Combo Editor

Genesis 41:57

Maka warga setiap negeri juga datang ke Mesir untuk membeli gandum daripada Yusuf lantaran begitu hebat kebuluran yang melanda seluruh bumi

<3605> <776> <935> <4714> <7666> <413> <3130> <3588> <2388> <7458> <3605> <776>

AV: And all countries <0776> came <0935> (8804) into Egypt <04714> to Joseph <03130> for to buy <07666> (8800) [corn]; because that the famine <07458> was [so] sore <02388> (8804) in all lands <0776>.

Numbers 27:11

Jika ayahnya tidak mempunyai saudara lelaki berikanlah harta pusakanya kepada kerabat terdekat daripada kalangan kaumnya untuk menjadi miliknya Itulah ketetapan hukum yang harus berkuat kuasa ke atas orang Israel seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

<518> <369> <251> <1> <5414> <853> <5159> <7607> <7138> <413> <4940> <3423> <853> <1961> <1121> <3478> <2708> <4941> <834> <6680> <3069> <853> <4872> <0>

AV: And if his father <01> have no brethren <0251>, then ye shall give <05414> (8804) his inheritance <05159> unto his kinsman <07607> that is next <07138> to him of his family <04940>, and he shall possess <03423> (8804) it: and it shall be unto the children <01121> of Israel <03478> a statute <02708> of judgment <04941>, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Deuteronomy 18:11

tukang mantera orang yang bertanya kepada arwah atau ahli sihir yang meminta petunjuk daripada orang mati

<2266> <2267> <7592> <178> <3049> <1875> <413> <4191>

AV: Or a charmer <02266> (8802) <02267>, or a consulter <07592> (8802) with familiar spirits <0178>, or a wizard <03049>, or a necromancer <01875> (8802) <04191> (8801).

Joshua 8:33

Semua orang Israel baik pendatang mahupun warga asli bersama tua-tua mereka para pegawai pasukan mereka dan para hakim mereka berdiri di sebelah kiri dan kanan tabut itu di hadapan para imam Lewi yang mengusung tabut perjanjian Tuhan Sesetengah daripada mereka menghadap Gunung Gerizim dan sesetengah lagi menghadap Gunung Ebal sebagaimana yang diperintahkan sebelumnya oleh Musa hamba Tuhan itu untuk memberkati orang Israel

<3605> <3478> <2205> <7860> <8199> <5975> <2088> <2088> <727> <5048> <3548> <3881> <5375> <727> <1285> <3068> <1616> <249> <2677> <413> <4136> <2022> <1630> <2677> <413> <4136> <2022> <5858> <834> <6680> <4872> <5650> <3068> <1288> <853> <5971> <3478> <7223>

AV: And all Israel <03478>, and their elders <02205>, and officers <07860> (8802), and their judges <08199> (8802), stood <05975> (8802) on this side the ark <0727> and on that side before the priests <03548> the Levites <03881>, which bare <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, as well the stranger <01616>, as he that was born <0249> among them; half <02677> of them over <0413> against <04136> mount <02022> Gerizim <01630>, and half <02677> of them over against <04136> mount <02022> Ebal <05858>; as Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) before <07223>, that they should bless <01288> (8763) the people <05971> of Israel <03478>.

Judges 3:9

Apabila orang Israel berteriak meminta pertolongan daripada Tuhan maka Tuhan membangkitkan Otniel anak Kenas adik Kaleb untuk menjadi penyelamat bagi orang Israel

<2199> <1121> <3478> <413> <3068> <6965> <3068> <3467> <1121> <3478> <3467> <853> <6274> <1121> <7073> <251> <3612> <6996> <4480>

AV: And when the children <01121> of Israel <03478> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, the LORD <03068> raised up <06965> (8686) a deliverer <03467> (8688) to the children <01121> of Israel <03478>, who delivered <03467> (8686) them, [even] Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>, Caleb's <03612> younger <06996> brother <0251>. {deliverer: Heb. saviour}

