people <05971>, for the wood <06086> offering <07133>, to bring <0935> (8687) [it] into the house <01004> of our God <0430>, after the houses <01004> of our fathers <01>, at times <06256> appointed <02163> (8794) year <08141> by year <08141>, to burn <01197> (8763) upon the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451>:

Nehemiah 12:27

Pada waktu perasmian dan pentahbisan tembok Yerusalem bani Lewi dicari dari segala tempat tinggal mereka dan dibawa ke Yerusalem untuk mengadakan perasmian dan pentahbisan yang meriah dengan ucapan syukur dan dengan nyanyian diiringi ceracap gambus serta kecapi

<2598> <2346> <3389> <1245> <853> <3881> <3605> <4725> <935> <3389> <6213> <2598> <8057> <8426> <7892> <4700> <5035> <3658>

AV: And at the dedication <02598> of the wall <02346> of Jerusalem <03389> they sought <01245> (8765) the Levites <03881> out of all their places <04725>, to bring <0935> (8687) them to Jerusalem <03389>, to keep <06213> (8800) the dedication <02598> with gladness <08057>, both with thanksgivings <08426>, and with singing <07892>, [with] cymbals <04700>, psalteries <05035>, and with harps <03658>.

Esther 1:17

Hal keingkaran sang ratu akan diketahui oleh semua perempuan sehingga mereka akan memandang rendah terhadap suami mereka dan berkata Raja Ahasyweros memerintahkan supaya Ratu Wasti dibawa menghadap baginda tetapi dia enggan datang

<3588> <3318> <1697> <4436> <5921> <3605> <802> <959> <1167> <5869> <559> <4428> <325> <559> <935> <853> <2060> <4436> <6440> <3808> <935>

AV: For [this] deed <01697> of the queen <04436> shall come abroad <03318> (8799) unto all women <0802>, so that they shall despise <0959> (8687) their husbands <01167> in their eyes <05869>, when it shall be reported <0559> (8800), The king <04428> Ahasuerus <0325> commanded <0559> (8804) Vashti <02060> the queen <04436> to be brought in <0935> (8687) before <06440> him, but she came <0935> (8804) not.

Esther 2:13

Ketika tiba giliran seorang gadis masuk menghadap raja beginilah aturannya Apa-apa sahaja yang dimintanya haruslah diberikan kepadanya untuk dibawa dari balai perempuan ke dalam istana raja

<2088> <5291> <935> <413> <4428> <853> <3605> <834> <559> <5414> <0> <935> <5973> <1004> <802> <5704> <1004> <4428>

AV: Then thus came <0935> (8802) [every] maiden <05291> unto the king <04428>; whatsoever she desired <0559> (8799) was given <05414> (8735) her to go <0935> (8800) with her out of the house <01004> of the women <0802> unto the king's <04428> house <01004>.

The Song of Songs 1:4

Rengkuhlah aku di belakangmu Ayuh kita bergegas Aku sudah dibawa sang raja ke dalam biliknya Para perawan kepada mempelai laki-laki Meriahlah kami beriang ria kerana engkau kami akan menyanjung cintamu lebih daripada air anggur Mempelai perempuan kepada mempelai laki-laki Patutlah mereka cinta kepadamu

<4900> <310> <7323> <935> <4428> <2315> <1523> <8055> <0> <2142> <1730> <3196> <4339> <157> <0>

AV: Draw <04900> (8798) me, we will run <07323> (8799) after <0310> thee: the king <04428> hath brought <0935> (8689) me into his chambers <02315>: we will be glad <01523> (8799) and rejoice <08055> (8799) in thee, we will remember <02142> (8686) thy love <01730> more than wine <03196>: the upright <04339> love <0157> (8804) thee. {the upright...: or, they love thee uprightly}

Isaiah 60:13

Kemuliaan Lebanon akan dibawa kepadamu pokok sanubar pokok damar laut dan juga pokok pinus untuk menghiasi tempat-Ku yang suci Aku akan memuliakan tempat tumpuan kaki-Ku

<3519> <3844> <413> <935> <1265> <8410> <8391> <3162> <6286> <4725> <4720> <4725> <7272> <3513>

AV: The glory <03519> of Lebanon <03844> shall come <0935> (8799) unto thee, the fir tree <01265>, the pine tree <08410>, and the box <08391> together <03162>, to beautify <06286> (8763) the place <04725> of my sanctuary <04720>; and I will make the place <04725> of my feet <07272> glorious <03513> (8762).

