Back to #4940

Esther 9:28

Hari-hari itu akan diperingati dan dirayakan oleh setiap keturunan setiap kaum setiap wilayah juga setiap kota Hari-hari Purim itu tidak akan lenyap daripada kehidupan orang Yahudi dan peringatannya tidak akan luput daripada seluruh keturunan mereka

<3117> <428> <2142> <6213> <3605> <1755> <1755> <4940> <4940> <4082> <4082> <5892> <5892> <3117> <6332> <428> <3808> <5674> <8432> <3064> <2143> <3808> <5486> <2233> <0>

AV: And [that] these days <03117> [should be] remembered <02142> (8737) and kept <06213> (8737) throughout <01755> every generation <01755>, every family <04940>, every province <04082>, and every city <05892>; and [that] these days <03117> of Purim <06332> should not fail <05674> (8799) from among <08432> the Jews <03064>, nor the memorial <02143> of them perish <05486> (8799) from their seed <02233>. {fail: Heb. pass} {perish: Heb. be ended}

Esther 9:28

Hari-hari itu akan diperingati dan dirayakan oleh setiap keturunan setiap kaum setiap wilayah juga setiap kota Hari-hari Purim itu tidak akan lenyap daripada kehidupan orang Yahudi dan peringatannya tidak akan luput daripada seluruh keturunan mereka

<3117> <428> <2142> <6213> <3605> <1755> <1755> <4940> <4940> <4082> <4082> <5892> <5892> <3117> <6332> <428> <3808> <5674> <8432> <3064> <2143> <3808> <5486> <2233> <0>

AV: And [that] these days <03117> [should be] remembered <02142> (8737) and kept <06213> (8737) throughout <01755> every generation <01755>, every family <04940>, every province <04082>, and every city <05892>; and [that] these days <03117> of Purim <06332> should not fail <05674> (8799) from among <08432> the Jews <03064>, nor the memorial <02143> of them perish <05486> (8799) from their seed <02233>. {fail: Heb. pass} {perish: Heb. be ended}

Zechariah 12:12

Di negeri itu setiap kaum secara tersendiri dan isteri-isteri mereka secara tersendiri akan meratap iaitu keturunan kaum Daud dan isteri-isteri mereka keturunan kaum Natan dan isteri-isteri mereka

<5594> <776> <4940> <4940> <905> <4940> <1004> <1732> <905> <802> <905> <4940> <1004> <5416> <905> <802> <905>

AV: And the land <0776> shall mourn <05594> (8804), every <04940> family <04940> apart <0905>; the family <04940> of the house <01004> of David <01732> apart, and their wives <0802> apart; the family <04940> of the house <01004> of Nathan <05416> apart, and their wives <0802> apart; {every...: Heb. families, families}

Zechariah 12:12

Di negeri itu setiap kaum secara tersendiri dan isteri-isteri mereka secara tersendiri akan meratap iaitu keturunan kaum Daud dan isteri-isteri mereka keturunan kaum Natan dan isteri-isteri mereka

<5594> <776> <4940> <4940> <905> <4940> <1004> <1732> <905> <802> <905> <4940> <1004> <5416> <905> <802> <905>

AV: And the land <0776> shall mourn <05594> (8804), every <04940> family <04940> apart <0905>; the family <04940> of the house <01004> of David <01732> apart, and their wives <0802> apart; the family <04940> of the house <01004> of Nathan <05416> apart, and their wives <0802> apart; {every...: Heb. families, families}

Zechariah 12:14

juga semua saki-baki kaum setiap kaum secara tersendiri dan isteri-isteri mereka secara tersendiri

<3605> <4940> <7604> <4940> <4940> <905> <802> <905> <0>

AV: All the families <04940> that remain <07604> (8737), every family <04940> apart, and their wives <0802> apart.

Zechariah 12:14

juga semua saki-baki kaum setiap kaum secara tersendiri dan isteri-isteri mereka secara tersendiri

<3605> <4940> <7604> <4940> <4940> <905> <802> <905> <0>

AV: All the families <04940> that remain <07604> (8737), every family <04940> apart, and their wives <0802> apart.