Judges 21:22

Apabila ayah atau saudara lelaki mereka datang untuk menuntut mereka daripada kami kami akan berkata kepada mereka Kasihanilah mereka demi kami kerana kita tidak menawan isteri-isteri bagi mereka dalam peperangan Namun kamu tidak bersalah kerana kamu tidak memberikan anak-anak perempuan itu kepada mereka

<1961> <3588> <935> <1> <176> <251> <7378> <413> <559> <413> <2603> <853> <3588> <3808> <3947> <376> <802> <4421> <3588> <3808> <859> <5414> <0> <6256> <816> <0>

AV: And it shall be, when their fathers <01> or their brethren <0251> come <0935> (8799) unto us to complain <07378> (8800), that we will say <0559> (8804) unto them, Be favourable <02603> (8798) unto them for our sakes: because we reserved <03947> (8804) not to each man <0376> his wife <0802> in the war <04421>: for ye did not give <05414> (8804) unto them at this time <06256>, [that] ye should be guilty <0816> (8799). {Be favourable...: or, Gratify us in them}

2 Samuel 1:3

Daud bertanya kepadanya Engkau datang dari mana Jawabnya Aku melarikan diri daripada pasukan Israel

<559> <0> <1732> <335> <2088> <935> <559> <413> <4264> <3478> <4422>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, From whence comest <0935> (8799) thou? And he said <0559> (8799) unto him, Out of the camp <04264> of Israel <03478> am I escaped <04422> (8738).

2 Samuel 22:42

Mereka mencari pertolongan tetapi tidak ada yang menyelamatkan mencarinya daripada Tuhan tetapi Dia tidak menjawab mereka

<8159> <369> <3467> <413> <3068> <3808> <6030>

AV: They looked <08159> (8799), but [there was] none to save <03467> (8688); [even] unto the LORD <03068>, but he answered <06030> (8804) them not.

1 Kings 20:9

Oleh sebab itu dia berkata kepada para utusan Benhadad Katakanlah kepada Tuanku Raja Segala sesuatu yang kali pertama tuanku tuntut daripada hambamu ini akan hamba lakukan tetapi permintaan yang sekarang ini tidak dapat hamba lakukan Maka pergilah mereka menyampaikan perkataan itu kepada Benhadad

<559> <4397> <0> <1130> <559> <113> <4428> <3605> <834> <7971> <413> <5650> <7223> <6213> <1697> <2088> <3808> <3201> <6213> <1980> <4397> <7725> <1697>

AV: Wherefore he said <0559> (8799) unto the messengers <04397> of Benhadad <01130>, Tell <0559> (8798) my lord <0113> the king <04428>, All that thou didst send <07971> (8804) for to thy servant <05650> at the first <07223> I will do <06213> (8799): but this thing <01697> I may <03201> (8799) not do <06213> (8800). And the messengers <04397> departed <03212> (8799), and brought <07725> (0) him word <01697> again <07725> (8686).

2 Kings 2:9

Setelah mereka sampai di seberang Elia berkata kepada Elisa Mintalah apa yang patut kulakukan kepadamu sebelum aku diambil daripadamu Jawab Elisa Wariskanlah hamba dua bahagian daripada roh tuan

<1961> <5674> <452> <559> <413> <477> <7592> <4100> <6213> <0> <2962> <3947> <5973> <559> <477> <1961> <4994> <6310> <8147> <7307> <413>

AV: And it came to pass, when they were gone over <05674> (8800), that Elijah <0452> said <0559> (8804) unto Elisha <0477>, Ask <07592> (8798) what I shall do <06213> (8799) for thee, before I be taken away <03947> (8735) from thee. And Elisha <0477> said <0559> (8799), I pray thee, let a double <08147> portion <06310> of thy spirit <07307> be upon me.

