Back to #204

Genesis 41:45

Firaun mengurniakan gelaran Zafnat-Paaneah kepada Yusuf serta memberikan kepadanya Asnat anak gadis Potifera imam di On untuk menjadi isterinya Maka berkuasalah Yusuf atas seluruh Tanah Mesir

<7121> <6547> <8034> <3130> <0> <6847> <5414> <0> <853> <621> <1323> <0> <6319> <3548> <204> <802> <3318> <3130> <5921> <776> <4714>

AV: And Pharaoh <06547> called <07121> (8799) Joseph's <03130> name <08034> Zaphnathpaaneah <06847>; and he gave <05414> (8799) him to wife <0802> Asenath <0621> the daughter <01323> of Potipherah <06319> priest <03548> of On <0204>. And Joseph <03130> went out <03318> (8799) over [all] the land <0776> of Egypt <04714>. {Zaphnathpaaneah: which in the Coptic signifies, A revealer of secrets, or, The man to whom secrets are revealed} {priest: or, prince}

Genesis 41:50

Sebelum munculnya tahun bencana kebuluran itu Yusuf dikurniai dua orang anak yang dilahirkan oleh Asnat anak Potifera imam di On itu

<3130> <3205> <8147> <1121> <2962> <935> <8141> <7458> <834> <3205> <0> <621> <1323> <0> <6319> <3548> <204>

AV: And unto Joseph <03130> were born <03205> (8795) two <08147> sons <01121> before the years <08141> of famine <07458> came <0935> (8799), which Asenath <0621> the daughter <01323> of Potipherah <06319> priest <03548> of On <0204> bare <03205> (8804) unto him. {priest: or, prince}

Genesis 46:20

Manakala para anak Yusuf ialah Manasye dan Efraim yang dilahirkan di Mesir oleh Asnat anak Potifera imam di On

<3205> <3130> <776> <4714> <834> <3205> <0> <621> <1323> <0> <6319> <3548> <204> <853> <4519> <853> <669>

AV: And unto Joseph <03130> in the land <0776> of Egypt <04714> were born <03205> (8735) Manasseh <04519> and Ephraim <0669>, which Asenath <0621> the daughter <01323> of Potipherah <06319> priest <03548> of On <0204> bare <03205> (8804) unto him. {priest: or, prince}