Combo Editor

Ezra 5:11

Beginilah jawapan yang diberikan mereka kepada kami Kami hamba Allah semesta langit dan bumi dan kami sedang membina semula bait yang telah dibina bertahun-tahun yang lampau Seorang raja Israel yang agung dahulu membina dan menyelesaikannya

<3660> <6600> <8421> <560> <586> <1994> <5649> <1768> <426> <8065> <772> <1124> <1005> <1768> <1934> <1124> <6928> <1836> <8140> <7690> <4430> <3479> <7229> <1124> <3635>

AV: And thus <03660> they returned <08421> (8684) us answer <06600>, saying <0560> (8749), We <0586> are <01994> the servants <05649> of the God <0426> of heaven <08065> and earth <0772>, and build <01124> (8750) the house <01005> that was <01934> (8754) builded <01124> (8752) these <01836> many <07690> years <08140> ago <06928>, which a great <07229> king <04430> of Israel <03479> builded <01124> (8754) and set up <03635> (8806).

Jeremiah 10:11

Beginilah harus kamu katakan kepada mereka Para tuhan yang tidak menjadikan langit dan bumi akan lenyap dari bumi serta dari kolong langit ini

<1836> <560> <0> <426> <1768> <8065> <778> <3809> <5648> <7> <772> <4481> <8460> <8065> <429> <0>

AV: Thus <01836> shall ye say <0560> (8748) unto them, The gods <0426> that have not <03809> made <05648> (8754) the heavens <08065> and the earth <0778>, [even] they shall perish <07> (8748) from the earth <0772>, and from under <08460> these <0429> heavens <08065>.

Daniel 2:35

Setelah itu besi tanah liat gangsa perak dan emas itu pecah bersama-sama dan menjadi seperti sekam di tempat pembantingan pada musim kemarau Angin menerbangkan kesemuanya sehingga tidak ditemukan lagi bekas apa-apa pun daripadanya Tetapi batu yang menimpa patung itu menjadi gunung besar yang memenuhi seluruh bumi

<116> <1855> <2298> <6523> <2635> <5174> <3702> <1722> <1934> <5784> <4481> <147> <7007> <5376> <1994> <7308> <3606> <870> <3809> <7912> <0> <69> <1768> <4223> <6755> <1934> <2906> <7229> <4391> <3606> <772>

AV: Then <0116> was the iron <06523>, the clay <02635>, the brass <05174>, the silver <03702>, and the gold <01722>, broken to pieces <01855> (8754) (8676) <01751> (8754) together <02298>, and became <01934> (8754) like the chaff <05784> of <04481> the summer <07007> threshingfloors <0147>; and the wind <07308> carried <05376> (0) them <01994> away <05376> (8754), that <03606> no <03809> place <0870> was found <07912> (8728) for them: and the stone <069> that smote <04223> (8754) the image <06755> became <01934> (8754) a great <07229> mountain <02906>, and filled <04391> (8754) the whole <03606> earth <0772>.

Daniel 2:39

Setelah tuanku akan muncul suatu kerajaan lain yang lebih lemah daripada kerajaan tuanku lalu kerajaan lain daripada gangsa yakni yang ketiga yang akan menguasai seluruh bumi

<870> <6966> <4437> <317> <772> <4481> <4437> <8523> <317> <1768> <5174> <1768> <7981> <3606> <772>

AV: And after <0870> thee shall arise <06966> (8748) another <0317> kingdom <04437> inferior <0772> to thee <04481>, and another <0317> third <08523> kingdom <04437> of brass <05174>, which shall bear rule <07981> (8748) over all <03606> the earth <0772>.

Daniel 4:1

Daripada Raja Nebukadnezar kepada orang daripada semua suku bangsa dan bahasa yang berada di seluruh bumi Semoga kesejahteraanmu berlipat ganda

<5020> <4430> <3606> <5972> <524> <3961> <1768> <1753> <3606> <772> <8001> <7680>

AV: Nebuchadnezzar <05020> the king <04430>, unto all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, that dwell <01753> (8748) in all <03606> the earth <0772>; Peace <08001> be multiplied <07680> (8748) unto you.

Daniel 4:10

Inilah penglihatan yang kudapat sewaktu aku berbaring di peraduanku Aku melihat ada sebatang pokok yang sangat tinggi di tengah-tengah bumi

<2376> <7217> <5922> <4903> <2370> <1934> <431> <363> <1459> <772> <7314> <7690>

AV: Thus [were] the visions <02376> of mine head <07217> in <05922> my bed <04903>; I saw <01934> (8754) <02370> (8751), and behold <0431> a tree <0363> in the midst <01459> of the earth <0772>, and the height <07314> thereof [was] great <07690>. {I saw: Chaldee, I was seeing}

Daniel 4:11

Pokok itu bertambah besar dan kuat puncaknya mencapai langit dan kelihatan sampai ke hujung seluruh bumi

<7236> <363> <8631> <7314> <4291> <8065> <2379> <5491> <3606> <772>

AV: The tree <0363> grew <07236> (8754), and was strong <08631> (8754), and the height <07314> thereof reached <04291> (8748) unto heaven <08065>, and the sight <02379> thereof to the end <05491> of all <03606> the earth <0772>:

Daniel 4:15

Namun demikian biarkanlah tunggul dan akarnya di tanah terikat dengan besi dan gangsa di atas rumput muda di padang Biarlah embun dari langit membasahinya dan biarlah ia mendapat bahagian bersama-sama binatang di antara tumbuh-tumbuhan di bumi

