Back to #400

Genesis 41:36

Bahan makanan itu akan menjadi persediaan untuk negeri ini menghadapi tujuh tahun bencana kebuluran yang akan terjadi di Tanah Mesir supaya negeri ini tidak binasa akibat bencana kebuluran itu kelak

<1961> <400> <6487> <776> <7651> <8141> <7458> <834> <1961> <776> <4714> <3808> <3772> <776> <7458>

AV: And that food <0400> shall be for store <06487> to the land <0776> against the seven <07651> years <08141> of famine <07458>, which shall be in the land <0776> of Egypt <04714>; that the land <0776> perish <03772> (8735) not through the famine <07458>. {perish...: Heb. be not cut off}

Genesis 47:24

Pada waktu menuai kelak hendaklah kamu menyerahkan seperlima bahagian kepada Firaun dan baki empat bahagiannya menjadi milikmu Gunakannya untuk benih ladangmu untuk makanan kamu dan seisi rumahmu serta para anakmu

<1961> <8393> <5414> <2549> <6547> <702> <3027> <1961> <0> <2233> <7704> <400> <834> <1004> <398> <2945>

AV: And it shall come to pass in the increase <08393>, that ye shall give <05414> (8804) the fifth <02549> [part] unto Pharaoh <06547>, and four <0702> parts <03027> shall be your own, for seed <02233> of the field <07704>, and for your food <0400>, and for them of your households <01004>, and for food <0398> (8800) for your little ones <02945>.

Leviticus 11:34

Segala makanan yang dapat dimakan akan menjadi najis kalau terkena air daripada belanga itu dan segala minuman yang dapat diminum pun akan menjadi najis kalau minuman itu ada di dalam belanga seperti itu

<3605> <400> <834> <398> <834> <935> <5921> <4325> <2930> <3605> <4945> <834> <8354> <3605> <3627> <2930>

AV: Of all meat <0400> which may be eaten <0398> (8735), [that] on which [such] water <04325> cometh <0935> (8799) shall be unclean <02930> (8799): and all drink <04945> that may be drunk <08354> (8735) in every [such] vessel <03627> shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 25:37

Jangan mengambil wang bunga daripadanya atau mengambil untung atasnya apabila kamu meminjamkan wang atau memberikan makanan kepadanya

<853> <3701> <3808> <5414> <0> <5392> <4768> <3808> <5414> <400>

AV: Thou shalt not give <05414> (8799) him thy money <03701> upon usury <05392>, nor lend <05414> (8799) him thy victuals <0400> for increase <04768>.

Deuteronomy 2:6

Hendaklah kamu membeli makanan daripada mereka dengan wang supaya kamu dapat makan dan hendaklah kamu membeli air daripada mereka dengan wang supaya kamu dapat minum

<400> <7666> <853> <3701> <398> <1571> <4325> <3739> <853> <3701> <8354>

AV: Ye shall buy <07666> (8799) meat <0400> of them for money <03701>, that ye may eat <0398> (8804); and ye shall also buy <03739> (8799) water <04325> of them for money <03701>, that ye may drink <08354> (8804).

Deuteronomy 2:28

Juallah makanan kepada kami dengan bayaran wang supaya kami dapat makan dan berilah kami air dengan bayaran wang supaya kami dapat minum Hanya izinkanlah kami lalu dengan berjalan kaki

<400> <3701> <7666> <398> <4325> <3701> <5414> <0> <8354> <7535> <5674> <7272>

AV: Thou shalt sell <07666> (8686) me meat <0400> for money <03701>, that I may eat <0398> (8804); and give <05414> (8799) me water <04325> for money <03701>, that I may drink <08354> (8804): only I will pass through <05674> (8799) on my feet <07272>;

Deuteronomy 23:19

Jangan kenakan faedah iaitu bunga ke atas pinjaman kepada saudaramu baik berbentuk wang makanan mahupun segala sesuatu yang menjadi bunga

<3808> <5391> <251> <5392> <3701> <5392> <400> <5392> <3605> <1697> <834> <5391>

AV: Thou shalt not lend upon usury <05391> (8686) to thy brother <0251>; usury <05392> of money <03701>, usury <05392> of victuals <0400>, usury <05392> of any thing <01697> that is lent upon usury <05391> (8799):

Job 12:11

Bukankah telinga menguji kata-kata seperti langit-langit mulut mengecap makanan

<3808> <241> <4405> <974> <2441> <400> <2938> <0>

AV: Doth not the ear <0241> try <0974> (8799) words <04405>? and the mouth <02441> taste <02938> (8799) his meat <0400>? {mouth: Heb. palate}

Job 36:31

Dengan semua itu Dia menghakimi bangsa-bangsa dan mengurniakan makanan dengan berlimpahan

<3588> <0> <1777> <5971> <5414> <400> <4342>

AV: For by them judgeth <01777> (8799) he the people <05971>; he giveth <05414> (8799) meat <0400> in abundance <04342> (8688).

