Back to #1696
Genesis 42:14
Kata
Yusuf
kepada
mereka
Seperti
sudah
kukatakan
kepadamu
tadi
kamu
ini
pengintip
<559>
<413>
<3130>
<1931>
<834>
<1696>
<413>
<559>
<7270>
<859>
AV
: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto them, That [is it] that I spake <01696> (8765) unto you, saying <0559> (8800), Ye [are] spies <07270> (8764):
Numbers 22:38
Jawab
Bileam
kepada
Balak
Nah
aku
sudah
datang
kepadamu
sekarang
Tetapi
adakah
mungkin
aku
dapat
mengatakan
sesuatu
Firman
yang
diberitahukan
Allah
kepadaku
itulah
yang
akan
kukatakan
<559>
<1109>
<413>
<1111>
<2009>
<935>
<413>
<6258>
<3605>
<3201>
<1696>
<3972>
<1697>
<834>
<7760>
<430>
<6310>
<853>
<1696>
AV
: And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Lo, I am come <0935> (8804) unto thee: have I now any power <03201> (8799) at all <03201> (8800) to say <01696> (8763) any thing <03972>? the word <01697> that God <0430> putteth <07760> (8799) in my mouth <06310>, that shall I speak <01696> (8762).
Numbers 23:26
Tetapi
jawab
Bileam
kepada
Balak
Bukankah
telah
kukatakan
kepadamu
bahawa
semua
yang
difirmankan
Tuhan
akan
kulakukan
<6030>
<1109>
<559>
<413>
<1111>
<3808>
<1696>
<413>
<559>
<3605>
<834>
<1696>
<3068>
<853>
<6213>
AV
: But Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Told <01696> (8765) not I thee, saying <0559> (8800), All that the LORD <03068> speaketh <01696> (8762), that I must do <06213> (8799)?
Numbers 24:12
Kata
Bileam
kepada
Balak
Bukankah
telah
kukatakan
kepada
orang
utusan
yang
kaukirim
kepadaku
<559>
<1109>
<413>
<1111>
<3808>
<1571>
<413>
<4397>
<834>
<7971>
<413>
<1696>
<559>
AV
: And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto Balak <01111>, Spake <01696> (8765) I not also to thy messengers <04397> which thou sentest <07971> (8804) unto me, saying <0559> (8800),
Numbers 24:13
bahawa
sekalipun
Balak
memberikan
kepadaku
perak
dan
emas
yang
memenuhi
sebuah
istana
aku
tidak
dapat
melanggar
firman
Tuhan
untuk
melakukan
hal
yang
baik
atau
jahat
atas
niat
hatiku
sendiri
Apa
yang
difirmankan
Tuhan
itulah
yang
akan
kukatakan
<518>
<5414>
<0>
<1111>
<4393>
<1004>
<3701>
<2091>
<3808>
<3201>
<5674>
<853>
<6310>
<3068>
<6213>
<2896>
<176>
<7451>
<3820>
<834>
<1696>
<3068>
<853>
<1696>
AV
: If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the commandment <06310> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) [either] good <02896> or bad <07451> of mine own mind <03820>; [but] what the LORD <03068> saith <01696> (8762), that will I speak <01696> (8762)?
1 Kings 22:14
Jawab
Mikha
Demi
Tuhan
yang
hidup
sesungguhnya
apa
yang
difirmankan
Tuhan
kepadaku
itulah
yang
akan
kukatakan
<559>
<4321>
<2416>
<3068>
<3588>
<853>
<834>
<559>
<3068>
<413>
<853>
<1696>
AV
: And Micaiah <04321> said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, what the LORD <03068> saith <0559> (8799) unto me, that will I speak <01696> (8762).
2 Chronicles 18:13
Jawab
Mikha
Demi
Tuhan
yang
hidup
sesungguhnya
apa
yang
difirmankan
Allahku
itulah
yang
akan
kukatakan
<559>
<4321>
<2416>
<3068>
<3588>
<853>
<834>
<559>
<430>
<853>
<1696>
AV
: And Micaiah <04321> said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, even what my God <0430> saith <0559> (8799), that will I speak <01696> (8762).
Isaiah 38:15
Apakah
yang
dapat
kukatakan
Dia
sudah
berfirman
kepadaku
dan
Dia
sendiri
sudah
melakukannya
Aku
akan
berjalan
perlahan-lahan
sepanjang
usia
hidupku
kerana
kepahitan
jiwaku
<4100>
<1696>
<559>
<0>
<1931>
<6213>
<1718>
<3605>
<8141>
<5921>
<4751>
<5315>
AV
: What shall I say <01696> (8762)? he hath both spoken <0559> (8804) unto me, and himself hath done <06213> (8804) [it]: I shall go softly <01718> (8691) all my years <08141> in the bitterness <04751> of my soul <05315>.