Combo Editor

Genesis 41:39

Lalu Firaun berkata kepada Yusuf Kerana Allah telah menyatakan kepadamu semua hal ini tentunya tidak ada orang yang sedemikian arif dan bijaksana seperti kamu

<559> <6547> <413> <3130> <310> <3045> <430> <853> <853> <3605> <2063> <369> <995> <2450> <3644>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Forasmuch <0310> as God <0430> hath shewed <03045> (8687) thee all this, [there is] none so discreet <0995> (8737) and wise <02450> as thou [art]:

Genesis 42:13

Jawab mereka Hamba-hambamu ini dua belas orang bersaudara anak-anak daripada seorang ayah yang tinggal di Tanah Kanaan Adik bongsu kami ada bersama-sama ayah kami sekarang sedangkan yang seorang lagi sudah tidak ada

<559> <8147> <6240> <5650> <251> <587> <1121> <376> <259> <776> <3667> <2009> <6996> <854> <1> <3117> <259> <369>

AV: And they said <0559> (8799), Thy servants <05650> [are] twelve <08147> <06240> brethren <0251>, the sons <01121> of one <0259> man <0376> in the land <0776> of Canaan <03667>; and, behold, the youngest <06996> [is] this day <03117> with our father <01>, and one <0259> [is] not.

Genesis 42:36

Lalu Yakub ayah mereka berkata kepada mereka Kamu membuat aku kehilangan anak-anakku Yusuf sudah tidak ada demikian pula Simeon Sekarang Benyamin pun hendak kamu ambil Akulah yang menanggung semua ini

<559> <413> <3290> <1> <853> <7921> <3130> <369> <8095> <369> <853> <1144> <3947> <5921> <1961> <3605>

AV: And Jacob <03290> their father <01> said <0559> (8799) unto them, Me have ye bereaved <07921> (8765) [of my children]: Joseph <03130> [is] not, and Simeon <08095> [is] not, and ye will take <03947> (8799) Benjamin <01144> [away]: all these things are against me.

Genesis 44:31

tentunya apabila dilihatnya anak muda ini tidak ada dia akan mati Dengan demikian hamba-hambamu ini akan membuat hambamu iaitu ayah kami yang beruban itu turun ke alam kubur dengan penuh dukacita

<1961> <7200> <3588> <369> <5288> <4191> <3381> <5650> <853> <7872> <5650> <1> <3015> <7585>

AV: It shall come to pass, when he seeth <07200> (8800) that the lad <05288> [is] not [with us], that he will die <04191> (8804): and thy servants <05650> shall bring down <03381> (8689) the gray hairs <07872> of thy servant <05650> our father <01> with sorrow <03015> to the grave <07585>.

Exodus 9:14

kerana kali ini Aku akan melepaskan segala azab-Ku atas dirimu atas para pegawaimu serta atas rakyatmu supaya engkau tahu bahawa tidak ada yang seperti Aku di seluruh bumi

<3588> <6471> <2063> <589> <7971> <853> <3605> <4046> <413> <3820> <5650> <5971> <5668> <3045> <3588> <369> <3644> <3605> <776>

AV: For I will at this time <06471> send <07971> (8802) all my plagues <04046> upon thine heart <03820>, and upon thy servants <05650>, and upon thy people <05971>; that thou mayest know <03045> (8799) that [there is] none like me in all the earth <0776>.

Exodus 17:1

Kemudian seluruh jemaah Israel berangkat dari Gurun Sin lalu tahap demi tahap mereka meneruskan perjalanan mereka sebagaimana yang difirmankan oleh Tuhan Mereka berkhemah di Rafidim tetapi di sana tidak ada air untuk diminum oleh umat itu

<5265> <3605> <5712> <1121> <3478> <4057> <5512> <4550> <5921> <6310> <3068> <2583> <7508> <369> <4325> <8354> <5971>

AV: And all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799) from the wilderness <04057> of Sin <05512>, after their journeys <04550>, according to the commandment <06310> of the LORD <03068>, and pitched <02583> (8799) in Rephidim <07508>: and [there was] no water <04325> for the people <05971> to drink <08354> (8800).

Exodus 22:14

Jika seseorang meminjam seekor binatang daripada jirannya lalu binatang itu luka atau mati ketika pemiliknya tidak ada di situ maka dia harus membayar ganti rugi penuh

<3588> <7592> <376> <5973> <7453> <7665> <176> <4191> <1167> <369> <5973> <7999> <7999>

AV: And if a man <0376> borrow <07592> (8799) [ought] of his neighbour <07453>, and it be hurt <07665> (8738), or die <04191> (8804), the owner <01167> thereof [being] not with it <05973>, he shall surely <07999> (8763) make [it] good <07999> (8762).