Jeremiah 10:9

Perak tempaan dibawa dari Tarsis dan emas dari Ufas Berhala itu buatan tukang dan buatan tangan tukang emas Pakaiannya ialah kain biru dan kain ungu semuanya buatan para ahli

<3701> <7554> <8659> <935> <2091> <210> <4639> <2796> <3027> <6884> <8504> <713> <3830> <4639> <2450> <3605>

AV: Silver <03701> spread into plates <07554> (8794) is brought <0935> (8714) from Tarshish <08659>, and gold <02091> from Uphaz <0210>, the work <04639> of the workman <02796>, and of the hands <03027> of the founder <06884> (8802): blue <08504> and purple <0713> [is] their clothing <03830>: they [are] all the work <04639> of cunning <02450> [men].

Jeremiah 24:1

Tuhan memberikan penglihatan kepadaku tampak dua keranjang buah ara terletak di hadapan Bait Suci Tuhan Hal ini terjadi setelah Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda berserta para pembesar Yehuda para tukang dan pandai besi dibuang dari Yerusalem oleh Nebukadnezar raja Babel dan dibawa ke Babel

<7200> <3068> <2009> <8147> <1736> <8384> <3259> <6440> <1964> <3068> <310> <1540> <5019> <4428> <894> <853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <853> <8269> <3063> <854> <2796> <854> <4525> <3389> <935> <894>

AV: The LORD <03068> shewed <07200> (8689) me, and, behold, two <08147> baskets <01736> of figs <08384> [were] set <03259> (8716) before <06440> the temple <01964> of the LORD <03068>, after <0310> that Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had carried away captive <01540> (8687) Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, and the princes <08269> of Judah <03063>, with the carpenters <02796> and smiths <04525>, from Jerusalem <03389>, and had brought <0935> (8686) them to Babylon <0894>.

Jeremiah 27:22

Semua itu akan dibawa ke Babel dan akan tinggal di sana sampai hari Aku mendatanginya lagi demikianlah firman Tuhan Kemudian Aku akan membawa semua itu dan mengembalikannya ke tempat ini

<894> <935> <8033> <1961> <5704> <3117> <6485> <853> <5002> <3068> <5927> <7725> <413> <4725> <2088> <0>

AV: They shall be carried <0935> (8714) to Babylon <0894>, and there shall they be until the day <03117> that I visit <06485> (8800) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; then will I bring <05927> (8689) them up, and restore <07725> (8689) them to this place <04725>.

Jeremiah 28:4

Aku juga akan mengembalikan ke tempat ini Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda dengan semua orang buangan dari Yehuda yang dibawa ke Babel demikianlah firman Tuhan kerana Aku akan mematahkan kuk raja Babel

<853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <854> <3605> <1546> <3063> <935> <894> <589> <7725> <413> <4725> <2088> <5002> <3068> <3588> <7665> <853> <5923> <4428> <894>

AV: And I will bring again <07725> (8688) to this place <04725> Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, with all the captives <01546> of Judah <03063>, that went <0935> (8802) into Babylon <0894>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: for I will break <07665> (8799) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>. {captives: Heb. captivity}

Jeremiah 39:7

Kemudian mata Zedekia dibutakan dan dia dibelenggu dengan rantai gangsa lalu dibawa ke Babel

<853> <5869> <6667> <5786> <631> <5178> <935> <853> <894>

AV: Moreover he put out <05786> (8765) Zedekiah's <06667> eyes <05869>, and bound <0631> (8799) him with chains <05178>, to carry <0935> (8687) him to Babylon <0894>. {with...: Heb. with two brasen chains, or, fetters}

Ezekiel 8:3

Susuk seperti tangan dihulurkan lalu memegang rambut kepalaku Kemudian Roh Allah mengangkat aku hingga aku ada di antara bumi dengan langit lalu dalam penglihatan-penglihatan ilahi aku dibawa ke Yerusalem ke pintu gerbang dalam yang menghadap ke utara Di situ terdapat berhala yang membangkitkan kecemburuan itu

<7971> <8403> <3027> <3947> <6734> <7218> <5375> <853> <7307> <996> <776> <996> <8064> <935> <853> <3389> <4759> <430> <413> <6607> <8179> <6442> <6437> <6828> <834> <8033> <4186> <5566> <7068> <7069>

AV: And he put forth <07971> (8799) the form <08403> of an hand <03027>, and took <03947> (8799) me by a lock <06734> of mine head <07218>; and the spirit <07307> lifted me up <05375> (8799) between the earth <0776> and the heaven <08064>, and brought <0935> (8686) me in the visions <04759> of God <0430> to Jerusalem <03389>, to the door <06607> of the inner <06442> gate <08179> that looketh <06437> (8802) toward the north <06828>; where [was] the seat <04186> of the image <05566> of jealousy <07068>, which provoketh to jealousy <07069> (8688).