2 Kings 4:39

Kemudian seorang daripada mereka keluar ke ladang untuk memetik sayur-sayuran Dia menemukan sulur-suluran liar lalu dipetiknya daripada tanaman itu labu liar serangkul penuh di dalam pakaiannya Setelah pulang dia menghiris-hiris tanaman itu dan memasukkannya ke dalam kuali tadi tanpa mengetahui sayur apa itu

<3318> <259> <413> <7704> <3950> <219> <4672> <1612> <7704> <3950> <4480> <6498> <7704> <4393> <899> <935> <6398> <413> <5518> <5138> <3588> <3808> <3045>

AV: And one <0259> went out <03318> (8799) into the field <07704> to gather <03950> (8763) herbs <0219>, and found <04672> (8799) a wild <07704> vine <01612>, and gathered <03950> (8762) thereof wild <07704> gourds <06498> his lap <0899> full <04393>, and came <0935> (8799) and shred <06398> (8762) [them] into the pot <05518> of pottage <05138>: for they knew <03045> (8804) [them] not.

2 Kings 11:15

Lalu Imam Yoyada memerintahkan para pemimpin pasukan seratus iaitu orang yang mengetuai pasukan Keluarkan dia daripada barisan Matikanlah dengan pedang siapa yang berpihak kepadanya Imam memang telah berpesan Jangan biar dia dibunuh di Bait Tuhan

<6680> <3077> <3548> <853> <8269> <3967> <6485> <2428> <559> <413> <3318> <853> <413> <1004> <7713> <935> <310> <4191> <2719> <3588> <559> <3548> <408> <4191> <1004> <3068>

AV: But Jehoiada <03077> the priest <03548> commanded <06680> (8762) the captains <08269> of the hundreds <03967>, the officers <06485> (8803) of the host <02428>, and said <0559> (8799) unto them, Have her forth <03318> (8685) without <01004> the ranges <07713>: and him that followeth <0935> (8802) <0310> her kill <04191> (8687) with the sword <02719>. For the priest <03548> had said <0559> (8804), Let her not be slain <04191> (8714) in the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Kings 18:31

Jangan dengarkan Hizkia kerana beginilah titah raja Asyur Adakanlah perjanjian damai denganku dan temuilah aku maka setiap orang daripada kamu akan makan hasil pokok anggur dan pokok ara masing-masing serta minum air perigi masing-masing

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me by a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me, and [then] eat <0398> (8798) ye every man <0376> of his own vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his cistern <0953>: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

2 Chronicles 23:14

Kemudian Imam Yoyada menyuruh keluar para pemimpin pasukan seratus iaitu kalangan yang mengepalai pasukan dan berkata kepada mereka Keluarkanlah dia daripada barisan Hapuskanlah dengan pedang sesiapa yang berpihak kepadanya Imam memang telah berpesan Jangan biar dia dibunuh di Bait Tuhan

<3318> <3077> <3548> <853> <8269> <3967> <6485> <2428> <559> <413> <3318> <413> <1004> <7713> <935> <310> <4191> <2719> <3588> <559> <3548> <3808> <4191> <1004> <3068>

AV: Then Jehoiada <03077> the priest <03548> brought out <03318> (8686) the captains <08269> of hundreds <03967> that were set over <06485> (8803) the host <02428>, and said <0559> (8799) unto them, Have her forth <03318> (8685) of the ranges <01004> <07713>: and whoso followeth <0935> (8802) <0310> her, let him be slain <04191> (8714) with the sword <02719>. For the priest <03548> said <0559> (8804), Slay <04191> (8686) her not in the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 31:10

Ketua imam Azarya yang berasal daripada keturunan kaum Zadok menjawab dia demikian Sejak orang mulai membawa persembahan khusus ke Bait Tuhan kami makan sekenyangnya bahkan sisanya masih banyak Tuhan memang telah memberkati umat-Nya sehingga sisanya sebanyak ini

