Combo Editor

Ezra 7:14

Engkau diutus oleh raja dan ketujuh-tujuh orang penasihatnya untuk menyelidiki Yehuda dan Yerusalem menurut hukum Allahmu yang ada padamu

<3606> <6903> <1768> <4481> <6925> <4430> <7655> <3272> <7972> <1240> <5922> <3061> <3390> <1882> <426> <1768> <3028>

AV: Forasmuch <01768> <06903> as <03606> thou art sent <07972> (8750) of <04481> <06925> the king <04430>, and of his seven <07655> counsellors <03272> (8750), to enquire <01240> (8742) concerning <05922> Judah <03061> and Jerusalem <03390>, according to the law <01882> of thy God <0426> which [is] in thine hand <03028>; {of the king: Chaldee, from before the king}

Ezra 7:17

Pergunakanlah wang itu dengan saksama untuk membeli lembu-lembu jantan yang muda domba-domba jantan serta anak-anak domba dengan persembahan bahan makanan dan persembahan minumannya Persembahkanlah semua itu di atas mazbah dalam bait Allahmu di Yerusalem

<3606> <6903> <1836> <629> <7066> <3702> <1836> <8450> <1798> <563> <4504> <5261> <7127> <1994> <5922> <4056> <1768> <1005> <426> <1768> <3390>

AV: That <03606> <06903> thou mayest buy <07066> (8748) speedily <0629> with this <01836> money <03702> bullocks <08450>, rams <01798>, lambs <0563>, with their meat offerings <04504> and their drink offerings <05261>, and offer <07127> (8741) them <01994> upon <05922> the altar <04056> of the house <01005> of your God <0426> which [is] in Jerusalem <03390>.

Ezra 7:18

Dalam hal perak dan emas yang selebihnya lakukanlah apa yang baik menurut nurani engkau dan para saudaramu selaras dengan kehendak Allahmu

<4101> <1768> <5921> <5922> <252> <3191> <7606> <3702> <1722> <5648> <7470> <426> <5648>

AV: And whatsoever <04101> <01768> shall seem good <03191> (8748) to thee, and to <05922> thy brethren <0252>, to do <05648> (8749) with the rest <07606> of the silver <03702> and the gold <01722>, that do <05648> (8748) after the will <07470> of your God <0426>.

Ezra 7:19

Sampaikanlah ke hadirat Allah di Yerusalem segala kelengkapan yang diserahkan kepadamu untuk ibadat di bait Allahmu

<3984> <1768> <3052> <0> <6402> <1005> <426> <8000> <6925> <426> <3390>

AV: The vessels <03984> also that are given <03052> (8727) thee for the service <06402> of the house <01005> of thy God <0426>, [those] deliver <08000> (8680) thou before <06925> the God <0426> of Jerusalem <03390>.

Ezra 7:20

Jika ada hal lain yang diperlukan untuk bait Allahmu dan yang pembayarannya menjadi tanggunganmu bayarkanlah daripada perbendaharaan kerajaan

<7606> <2818> <1005> <426> <1768> <5308> <0> <5415> <5415> <4481> <1005> <1596> <4430>

AV: And whatsoever more <07606> shall be needful <02819> for the house <01005> of thy God <0426>, which thou shalt have occasion <05308> (8748) to bestow <05415> (8749), bestow <05415> (8748) [it] out of <04481> the king's <04430> treasure <01596> house <01005>.

Ezra 7:25

Dan kau wahai Ezra menurut hikmah Allahmu yang ada padamu hendaklah kamu melantik para hakim dan para ahli hukum yang akan menghakimi seluruh rakyat di daerah seberang Sungai Efrat iaitu semua orang yang mengetahui hukum Allahmu Hendaklah kamu mengajar kesemua umat yang tidak mengetahuinya

<607> <5831> <2452> <426> <1768> <3028> <4483> <8200> <1782> <1768> <1934> <1778> <3606> <5972> <1768> <5675> <5103> <3606> <3046> <1882> <426> <1768> <3809> <3046> <3046>

AV: And thou <0607>, Ezra <05831>, after the wisdom <02452> of thy God <0426>, that [is] in thine hand <03028>, set <04483> (8740) magistrates <08200> (8751) and judges <01782>, which may judge <01934> (8748) <01778> (8751) all <03606> the people <05972> that [are] beyond <05675> the river <05103>, all <03606> such as know <03046> (8751) the laws <01882> of thy God <0426>; and teach <03046> (8681) ye them that know <03046> (8751) [them] not <03809>.

Ezra 7:25

<607> <5831> <2452> <426> <1768> <3028> <4483> <8200> <1782> <1768> <1934> <1778> <3606> <5972> <1768> <5675> <5103> <3606> <3046> <1882> <426> <1768> <3809> <3046> <3046>

Ezra 7:26

Sesiapa pun yang enggan mematuhi hukum Allahmu dan undang-undang raja hendaklah dijatuhi hukuman dengan segera iaitu hukuman mati buang negeri penyitaan harta atau pemenjaraan

<3606> <1768> <3809> <1934> <5648> <1882> <1768> <426> <1882> <1768> <4430> <629> <1780> <1934> <5648> <4481> <2006> <4193> <2006> <8332> <2006> <6065> <5232> <613> <0>

AV: And whosoever <03606> will not <03809> do <01934> (8748) <05648> (8751) the law <01882> of thy God <0426>, and the law <01882> of the king <04430>, let judgment <01780> be <01934> (8748) executed <05648> (8727) speedily <0629> upon him <04481>, whether <02006> [it be] unto death <04193>, or <02006> to banishment <08332>, or <02006> to confiscation <06065> of goods <05232>, or to imprisonment <0613>. {to banishment: Chaldee, to rooting out}

Daniel 2:47

Kata raja kepada Daniel Sesungguhnya Allahmu sememangnya Allah segala allah Tuhan segala raja dan Dia menyingkap segala rahsia kerana engkau telah sanggup menyingkapkan rahsia ini

<6032> <4430> <1841> <560> <4481> <7187> <1768> <426> <1932> <426> <426> <4756> <4430> <1541> <7328> <1768> <3202> <1541> <7328> <1836>

AV: The king <04430> answered <06032> (8750) unto Daniel <01841>, and said <0560> (8750), Of <04481> a truth <07187> [it is], that <01768> your God <0426> [is] a God <0426> of gods <0426>, and a Lord <04756> of kings <04430>, and a revealer <01541> (8751) of secrets <07328>, seeing thou couldest <03202> (8754) reveal <01541> (8749) this <01836> secret <07328>.

Daniel 6:20

Setelah sampai dekat gua itu berserulah dia kepada Daniel dengan suara yang penuh kesayuan Kata raja kepada Daniel Daniel hamba kepada Allah yang hidup apakah Allahmu yang selalu kausembah itu sanggup melepaskan engkau daripada singa-singa itu

<7127> <1358> <1841> <7032> <6088> <2200> <6032> <4430> <560> <1841> <1841> <5649> <426> <2417> <426> <1768> <607> <6399> <0> <8411> <3202> <7804> <4481> <744>

AV: And when he came <07127> (8749) to the den <01358>, he cried <02200> (8754) with a lamentable <06088> (8750) voice <07032> unto Daniel <01841>: [and] the king <04430> spake <06032> (8750) and said <0560> (8750) to Daniel <01841>, O Daniel <01841>, servant <05649> of the living <02417> God <0426>, is thy God <0426>, whom thou servest <06399> (8750) continually <08411>, able <03202> (8754) to deliver <07804> (8756) thee from <04481> the lions <0744>?