Ezekiel 19:4

Bangsa-bangsa pun mendengar tentangnya dan ia tertangkap di dalam lubang jebakan mereka lalu dibawa dalam keadaan terbelenggu oleh cangkuk ke Tanah Mesir

<8085> <413> <1471> <7845> <8610> <935> <2397> <413> <776> <4714>

AV: The nations <01471> also heard <08085> (8799) of him; he was taken <08610> (8738) in their pit <07845>, and they brought <0935> (8686) him with chains <02397> unto the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 19:9

Ia dimasukkan di dalam kandang dalam keadaan terbelenggu oleh cangkuk Ia dibawa kepada raja Babel dan dimasukkan dalam tahanan supaya suaranya tidak terdengar lagi di atas gunung-gunung Israel

<5414> <5474> <2397> <935> <413> <4428> <894> <935> <4686> <4616> <3808> <8085> <6963> <5750> <413> <2022> <3478> <0>

AV: And they put <05414> (8799) him in ward <05474> in chains <02397>, and brought <0935> (8686) him to the king <04428> of Babylon <0894>: they brought <0935> (8686) him into holds <04685>, that his voice <06963> should no more be heard <08085> (8735) upon the mountains <02022> of Israel <03478>. {in chains: or, in hooks}

Ezekiel 23:42

Bunyi keramaian orang yang bersenang-senang ada di sekitarnya Beberapa orang pemabuk dibawa dari gurun bersama dengan orang ramai Mereka memakai gelang pada tangan mereka dan mahkota kemuliaan pada kepala mereka

<6963> <1995> <7961> <0> <413> <376> <7230> <120> <935> <5433> <4057> <5414> <6781> <413> <3027> <5850> <8597> <5921> <7218>

AV: And a voice <06963> of a multitude <01995> being at ease <07961> [was] with her: and with the men <0582> of the common sort <07230> <0120> [were] brought <0935> (8716) Sabeans <05436> (8675) <05433> (8802) from the wilderness <04057>, which put <05414> (8799) bracelets <06781> upon their hands <03027>, and beautiful <08597> crowns <05850> upon their heads <07218>. {of the...: Heb. of the multitude of men} {Sabeans: or, drunkards}

Ezekiel 30:11

Dia dan pasukannya yang terkejam dalam kalangan bangsa akan dibawa untuk memusnahkan negeri itu Mereka akan menghunus pedang mereka untuk melawan Mesir dan memenuhi negeri itu dengan orang yang terbunuh

<1931> <5971> <854> <6184> <1471> <935> <7843> <776> <7324> <2719> <5921> <4714> <4390> <853> <776> <2491>

AV: He and his people <05971> with him, the terrible <06184> of the nations <01471>, shall be brought <0935> (8716) to destroy <07843> (8763) the land <0776>: and they shall draw <07324> (8689) their swords <02719> against Egypt <04714>, and fill <04390> (8804) the land <0776> with the slain <02491>.

Ezekiel 40:4

Lalu kata orang itu kepadaku Wahai anak manusia lihatlah dengan saksama dengarlah baik-baik dan perhatikanlah segala sesuatu yang akan kutunjukkan kepadamu kerana engkau dibawa ke mari untuk melihatnya Kemudian beritahukanlah semua yang kaulihat itu kepada keturunan kaum Israel

<1696> <413> <376> <1121> <120> <7200> <5869> <241> <8085> <7760> <3820> <3605> <834> <589> <7200> <853> <3588> <4616> <7200> <935> <2008> <5046> <853> <3605> <834> <859> <7200> <1004> <3478>

AV: And the man <0376> said <01696> (8762) unto me, Son <01121> of man <0120>, behold <07200> (8798) with thine eyes <05869>, and hear <08085> (8798) with thine ears <0241>, and set <07760> (8798) thine heart <03820> upon all that I shall shew <07200> (8688) thee; for to the intent <04616> that I might shew <07200> (8687) [them] unto thee [art] thou brought <0935> (8717) hither: declare <05046> (8685) all that thou seest <07200> (8802) to the house <01004> of Israel <03478>.