Back to #91

Esther 3:1

Beberapa waktu sesudah berbagai-bagai peristiwa itu Raja Ahasyweros mengurniakan kebesaran kepada bani Agag iaitu Haman anak Hamedata Dengan demikian baginda meninggikannya serta menetapkan kedudukannya di atas semua pembesar baginda

<310> <1697> <428> <1431> <4428> <325> <853> <2001> <1121> <4099> <91> <5375> <7760> <853> <3678> <5921> <3605> <8269> <834> <854>

AV: After <0310> these things <01697> did king <04428> Ahasuerus <0325> promote <01431> (8765) Haman <02001> the son <01121> of Hammedatha <04099> the Agagite <091>, and advanced <05375> (8762) him, and set <07760> (8799) his seat <03678> above all the princes <08269> that [were] with him.

Esther 3:10

Maka raja mencabut cincin materai daripada tangannya lalu dikurniakannya kepada Haman anak Hamedata bani Agag yang bermusuhan dengan orang Yahudi itu

<5493> <4428> <853> <2885> <5921> <3027> <5414> <2001> <1121> <4099> <91> <6887> <3064>

AV: And the king <04428> took <05493> (8686) his ring <02885> from his hand <03027>, and gave <05414> (8799) it unto Haman <02001> the son <01121> of Hammedatha <04099> the Agagite <091>, the Jews <03064>' enemy <06887> (8802). {enemy: or, oppressor}

Esther 8:3

Kemudian Ester berbicara lagi kepada raja sambil bersujud di kaki baginda Dengan menangis dia memohon belas kasihan supaya baginda membatalkan niat jahat Haman bani Agag itu dalam hal rancangannya untuk membinasakan orang Yahudi

<3254> <635> <1696> <6440> <4428> <5307> <6440> <7272> <1058> <2603> <0> <5674> <853> <7451> <2001> <91> <853> <4284> <834> <2803> <5921> <3064>

AV: And Esther <0635> spake <01696> (8762) yet again <03254> (8686) before <06440> the king <04428>, and fell down <05307> (8799) at <06440> his feet <07272>, and besought <02603> (8691) him with tears <01058> (8799) to put away <05674> (8687) the mischief <07451> of Haman <02001> the Agagite <091>, and his device <04284> that he had devised <02803> (8804) against the Jews <03064>. {and besought...: Heb. and she wept, and besought him}

Esther 8:5

Dia berkata Jika baik menurut raja dan jika tuanku bermurah hati kepada hamba sehingga hal ini dipandang benar oleh raja dan hamba mendapat perkenan tuanku maka biarlah tuanku mengeluarkan perintah untuk menarik balik surat-surat Haman anak Hamedata bani Agag itu yang ditulisnya dengan muslihat untuk membinasakan orang Yahudi di seluruh wilayah kerajaan

<559> <518> <5921> <4428> <2896> <518> <4672> <2580> <6440> <3787> <1697> <6440> <4428> <2896> <589> <5869> <3789> <7725> <853> <5612> <4284> <2001> <1121> <4099> <91> <834> <3789> <6> <853> <3064> <834> <3605> <4082> <4428>

AV: And said <0559> (8799), If it please <02896> the king <04428>, and if I have found <04672> (8804) favour <02580> in his sight <06440>, and the thing <01697> [seem] right <03787> (8804) before <06440> the king <04428>, and I [be] pleasing <02896> in his eyes <05869>, let it be written <03789> (8735) to reverse <07725> (8687) the letters <05612> devised <04284> by Haman <02001> the son <01121> of Hammedatha <04099> the Agagite <091>, which he wrote <03789> (8804) to destroy <06> (8763) the Jews <03064> which [are] in all the king's <04428> provinces <04082>: {devised: Heb. the device} {which he...: or, who wrote}

Esther 9:24

Sememangnya Haman anak Hamedata bani Agag musuh semua orang Yahudi itu merancangkan untuk membinasakan orang Yahudi Dia telah membuang pur iaitu undi untuk menghancurkan dan membinasakan mereka

<3588> <2001> <1121> <4099> <91> <6887> <3605> <3064> <2803> <5921> <3064> <6> <5307> <6332> <1931> <1486> <2000> <6>

AV: Because Haman <02001> the son <01121> of Hammedatha <04099>, the Agagite <091>, the enemy <06887> (8802) of all the Jews <03064>, had devised <02803> (8804) against the Jews <03064> to destroy <06> (8763) them, and had cast <05307> (8689) Pur <06332>, that [is], the lot <01486>, to consume <02000> (8800) them, and to destroy <06> (8763) them; {consume: Heb. crush}