Deuteronomy 32:28

Mereka ialah bangsa yang kehilangan pertimbangan pada mereka tidak ada pengertian

<3588> <1471> <6> <6098> <1992> <369> <0> <8394>

AV: For they [are] a nation <01471> void <06> (8802) of counsel <06098>, neither [is there any] understanding <08394> in them.

Judges 19:18

Pengembara itu menjawabnya Kami sedang dalam perjalanan dari Betlehem di Yehuda dan menuju ke pergunungan Efraim Dari sanalah aku berasal Sebelum ini aku pergi ke Betlehem di Yehuda dan sekarang sedang berjalan pulang ke Rumah Tuhan Tetapi tidak ada sesiapa yang mengajak aku ke rumahnya

<559> <413> <5674> <587> <0> <1035> <3063> <5704> <3411> <2022> <669> <8033> <595> <1980> <5704> <0> <1035> <3063> <853> <1004> <3068> <589> <1980> <369> <376> <622> <853> <1004>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, We [are] passing <05674> (8802) from Bethlehemjudah <01035> <03063> toward the side <03411> of mount <02022> Ephraim <0669>; from thence [am] I: and I went <03212> (8799) to Bethlehemjudah <01035> <03063>, but I [am now] going <01980> (8802) to the house <01004> of the LORD <03068>; and there [is] no man <0376> that receiveth <0622> (8764) me to house <01004>. {receiveth: Heb. gathereth}

1 Samuel 21:9

Kata imam itu Pedang Goliat orang Filistin yang kaubunuh di Lembah Elah itu ada di sini terbungkus di dalam kain di belakang baju efod Jika engkau mahu mengambilnya ambillah Di sini tidak ada yang lain kecuali sebilah itu Kata Daud Pedang itu tidak ada bandingannya Berikanlah kepadaku

<559> <3548> <2719> <1555> <6430> <834> <5221> <6010> <425> <2009> <1931> <3874> <8071> <310> <646> <518> <853> <3947> <0> <0> <3588> <369> <312> <2108> <2088> <559> <1732> <369> <3644> <5414> <0>

AV: And the priest <03548> said <0559> (8799), The sword <02719> of Goliath <01555> the Philistine <06430>, whom thou slewest <05221> (8689) in the valley <06010> of Elah <0425>, behold, it [is here] wrapped <03874> (8803) in a cloth <08071> behind <0310> the ephod <0646>: if thou wilt take <03947> (8799) that, take <03947> (8798) [it]: for [there is] no other <0312> save <02108> that here <02088>. And David <01732> said <0559> (8799), [There is] none like that; give <05414> (8798) it me.

2 Samuel 21:4

Jawab orang Gibeon kepadanya Perkara yang ada antara kami dengan Saul dan keluarganya bukanlah perkara emas atau perak Kami pun tidak ada niat membunuh sesiapa di Israel Lalu berkatalah Daud Apa yang kamu katakan akan kulakukan bagimu

<559> <0> <1393> <369> <0> <3701> <2091> <5973> <7586> <5973> <1004> <369> <0> <376> <4191> <3478> <559> <4100> <859> <559> <6213> <0>

AV: And the Gibeonites <01393> said <0559> (8799) unto him, We will have no silver <03701> nor gold <02091> of <05973> Saul <07586>, nor of his house <01004>; neither for us shalt thou kill <04191> (8687) any man <0376> in Israel <03478>. And he said <0559> (8799), What ye shall say <0559> (8802), [that] will I do <06213> (8799) for you. {We will...: or, It is not silver nor gold that we have to do with Saul or his house, neither pertains it to us to kill, etc}

1 Kings 8:46

Jika mereka berdosa terhadap Engkau kerana tidak ada manusia yang tidak berdosa dan Engkau murka terhadap mereka serta menyerahkan mereka kepada musuh sehingga mereka dibuang sebagai tawanan ke negeri musuh yang jauh atau yang dekat

<3588> <2398> <0> <3588> <369> <120> <834> <3808> <2398> <599> <0> <5414> <6440> <341> <7617> <7617> <413> <776> <341> <7350> <176> <7138>

AV: If they sin <02398> (8799) against thee, (for [there is] no man <0120> that sinneth <02398> (8799) not,) and thou be angry <0599> (8804) with them, and deliver <05414> (8804) them to the enemy <0341> (8802), so that they carry them away <07617> (8804) captives <07617> (8802) unto <06440> the land <0776> of the enemy <0341> (8802), far <07350> or near <07138>;

