Back to #323

Ezra 8:36

Mereka juga menyampaikan surat perintah raja kepada para wakil raja dan para pembesar daerah seberang Sungai Efrat sehingga orang itu pun menyokong umat dan Rumah Allah

<5414> <853> <1881> <4428> <323> <4428> <6346> <5676> <5104> <5375> <853> <5971> <853> <1004> <430> <0>

AV: And they delivered <05414> (8799) the king's <04428> commissions <01881> unto the king's <04428> lieutenants <0323>, and to the governors <06346> on this side <05676> the river <05104>: and they furthered <05375> (8765) the people <05971>, and the house <01004> of God <0430>.

Esther 3:12

Maka para jurutulis diraja dipanggil pada hari ketiga belas pada bulan pertama Sesuai seperti segala yang diperintahkan Haman mereka pun menulis surat kepada wakil raja kepada pembesar yang mengetuai setiap wilayah dan kepada bangsawan setiap bangsa setiap wilayah menurut tulisannya dan setiap bangsa menurut bahasanya Surat itu ditulis atas nama Raja Ahasyweros dan dimaterai dengan cincin materai raja

<7121> <5608> <4428> <2320> <7223> <7969> <6240> <3117> <0> <3789> <3605> <834> <6680> <2001> <413> <323> <4428> <413> <6346> <834> <5921> <4082> <4082> <413> <8269> <5971> <5971> <4082> <4082> <3791> <5971> <5971> <3956> <8034> <4428> <325> <3789> <2856> <2885> <4428>

AV: Then were the king's <04428> scribes <05608> (8802) called <07121> (8735) on the thirteenth <07969> <06240> day <03117> of the first <07223> month <02320>, and there was written <03789> (8735) according to all that Haman <02001> had commanded <06680> (8765) unto the king's <04428> lieutenants <0323>, and to the governors <06346> that [were] over every province <04082>, and to the rulers <08269> of every people <05971> of every province <04082> according to the writing <03791> thereof, and [to] every people <05971> after their language <03956>; in the name <08034> of king <04428> Ahasuerus <0325> was it written <03789> (8737), and sealed <02856> (8738) with the king's <04428> ring <02885>. {scribes: or, secretaries}