Job 38:41

Siapakah yang menyediakan bekal bagi burung gagak ketika anak-anaknya berteriak kepada Allah dan berkeliaran kerana kekurangan makanan

<4310> <3559> <6158> <6718> <3588> <3206> <410> <413> <7768> <8582> <1097> <400>

AV: Who provideth <03559> (8686) for the raven <06158> his food <06718>? when his young ones <03206> cry <07768> (8762) unto God <0410>, they wander <08582> (8799) for lack <01097> of meat <0400>.

Psalms 78:18

Dan mereka menguji Allah dalam hati mereka dengan meminta makanan yang diingini

<5254> <410> <3824> <7592> <400> <5315>

AV: And they tempted <05254> (8762) God <0410> in their heart <03824> by asking <07592> (8800) meat <0400> for their lust <05315>.

Psalms 78:30

Keinginan mereka tidak dipuaskan ketika makanan masih di dalam mulut mereka

<3808> <2114> <8378> <5750> <400> <6310>

AV: They were not estranged <02114> (8804) from their lust <08378>. But while their meat <0400> [was] yet in their mouths <06310>,

Psalms 104:27

Semuanya menantikan-Mu bahawa Engkau akan memberi mereka makanan pada waktu yang ditentukan

<3605> <413> <7663> <5414> <400> <6256>

AV: These wait <07663> (8762) all upon thee; that thou mayest give <05414> (8800) [them] their meat <0400> in due season <06256>.

Psalms 107:18

Jiwa mereka membenci segala jenis makanan maka mereka hampir ke pintu maut

<3605> <400> <8581> <5315> <5060> <5704> <8179> <4194>

AV: Their soul <05315> abhorreth <08581> (8762) all manner of meat <0400>; and they draw near <05060> (8686) unto the gates <08179> of death <04194>.

Psalms 145:15

Semua mata tertumpu penuh harapan kepada-Mu dan Engkau memberi mereka makanan tepat pada musimnya

<5869> <3605> <413> <7663> <859> <5414> <1992> <853> <400> <6256>

AV: The eyes <05869> of all wait <07663> (8762) upon thee; and thou givest <05414> (8802) them their meat <0400> in due season <06256>. {wait...: or, look unto}

Proverbs 13:23

Ladang orang miskin menghasilkan banyak makanan tetapi ladang itu lenyap kerana ketidakadilan

<7230> <400> <5215> <7326> <3426> <5595> <3808> <4941>

AV: Much <07230> food <0400> [is in] the tillage <05215> of the poor <07218> (8676) <07326> (8802): but there is <03426> [that is] destroyed <05595> (8737) for want <03808> of judgment <04941>.

Lamentations 1:11

Seluruh penduduknya berkeluh-kesah sambil mencari makanan Mereka menukar khazanah mereka yang berharga dengan makanan untuk bertahan hidup Lihatlah ya Tuhan pandanglah betapa aku terhina

<3605> <5971> <584> <1245> <3899> <5414> <4262> <400> <7725> <5315> <7200> <3068> <5027> <3588> <1961> <2151> <0>

AV: All her people <05971> sigh <0584> (8737), they seek <01245> (8764) bread <03899>; they have given <05414> (8804) their pleasant things <04261> (8675) <04262> for meat <0400> to relieve <07725> (8687) the soul <05315>: see <07200> (8798), O LORD <03068>, and consider <05027> (8685); for I am become vile <02151> (8802). {to...: or, to make the soul to come again}

Lamentations 1:19

Aku memanggil para kekasihku tetapi mereka memperdaya aku Para imamku dan para tua-tuaku kehilangan nyawa di kota ketika mereka mencari makanan untuk bertahan hidup

<7121> <157> <1992> <7411> <3548> <2205> <5892> <1478> <3588> <1245> <400> <0> <7725> <853> <5315> <0>

AV: I called <07121> (8804) for my lovers <0157> (8764), [but] they deceived <07411> (8765) me: my priests <03548> and mine elders <02205> gave up the ghost <01478> (8804) in the city <05892>, while they sought <01245> (8765) their meat <0400> to relieve <07725> (8686) their souls <05315>.

Joel 1:16

Bukankah makanan telah lenyap di hadapan mata kita begitu juga kesukaan dan kegembiraan dari Bait Allah kita

<3808> <5048> <5869> <400> <3772> <1004> <430> <8057> <1524>

AV: Is not the meat <0400> cut off <03772> (8738) before our eyes <05869>, [yea], joy <08057> and gladness <01524> from the house <01004> of our God <0430>?

Malachi 1:12

Tetapi kamu mencemarinya dengan berfikir Meja Tuhan itu cemar dan makanan yang ada di situ boleh dihina

<859> <2490> <853> <559> <7979> <136> <1351> <1931> <5108> <959> <400>

AV: But ye have profaned <02490> (8764) it, in that ye say <0559> (8800), The table <07979> of the LORD <03068> [is] polluted <01351> (8794); and the fruit <05108> thereof, [even] his meat <0400>, [is] contemptible <0959> (8737).