1 Kings 18:26

Maka mereka mengambil lembu yang diberikan kepada mereka mengolahnya lalu memanggil nama Baal dari pagi sampai tengah hari Mereka berseru-seru Ya Baal jawablah kami Tetapi tidak ada suara dan tidak ada yang menjawab Sementara itu mereka berkinja-kinja di sekeliling mazbah yang dibuat mereka

<3947> <853> <6499> <834> <5414> <0> <6213> <7121> <8034> <1168> <1242> <5704> <6672> <559> <1168> <6030> <369> <6963> <369> <6030> <6452> <5921> <4196> <834> <6213>

AV: And they took <03947> (8799) the bullock <06499> which was given <05414> (8804) them, and they dressed <06213> (8799) [it], and called <07121> (8799) on the name <08034> of Baal <01168> from morning <01242> even until noon <06672>, saying <0559> (8800), O Baal <01168>, hear <06030> (8798) us. But [there was] no <0369> voice <06963>, nor any that answered <06030> (8802). And they leaped <06452> (8762) upon the altar <04196> which was made <06213> (8804). {hear: or, answer} {answered: or, heard} {leaped...: or, leaped up and down at the altar}

1 Kings 18:26

<3947> <853> <6499> <834> <5414> <0> <6213> <7121> <8034> <1168> <1242> <5704> <6672> <559> <1168> <6030> <369> <6963> <369> <6030> <6452> <5921> <4196> <834> <6213>

1 Kings 18:29

Setelah berlalunya tengah hari mereka terus meramal sampai waktu mempersembahkan persembahan petang Namun demikian tidak ada suara tidak ada yang menjawab dan tidak ada yang memberi perhatian

<1961> <5674> <6672> <5012> <5704> <5927> <4503> <369> <6963> <369> <6030> <369> <7182>

AV: And it came to pass, when midday <06672> was past <05674> (8800), and they prophesied <05012> (8691) until the [time] of the offering <05927> (8800) of the [evening] sacrifice <04503>, that [there was] neither voice <06963>, nor any to answer <06030> (8802), nor any that regarded <07182>. {offering: Heb. ascending} {that regarded: Heb. attention}

1 Kings 18:29

Setelah berlalunya tengah hari mereka terus meramal sampai waktu mempersembahkan persembahan petang Namun demikian tidak ada suara tidak ada yang menjawab dan tidak ada yang memberi perhatian

<1961> <5674> <6672> <5012> <5704> <5927> <4503> <369> <6963> <369> <6030> <369> <7182>

1 Kings 18:29

Setelah berlalunya tengah hari mereka terus meramal sampai waktu mempersembahkan persembahan petang Namun demikian tidak ada suara tidak ada yang menjawab dan tidak ada yang memberi perhatian

<1961> <5674> <6672> <5012> <5704> <5927> <4503> <369> <6963> <369> <6030> <369> <7182>

2 Kings 4:31

Rupanya Gehazi telah pergi mendahului mereka Diletakkannya tongkat itu di atas muka anak itu tetapi tidak ada suara dan tidak ada tanda hidup Dia pun kembali menemui Elisa dan memberitahunya Anak itu tidak bangun

<1522> <5674> <6440> <7760> <853> <4938> <5921> <6440> <5288> <369> <6963> <369> <7182> <7725> <7125> <5046> <0> <559> <3808> <6974> <5288>

AV: And Gehazi <01522> passed on <05674> (8804) before <06440> them, and laid <07760> (8799) the staff <04938> upon the face <06440> of the child <05288>; but [there was] neither voice <06963>, nor hearing <07182>. Wherefore he went again <07725> (8799) to meet <07125> (8800) him, and told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), The child <05288> is not awaked <06974> (8689). {hearing: Heb. attention}

2 Kings 4:31

<1522> <5674> <6440> <7760> <853> <4938> <5921> <6440> <5288> <369> <6963> <369> <7182> <7725> <7125> <5046> <0> <559> <3808> <6974> <5288>

2 Kings 19:3

Kata mereka kepadanya Beginilah titah Hizkia Hari ini hari kesesakan hukuman dan kenistaan kerana anak sudah hampir dilahirkan tetapi kekuatan untuk melahirkannya tidak ada pula

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}

1 Chronicles 17:20

Ya Tuhan tidak ada yang seperti Engkau dan tidak ada Allah selain Engkau menurut segala sesuatu yang kami dengar dengan telinga kami

<3068> <369> <3644> <369> <430> <2108> <3605> <834> <8085> <241>

AV: O LORD <03068>, [there is] none like thee, neither [is there any] God <0430> beside <02108> thee, according to all that we have heard <08085> (8804) with our ears <0241>.