<559> <413> <5838> <3548> <7218> <1004> <6659> <559> <2490> <8641> <935> <1004> <3068> <398> <7646> <3498> <5704> <7230> <3588> <3068> <1288> <853> <5971> <3498> <853> <1995> <2088> <0>

AV: And Azariah <05838> the chief <07218> priest <03548> of the house <01004> of Zadok <06659> answered <0559> (8799) him, and said <0559> (8799), Since [the people] began <02490> (8687) to bring <0935> (8687) the offerings <08641> into the house <01004> of the LORD <03068>, we have had enough <07646> (8800) to eat <0398> (8800), and have left <03498> (8687) plenty <07230>: for the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) his people <05971>; and that which is left <03498> (8737) [is] this great store <01995>.

Job 5:5

Apa yang dituainya dimakan habis oleh orang yang kelaparan direnggut bahkan daripada duri dan orang yang dahaga menghasratkan kekayaannya

<834> <7105> <7456> <398> <413> <6791> <3947> <7602> <6782> <2428>

AV: Whose harvest <07105> the hungry <07457> eateth up <0398> (8799), and taketh <03947> (8799) it even out <0413> of the thorns <06791>, and the robber <06782> swalloweth up <07602> (8804) their substance <02428>.

Job 8:5

Jika engkau mencari Allah dengan tekun dan memohon belas kasihan daripada Yang Maha Kuasa

<518> <859> <7836> <413> <410> <413> <7706> <2603>

AV: If thou wouldest seek <07836> (0) unto God <0410> betimes <07836> (8762), and make thy supplication <02603> (8691) to the Almighty <07706>;

Isaiah 8:19

Apabila orang berkata kepada kamu Carilah petunjuk daripada para pemanggil arwah serta para ahli sihir yang meracau dan terkumat-kamit maka jawablah Bukankah sesuatu bangsa patut meminta petunjuk daripada Allah mereka Patutkah petunjuk untuk orang yang hidup dicari mereka daripada orang yang mati

<3588> <559> <413> <1875> <413> <178> <413> <3049> <6850> <1897> <3808> <5971> <413> <430> <1875> <1157> <2416> <413> <4191>

AV: And when they shall say <0559> (8799) unto you, Seek <01875> (8798) unto them that have familiar spirits <0178>, and unto wizards <03049> that peep <06850> (8772), and that mutter <01897> (8688): should not a people <05971> seek <01875> (8799) unto their God <0430>? for the living <02416> to the dead <04191> (8801)?

Isaiah 8:19

<3588> <559> <413> <1875> <413> <178> <413> <3049> <6850> <1897> <3808> <5971> <413> <430> <1875> <1157> <2416> <413> <4191>

Isaiah 8:19

<3588> <559> <413> <1875> <413> <178> <413> <3049> <6850> <1897> <3808> <5971> <413> <430> <1875> <1157> <2416> <413> <4191>

Isaiah 19:3

Semangat dalam diri orang Mesir akan lenyap dan Aku akan membuat mereka keliru dengan rancangan mereka Mereka akan meminta petunjuk daripada berhala-berhala dan daripada para penenung kepada para pemanggil arwah dan ahli-ahli sihir

<1238> <7307> <4714> <7130> <6098> <1104> <1875> <413> <457> <413> <328> <413> <178> <413> <3049>

AV: And the spirit <07307> of Egypt <04714> shall fail <01238> (8738) in the midst <07130> thereof; and I will destroy <01104> (8762) the counsel <06098> thereof: and they shall seek <01875> (8804) to the idols <0457>, and to the charmers <0328>, and to them that have familiar spirits <0178>, and to the wizards <03049>. {fail: Heb. be emptied} {destroy: Heb. swallow up}

Isaiah 19:3

<1238> <7307> <4714> <7130> <6098> <1104> <1875> <413> <457> <413> <328> <413> <178> <413> <3049>

Isaiah 36:16

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}