<1297> <6136> <8330> <772> <7662> <613> <1768> <6523> <5174> <1883> <1768> <1251> <2920> <8065> <6647> <5974> <2423> <2508> <6211> <772>

AV: Nevertheless <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of his roots <08330> in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> in the grass <06211> of the earth <0772>:

Daniel 4:20

Pokok yang tuanku lihat itu pokok yang bertambah besar dan kuat sehingga puncaknya mencapai langit dan kelihatan sampai ke seluruh bumi

<363> <1768> <2370> <1768> <7236> <8631> <7314> <4291> <8065> <2379> <3606> <772>

AV: The tree <0363> that thou sawest <02370> (8754), which grew <07236> (8754), and was strong <08631> (8754), whose height <07314> reached <04291> (8748) unto the heaven <08065>, and the sight <02379> thereof to all <03606> the earth <0772>;

Daniel 4:22

pokok itu ialah Tuanku Raja sendiri Tuanku semakin besar dan semakin kuat Keagungan tuanku bertambah-tambah hingga mencapai langit dan kekuasaan tuanku sampai ke hujung bumi

<607> <607> <4430> <1768> <7236> <8631> <7238> <7236> <4291> <8065> <7985> <5491> <772>

AV: It [is] thou <0607>, O king <04430>, that art grown <07236> (8754) and become strong <08631> (8748): for thy greatness <07238> is grown <07236> (8754), and reacheth <04291> (8754) unto heaven <08065>, and thy dominion <07985> to the end <05491> of the earth <0772>.

Daniel 4:35

Semua penghuni bumi dianggap seperti tidak bererti Dia bertindak menurut kehendak-Nya terhadap para penguasa langit dan penghuni bumi Tidak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya Apakah yang telah Engkau lakukan

<3606> <1753> <772> <3809> <2804> <6634> <5648> <2429> <8065> <1753> <772> <3809> <383> <1768> <4223> <3028> <560> <0> <4101> <5648>

AV: And all <03606> the inhabitants <01753> (8748) of the earth <0772> [are] reputed <02804> (8752) as nothing <03809>: and he doeth <05648> (8751) according to his will <06634> (8749) in the army <02429> of heaven <08065>, and [among] the inhabitants <01753> (8748) of the earth <0772>: and none <03809> can <0383> stay <04223> (8741) his hand <03028>, or say <0560> (8748) unto him, What <04101> doest <05648> (8754) thou?

Daniel 4:35

<3606> <1753> <772> <3809> <2804> <6634> <5648> <2429> <8065> <1753> <772> <3809> <383> <1768> <4223> <3028> <560> <0> <4101> <5648>

Daniel 6:25

Setelah itu Raja Darius mengirim surat kepada semua orang daripada segala suku bangsa dan bahasa yang tinggal di seluruh bumi Semoga kesejahteraanmu berlipat ganda

<116> <1868> <4430> <3790> <3606> <5972> <524> <3961> <1768> <1753> <3606> <772> <8001> <7680>

AV: Then <0116> king <04430> Darius <01868> wrote <03790> (8754) unto all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, that dwell <01753> (8748) in all <03606> the earth <0772>; Peace <08001> be multiplied <07680> (8748) unto you.

Daniel 6:27

Dia melepaskan dan menyelamatkan Dia mengadakan tanda-tanda dan pelbagai keajaiban baik di langit mahupun di bumi Dialah yang melepaskan Daniel daripada cengkaman singa-singa itu

<7804> <5338> <5648> <852> <8540> <8065> <772> <1768> <7804> <1841> <4481> <3028> <744>

AV: He delivereth <07804> (8757) and rescueth <05338> (8683), and he worketh <05648> (8751) signs <0852> and wonders <08540> in heaven <08065> and in earth <0772>, who hath delivered <07804> (8758) Daniel <01841> from <04481> the power <03028> of the lions <0744>. {power: Chaldee, hand}

Daniel 7:17

Empat ekor binatang besar itu ialah empat orang raja yang akan muncul di bumi

<459> <2423> <7260> <1768> <581> <703> <703> <4430> <6966> <4481> <772>

AV: These <0459> great <07260> beasts <02423>, which <0581> are four <0703>, [are] four <0703> kings <04430>, [which] shall arise <06966> (8748) out of <04481> the earth <0772>.

Daniel 7:23

Maka berkatalah dia demikian Binatang yang keempat itu ialah kerajaan keempat yang akan ada di bumi Kerajaan itu berbeza daripada segala kerajaan dan akan melahap seluruh bumi menginjak-injaknya dan meremukkannya

<3652> <560> <2423> <7244> <4437> <7244> <1934> <772> <1768> <8133> <4481> <3606> <4437> <399> <3606> <772> <1759> <1855>

AV: Thus <03652> he said <0560> (8754), The fourth <07244> beast <02423> shall be <01934> (8748) the fourth <07244> kingdom <04437> upon earth <0772>, which shall be diverse <08133> (8748) from <04481> all <03606> kingdoms <04437>, and shall devour <0399> (8748) the whole <03606> earth <0772>, and shall tread it down <01759> (8748), and break it in pieces <01855> (8681).

Daniel 7:23

<3652> <560> <2423> <7244> <4437> <7244> <1934> <772> <1768> <8133> <4481> <3606> <4437> <399> <3606> <772> <1759> <1855>