2 Chronicles 6:14

Katanya Ya Tuhan Allah Israel tidak ada Allah yang seperti Engkau baik di langit mahupun di bumi Engkau berpegang teguh pada perjanjian dan kasih abadi bagi hamba-hamba-Mu yang hidup di hadapan-Mu dengan segenap hati mereka

<559> <3068> <430> <3478> <369> <3644> <430> <8064> <776> <8104> <1285> <2617> <5650> <1980> <6440> <3605> <3820>

AV: And said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [there is] no God <0430> like thee in the heaven <08064>, nor in the earth <0776>; which keepest <08104> (8802) covenant <01285>, and [shewest] mercy <02617> unto thy servants <05650>, that walk <01980> (8802) before <06440> thee with all their hearts <03820>:

2 Chronicles 14:11

Lalu Asa berseru kepada Tuhan Allahnya katanya Ya Tuhan selain Engkau tidak ada yang dapat menolong yang tidak berdaya menghadapi yang kuat Tolonglah kami ya Tuhan Allah kami kerana kami bersandar kepada-Mu dan dengan nama-Mulah kami maju melawan pasukan ini Ya Tuhan Engkaulah Allah kami jangan biarkan manusia menang melawan Engkau

<7121> <609> <413> <3068> <430> <559> <3068> <369> <5973> <5826> <996> <7227> <369> <3581> <5826> <3068> <430> <3588> <5921> <8172> <8034> <935> <5921> <1995> <2088> <3068> <430> <859> <408> <6113> <5973> <582> <0>

AV: And Asa <0609> cried <07121> (8799) unto the LORD <03068> his God <0430>, and said <0559> (8799), LORD <03068>, [it is] nothing with thee to help <05826> (8800), whether <0996> with many <07227>, or with them that have no power <03581>: help <05826> (8798) us, O LORD <03068> our God <0430>; for we rest <08172> (8738) on thee, and in thy name <08034> we go <0935> (8804) against this multitude <01995>. O LORD <03068>, thou [art] our God <0430>; let not man <0582> prevail <06113> (8799) against thee. {man: or, mortal man}

Ezra 9:15

Ya Tuhan Allah Israel Engkaulah yang benar Namun begitu kami masih ditinggalkan sebagai baki orang yang terselamat seperti yang terjadi pada hari ini Lihatlah kami menghadap hadirat-Mu dengan kesalahan kami meskipun tidak ada yang tahan berdiri di hadapan-Mu kerana hal ini

<3068> <430> <3478> <6662> <859> <3588> <7604> <6413> <3117> <2088> <2005> <6440> <819> <3588> <369> <5975> <6440> <5921> <2063> <0>

AV: O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, thou [art] righteous <06662>: for we remain <07604> (8738) yet escaped <06413>, as [it is] this day <03117>: behold, we [are] before <06440> thee in our trespasses <0819>: for we cannot stand <05975> (8800) before <06440> thee because of this.

Job 10:7

sungguhpun Engkau tahu bahawa aku tidak bersalah dan tidak ada yang dapat melepaskanku daripada tangan-Mu

<5921> <1847> <3588> <3808> <7561> <369> <3027> <5337>

AV: Thou knowest <01847> that I am not wicked <07561> (8799); and [there is] none that can deliver <05337> (8688) out of thine hand <03027>. {Thou...: Heb. It is upon thy knowledge}

Job 23:8

Ketika aku berjalan ke depan Dia tidak ada di situ Ketika aku berjalan ke belakang tidak kudapati Dia

<2005> <6924> <1980> <369> <268> <3808> <995> <0>

AV: Behold, I go <01980> (8799) forward <06924>, but he [is] not [there]; and backward <0268>, but I cannot perceive <0995> (8799) him:

Proverbs 11:14

Jika tidak ada pimpinan jatuhlah sesuatu bangsa tetapi jika banyak penasihat keselamatan terjamin

<369> <8458> <5307> <5971> <8668> <7230> <3289>

AV: Where no counsel <08458> [is], the people <05971> fall <05307> (8799): but in the multitude <07230> of counsellors <03289> (8802) [there is] safety <08668>.

Proverbs 14:4

Jika tidak ada lembu maka bersihlah kandang tetapi dengan kekuatan lembu banyaklah hasil

<369> <504> <18> <1249> <7230> <8393> <3581> <7794>

AV: Where no oxen <0504> [are], the crib <018> [is] clean <01249>: but much <07230> increase <08393> [is] by the strength <03581> of the ox <07794>.

Proverbs 15:22

Rancangan gagal kerana tidak ada nasihat tetapi berhasil dengan ramai penasihat

<6565> <4284> <369> <5475> <7230> <3289> <6965>

AV: Without counsel <05475> purposes <04284> are disappointed <06565> (8687): but in the multitude <07230> of counsellors <03289> (8802) they are established <06965> (8799).

Proverbs 26:20

Kerana kayu habis padamlah api dan jika tidak ada pemfitnah redalah pertengkaran

<657> <6086> <3518> <784> <369> <5372> <8367> <4066>

AV: Where no <0657> wood <06086> is, [there] the fire <0784> goeth out <03518> (8799): so where [there is] no talebearer <05372>, the strife <04066> ceaseth <08367> (8799). {Where no...: Heb. Without wood} {talebearer: or, whisperer} {ceaseth: Heb. is silent}

Isaiah 6:11

Lalu aku bertanya Sampai berapa lama ya Tuhan Jawab-Nya Sampai kota-kota runtuh tidak berpenduduk lagi sehingga di rumah-rumah tidak ada penghuni lagi dan tanah itu menjadi tandus serta sunyi sepi

<559> <5704> <4970> <136> <559> <5704> <834> <518> <7582> <5892> <369> <3427> <1004> <369> <120> <127> <7582> <8077>

AV: Then said <0559> (8799) I, Lord <0136>, how long? And he answered <0559> (8799), Until the cities <05892> be wasted <07582> (8804) without inhabitant <03427> (8802), and the houses <01004> without man <0120>, and the land <0127> be utterly <08077> desolate <07582> (8735), {utterly...: Heb. desolate with desolation}

Isaiah 14:31

Meraung-raunglah wahai pintu gerbang Menjeritlah wahai kota Cemaslah wahai seluruh Filistea Kerana asap tiba dari utara dan tidak ada yang mengundurkan diri daripada pasukan itu

<3213> <8179> <2199> <5892> <4127> <6429> <3605> <3588> <6828> <6227> <935> <369> <909> <4151>

AV: Howl <03213> (8685), O gate <08179>; cry <02199> (8798), O city <05892>; thou, whole Palestina <06429>, [art] dissolved <04127> (8738): for there shall come <0935> (8804) from the north <06828> a smoke <06227>, and none [shall be] alone <0909> (8802) in his appointed times <04151>. {none...: or, he shall not be alone} {appointed...: or, assemblies}

Isaiah 34:10

siang dan malam tidak akan dipadam asapnya naik untuk selama-lamanya Negeri itu akan menjadi reruntuhan turun-temurun tidak ada yang akan melintasinya lagi untuk selama-lamanya

<3915> <3119> <3808> <3518> <5769> <5927> <6227> <1755> <1755> <2717> <5331> <5331> <369> <5674> <0>

AV: It shall not be quenched <03518> (8799) night <03915> nor day <03119>; the smoke <06227> thereof shall go up <05927> (8799) for ever <05769>: from generation <01755> to generation <01755> it shall lie waste <02717> (8799); none shall pass through <05674> (8802) it for ever <05331> and ever <05331>.

Isaiah 37:3

Kata mereka kepadanya Beginilah titah Hizkia Hari ini hari kesesakan hukuman dan kenistaan kerana anak sudah hampir dilahirkan tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya tidak ada pula

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and of blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}

Isaiah 40:17

Segala bangsa seperti tidak ada di hadapan-Nya mereka dianggap-Nya hampa dan sia-sia

<3605> <1471> <369> <5048> <657> <8414> <2803> <0>

AV: All nations <01471> before him [are] as nothing; and they are counted <02803> (8738) to him less than nothing <0657>, and vanity <08414>.

Isaiah 41:11

Sesungguhnya semua orang yang marah kepadamu akan menjadi malu dan mendapat aib Orang yang berbantah-bantah dengan engkau akan menjadi seperti tidak ada dan binasa

<2005> <954> <3637> <3605> <2734> <0> <1961> <369> <6> <376> <7379>

AV: Behold, all they that were incensed <02734> (8737) against thee shall be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8735): they shall be as nothing; and they <0582> that strive <07379> with thee shall perish <06> (8799). {they that strive...: Heb. the men of thy strife}

Isaiah 41:12

Apabila engkau mencari orang yang bertengkar dengan engkau kau tidak akan menemui mereka Orang yang berperang melawan engkau akan menjadi seperti tidak ada dan hampa

<1245> <3808> <4672> <376> <4695> <1961> <369> <657> <376> <4421>

AV: Thou shalt seek <01245> (8762) them, and shalt not find <04672> (8799) them, [even] them <0582> that contended <04695> with thee: they that war <04421> against thee shall be as nothing, and as a thing of nought <0657>. {them that...: Heb. the men of thy contention} {they...: Heb. the men of thy war}

Isaiah 41:28

Aku mengamati tetapi tidak ada seorang pun Antara mereka tidak ada seorang penasihat pun yang dapat memberikan jawab apabila Aku menanyai mereka

<7200> <369> <376> <428> <369> <3289> <7592> <7725> <1697>

AV: For I beheld <07200> (8799), and [there was] no man <0376>; even among them, and [there was] no counsellor <03289> (8802), that, when I asked <07592> (8799) of them, could answer <07725> (8686) a word <01697>. {answer: Heb. return}

Isaiah 41:28

Aku mengamati tetapi tidak ada seorang pun Antara mereka tidak ada seorang penasihat pun yang dapat memberikan jawab apabila Aku menanyai mereka

<7200> <369> <376> <428> <369> <3289> <7592> <7725> <1697>

Isaiah 44:6

Beginilah firman Tuhan Raja dan Penebus Israel Tuhan alam semesta Akulah yang pertama dan Akulah yang terakhir tidak ada Allah selain Aku

<3541> <559> <3068> <4428> <3478> <1350> <3068> <6635> <589> <7223> <589> <314> <1107> <369> <430>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> the King <04428> of Israel <03478>, and his redeemer <01350> (8802) the LORD <03068> of hosts <06635>; I [am] the first <07223>, and I [am] the last <0314>; and beside <01107> me [there is] no God <0430>.

Isaiah 46:9

Ingatlah hal-hal yang dahulu sejak purbakala Akulah Allah dan tidak ada yang lain Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku

<2142> <7223> <5769> <3588> <595> <410> <369> <5750> <430> <657> <3644>

AV: Remember <02142> (8798) the former things <07223> of old <05769>: for I [am] God <0410>, and [there is] none else; [I am] God <0430>, and [there is] none <0657> like <03644> me,

Isaiah 57:1

Orang benar binasa tetapi tiada sesiapa yang ambil peduli Orang salih kehilangan nyawa dan tidak ada yang faham bahawa orang benar itu kehilangan nyawanya supaya terhindar daripada malapetaka

<6662> <6> <369> <376> <7760> <5921> <3820> <376> <2617> <622> <369> <995> <3588> <6440> <7451> <622> <6662>

AV: The righteous <06662> perisheth <06> (8804), and no man <0376> layeth <07760> (8802) [it] to heart <03820>: and merciful <02617> men <0582> [are] taken away <0622> (8737), none considering <0995> (8688) that the righteous <06662> is taken away <0622> (8738) from <06440> the evil <07451> [to come]. {merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness} {from...: or, from that which is evil}

Isaiah 60:15

Sekalipun dahulu engkau ditinggalkan dan dibenci sehingga tidak ada yang melintasimu Aku akan menjadikan engkau suatu kebanggaan yang kekal suatu kegirangan turun-temurun

<8478> <1961> <5805> <8130> <369> <5674> <7760> <1347> <5769> <4885> <1755> <1755>

AV: Whereas <08478> thou hast been forsaken <05800> (8803) and hated <08130> (8803), so that no man went through <05674> (8802) [thee], I will make <07760> (8804) thee an eternal <05769> excellency <01347>, a joy <04885> of many <01755> generations <01755>.

Jeremiah 6:14

Mereka mengubati luka umat-Ku dengan menganggapnya ringan kata mereka Sejahtera sejahtera Padahal tidak ada kesejahteraan

<7495> <853> <7667> <5971> <5921> <7043> <559> <7965> <7965> <369> <7965>

AV: They have healed <07495> (8762) also the hurt <07667> [of the daughter <01323> (8676)] of my people <05971> slightly <07043> (8738), saying <0559> (8800), Peace <07965>, peace <07965>; when [there is] no peace <07965>. {hurt: Heb. bruise, or, breach}

Jeremiah 7:32

Oleh sebab itu ketahuilah waktunya akan datang demikianlah firman Tuhan bahawa orang tidak lagi akan menyebutnya Tofet atau Lembah Ben-Hinom tetapi Lembah Pembunuhan Tofet akan menjadi tempat menguburkan orang kerana tidak ada tempat lagi

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3808> <559> <5750> <8612> <1516> <1121> <2011> <3588> <518> <1516> <2028> <6912> <8612> <369> <4725>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that it shall no more be called <0559> (8735) Tophet <08612>, nor the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, but the valley <01516> of slaughter <02028>: for they shall bury <06912> (8804) in Tophet <08612>, till there be no <0369> place <04725>.

Jeremiah 8:11

Mereka mengubati luka puteri umat-Ku dengan menganggapnya ringan kata mereka Sejahtera sejahtera Padahal tidak ada kesejahteraan

<7495> <853> <7667> <1323> <5971> <5921> <7043> <559> <7965> <7965> <369> <7965>

AV: For they have healed <07495> (8762) the hurt <07667> of the daughter <01323> of my people <05971> slightly <07043> (8738), saying <0559> (8800), Peace <07965>, peace <07965>; when [there is] no peace <07965>.

Jeremiah 10:20

Khemahku rosak semua talinya putus Anak-anakku telah pergi meninggalkan aku dan tidak ada lagi Tidak ada lagi yang akan membentangkan khemahku atau memasangkan kain-kain tiraiku

<168> <7703> <3605> <4340> <5423> <1121> <3318> <369> <369> <5186> <5750> <168> <6965> <3407>

AV: My tabernacle <0168> is spoiled <07703> (8795), and all my cords <04340> are broken <05423> (8738): my children <01121> are gone forth <03318> (8804) of me, and they [are] not: [there is] none to stretch forth <05186> (8802) my tent <0168> any more, and to set up <06965> (8688) my curtains <03407>.

Jeremiah 21:12

Wahai keturunan kaum Daud beginilah firman Tuhan Tegakkanlah keadilan setiap pagi dan lepaskanlah orang yang dirompak daripada tangan penganiayanya supaya murka-Ku tidak memancar seperti api dan menyala-nyala sehingga tidak ada yang dapat memadamkan kerana perbuatan-perbuatanmu yang jahat

<1004> <1732> <3541> <559> <3068> <1777> <1242> <4941> <5337> <1497> <3027> <6231> <6435> <3318> <784> <2534> <1197> <369> <3518> <6440> <7455> <4611>

AV: O house <01004> of David <01732>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Execute <01777> (8798) judgment <04941> in the morning <01242>, and deliver <05337> (8685) [him that is] spoiled <01497> (8803) out of the hand <03027> of the oppressor <06231> (8802), lest my fury <02534> go out <03318> (8799) like fire <0784>, and burn <01197> (8804) that none can quench <03518> (8764) [it], because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>. {Execute: Heb. Judge}

Jeremiah 38:6

Maka mereka mengambil Yeremia dan menurunkannya dengan tali ke dalam perigi milik Malkia anak raja yang terletak di pelataran penjagaan Di perigi itu tidak ada air hanya lumpur sehingga Yeremia terperosok ke dalam lumpur

<3947> <853> <3414> <7993> <853> <413> <953> <4441> <1121> <4429> <834> <2691> <4307> <7971> <853> <3414> <2256> <953> <369> <4325> <3588> <518> <2916> <2883> <3414> <2916> <0>

AV: Then took <03947> (8799) they Jeremiah <03414>, and cast <07993> (8686) him into the dungeon <0953> of Malchiah <04441> the son <01121> of Hammelech <04428>, that [was] in the court <02691> of the prison <04307>: and they let down <07971> (8762) Jeremiah <03414> with cords <02256>. And in the dungeon <0953> [there was] no water <04325>, but mire <02916>: so Jeremiah <03414> sunk <02883> (8799) in the mire <02916>. {of Hammelech: or, of the king}

Jeremiah 44:2

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Kamu telah melihat segala malapetaka yang Kudatangkan ke atas Yerusalem dan ke atas semua kota Yehuda Lihatlah kota-kota itu telah menjadi reruntuhan pada hari ini dan tidak ada yang tinggal di dalamnya

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <859> <7200> <853> <3605> <7451> <834> <935> <5921> <3389> <5921> <3605> <5892> <3063> <2005> <2723> <3117> <2088> <369> <0> <3427>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Ye have seen <07200> (8804) all the evil <07451> that I have brought <0935> (8689) upon Jerusalem <03389>, and upon all the cities <05892> of Judah <03063>; and, behold, this day <03117> they [are] a desolation <02723>, and no man dwelleth <03427> (8802) therein,

Ezekiel 7:14

Tiuplah sangkakala dan siapkanlah segala sesuatu Namun demikian tidak ada yang pergi berperang kerana nyala murka-Ku melanda seluruh khalayak itu

<8628> <8619> <3559> <3605> <369> <1980> <4421> <3588> <2740> <413> <3605> <1995>

AV: They have blown <08628> (8804) the trumpet <08619>, even to make all ready <03559> (8687); but none goeth <01980> (8802) to the battle <04421>: for my wrath <02740> [is] upon all the multitude <01995> thereof.

Ezekiel 7:25

Kengerian datang Orang akan mencari kedamaian tetapi tidak ada

<7089> <935> <1245> <7965> <369>

AV: Destruction <07089> cometh <0935> (8804); and they shall seek <01245> (8765) peace <07965>, and [there shall be] none. {Destruction: Heb. Cutting off}

Ezekiel 13:15

Demikianlah Aku akan melampiaskan murka-Ku atas tembok itu dan atas mereka yang melaburnya dengan air kapur Aku akan berfirman kepadamu Tembok itu sudah tidak ada dan orang yang melaburnya sudah tidak ada

<3615> <853> <2534> <7023> <2902> <853> <8602> <559> <0> <369> <7023> <369> <2902> <853>

AV: Thus will I accomplish <03615> (8765) my wrath <02534> upon the wall <07023>, and upon them that have daubed <02902> (8802) it with untempered <08602> [morter], and will say <0559> (8799) unto you, The wall <07023> [is] no [more], neither they that daubed <02902> (8802) it;

Ezekiel 13:15

<3615> <853> <2534> <7023> <2902> <853> <8602> <559> <0> <369> <7023> <369> <2902> <853>

Ezekiel 33:28

Negeri itu akan Kujadikan sunyi sepi dan tandus Kekuatan yang dibanggakannya akan lenyap Gunung-ganang Israel akan menjadi sunyi sehingga tidak ada yang melintasinya

<5414> <853> <776> <8077> <4923> <7673> <1347> <5797> <8074> <2022> <3478> <369> <5674>

AV: For I will lay <05414> (8804) the land <0776> most <04923> desolate <08077>, and the pomp <01347> of her strength <05797> shall cease <07673> (8738); and the mountains <02022> of Israel <03478> shall be desolate <08074> (8804), that none shall pass through <05674> (8802). {most...: Heb. desolation and desolation}

Ezekiel 34:8

Demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah sesungguhnya kerana domba-Ku menjadi mangsa dan makanan segala binatang liar akibat tidak ada yang menggembala dan kerana para gembala-Ku tidak memperhatikan domba-Ku melainkan hanya mengurus diri sendiri sedangkan domba-Ku tidak diurus mereka

<2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3282> <1961> <6629> <957> <1961> <6629> <402> <3605> <2416> <7704> <369> <7462> <3808> <1875> <7462> <853> <6629> <7462> <7462> <853> <853> <6629> <3808> <7462> <0>

AV: [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, surely because my flock <06629> became a prey <0957>, and my flock <06629> became meat <0402> to every beast <02416> of the field <07704>, because [there was] no shepherd <07462> (8802), neither did my shepherds <07462> (8802) search <01875> (8804) for my flock <06629>, but the shepherds <07462> (8802) fed <07462> (8799) themselves, and fed <07462> (8804) not my flock <06629>; {because...: or, without a shepherd}

Daniel 1:4

Mereka itu haruslah orang muda yang sama sekali tidak ada cacat-cela bagus perawakan memahami segala kebijaksanaan berpengetahuan luas mengerti ilmu dan yang berkemampuan untuk berkhidmat di dalam istana raja Mereka harus diajar tulisan dan bahasa orang Kasdim

<3206> <834> <369> <0> <3605> <3971> <2896> <4758> <7919> <3605> <2451> <3045> <1847> <995> <4093> <834> <3581> <0> <5975> <1964> <4428> <3925> <5612> <3956> <3778>

AV: Children <03206> in whom [was] no blemish <03971> (8675) <03971>, but well <02896> favoured <04758>, and skilful <07919> (8688) in all wisdom <02451>, and cunning <03045> (8802) in knowledge <01847>, and understanding <0995> (8688) science <04093>, and such as [had] ability <03581> in them to stand <05975> (8800) in the king's <04428> palace <01964>, and whom they might teach <03925> (8763) the learning <05612> and the tongue <03956> of the Chaldeans <03778>.

Hosea 7:7

Panaslah mereka semua sebagaimana ketuhar mereka memakan habis para hakim mereka Tumpas sudah kesemua raja mereka tidak ada orang dalam kalangan mereka yang berseru kepada-Ku

<3605> <2552> <8574> <398> <853> <8199> <3605> <4428> <5307> <369> <7121> <0> <413>

AV: They are all hot <02552> (8735) as an oven <08574>, and have devoured <0398> (8804) their judges <08199> (8802); all their kings <04428> are fallen <05307> (8804): [there is] none among them that calleth <07121> (8802) unto me.

Zephaniah 3:6

Aku telah melenyapkan bangsa-bangsa musnah sudah menara-menara penjuru mereka Jalan-jalan mereka telah Kurosakkan sehingga tiada lagi yang melintasinya Kota-kota mereka telah dibinasakan sehingga tidak ada lagi orang tidak ada lagi penduduk

<3772> <1471> <8074> <6438> <2717> <2351> <1097> <5674> <6658> <5892> <1097> <376> <369> <3427>

AV: I have cut off <03772> (8689) the nations <01471>: their towers <06438> are desolate <08074> (8738); I made their streets <02351> waste <02717> (8689), that none passeth by <05674> (8802): their cities <05892> are destroyed <06658> (8738), so that there is no man <0376>, that there is none inhabitant <03427> (8802). {towers: or, corners}