Back to #1768

Ezra 5:11

Beginilah jawapan yang diberikan mereka kepada kami Kami hamba Allah semesta langit dan bumi dan kami sedang membina semula bait yang telah dibina bertahun-tahun yang lampau Seorang raja Israel yang agung dahulu membina dan menyelesaikannya

<3660> <6600> <8421> <560> <586> <1994> <5649> <1768> <426> <8065> <772> <1124> <1005> <1768> <1934> <1124> <6928> <1836> <8140> <7690> <4430> <3479> <7229> <1124> <3635>

AV: And thus <03660> they returned <08421> (8684) us answer <06600>, saying <0560> (8749), We <0586> are <01994> the servants <05649> of the God <0426> of heaven <08065> and earth <0772>, and build <01124> (8750) the house <01005> that was <01934> (8754) builded <01124> (8752) these <01836> many <07690> years <08140> ago <06928>, which a great <07229> king <04430> of Israel <03479> builded <01124> (8754) and set up <03635> (8806).

Ezra 5:17

Sekarang jika diperkenan oleh Raja adakanlah suatu carian di dalam perbendaharaan diraja di Babel sama ada Raja Kores pernah memberikan perintah untuk membina semula Rumah Allah di Yerusalem itu Kemudian sudilah Raja menyampaikan kehendaknya tentang hal tersebut kepada kami

<3705> <2006> <5922> <4430> <2869> <1240> <1005> <1596> <1768> <4430> <8536> <1768> <895> <2006> <383> <1768> <4481> <3567> <4430> <7761> <2942> <1124> <1005> <426> <1791> <3390> <7470> <4430> <5922> <1836> <7972> <5922> <0>

AV: Now <03705> therefore, if <02006> [it seem] good <02869> to <05922> the king <04430>, let there be search <01240> (8721) made in the king's <04430> treasure <01596> house <01005>, which [is] there <08536> at Babylon <0895>, whether <02006> it be <0383> [so], that a decree <02942> was made <07761> (8752) of <04481> Cyrus <03567> the king <04430> to build <01124> (8749) this <01791> house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, and let the king <04430> send <07972> (8748) his pleasure <07470> to us concerning <05922> this matter <01836>.

Ezra 5:17

Sekarang jika diperkenan oleh Raja adakanlah suatu carian di dalam perbendaharaan diraja di Babel sama ada Raja Kores pernah memberikan perintah untuk membina semula Rumah Allah di Yerusalem itu Kemudian sudilah Raja menyampaikan kehendaknya tentang hal tersebut kepada kami

<3705> <2006> <5922> <4430> <2869> <1240> <1005> <1596> <1768> <4430> <8536> <1768> <895> <2006> <383> <1768> <4481> <3567> <4430> <7761> <2942> <1124> <1005> <426> <1791> <3390> <7470> <4430> <5922> <1836> <7972> <5922> <0>

AV: Now <03705> therefore, if <02006> [it seem] good <02869> to <05922> the king <04430>, let there be search <01240> (8721) made in the king's <04430> treasure <01596> house <01005>, which [is] there <08536> at Babylon <0895>, whether <02006> it be <0383> [so], that a decree <02942> was made <07761> (8752) of <04481> Cyrus <03567> the king <04430> to build <01124> (8749) this <01791> house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, and let the king <04430> send <07972> (8748) his pleasure <07470> to us concerning <05922> this matter <01836>.

Ezra 5:17

Sekarang jika diperkenan oleh Raja adakanlah suatu carian di dalam perbendaharaan diraja di Babel sama ada Raja Kores pernah memberikan perintah untuk membina semula Rumah Allah di Yerusalem itu Kemudian sudilah Raja menyampaikan kehendaknya tentang hal tersebut kepada kami

<3705> <2006> <5922> <4430> <2869> <1240> <1005> <1596> <1768> <4430> <8536> <1768> <895> <2006> <383> <1768> <4481> <3567> <4430> <7761> <2942> <1124> <1005> <426> <1791> <3390> <7470> <4430> <5922> <1836> <7972> <5922> <0>

AV: Now <03705> therefore, if <02006> [it seem] good <02869> to <05922> the king <04430>, let there be search <01240> (8721) made in the king's <04430> treasure <01596> house <01005>, which [is] there <08536> at Babylon <0895>, whether <02006> it be <0383> [so], that a decree <02942> was made <07761> (8752) of <04481> Cyrus <03567> the king <04430> to build <01124> (8749) this <01791> house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, and let the king <04430> send <07972> (8748) his pleasure <07470> to us concerning <05922> this matter <01836>.

Ezra 6:8

Tambahan pula dengan ini aku memberikan perintah tentang bagaimana kamu harus membantu tua-tua orang Yahudi itu membina semula Bait Allah itu perbelanjaan mereka itu hendaklah dibiayai sepenuhnya daripada perbendaharaan kerajaan tanpa berlengah iaitu cukai yang terpungut dari daerah seberang Sungai Efrat

<4481> <7761> <2942> <3964> <1768> <5648> <5974> <7868> <3062> <479> <1124> <1005> <426> <1791> <5232> <4430> <1768> <4061> <5675> <5103> <629> <5313> <1934> <3052> <1400> <479> <1768> <3809> <989>

AV: Moreover I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942> what <03964> ye shall do <05648> (8748) to <05974> the elders <07868> (8750) of these <0479> Jews <03062> for the building <01124> (8749) of this <01791> house <01005> of God <0426>: that of the king's <04430> goods <05232>, [even] of <01768> the tribute <04061> beyond <05675> the river <05103>, forthwith <0629> expenses <05313> be <01934> (8748) given <03052> (8727) unto these <0479> men <01400>, that they be not <03809> hindered <0989> (8749). {I make...: Chaldee, by me a decree is made} {hindered: Chaldee, made to cease}

Ezra 6:8

Tambahan pula dengan ini aku memberikan perintah tentang bagaimana kamu harus membantu tua-tua orang Yahudi itu membina semula Bait Allah itu perbelanjaan mereka itu hendaklah dibiayai sepenuhnya daripada perbendaharaan kerajaan tanpa berlengah iaitu cukai yang terpungut dari daerah seberang Sungai Efrat

<4481> <7761> <2942> <3964> <1768> <5648> <5974> <7868> <3062> <479> <1124> <1005> <426> <1791> <5232> <4430> <1768> <4061> <5675> <5103> <629> <5313> <1934> <3052> <1400> <479> <1768> <3809> <989>

AV: Moreover I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942> what <03964> ye shall do <05648> (8748) to <05974> the elders <07868> (8750) of these <0479> Jews <03062> for the building <01124> (8749) of this <01791> house <01005> of God <0426>: that of the king's <04430> goods <05232>, [even] of <01768> the tribute <04061> beyond <05675> the river <05103>, forthwith <0629> expenses <05313> be <01934> (8748) given <03052> (8727) unto these <0479> men <01400>, that they be not <03809> hindered <0989> (8749). {I make...: Chaldee, by me a decree is made} {hindered: Chaldee, made to cease}

Ezra 6:8

Tambahan pula dengan ini aku memberikan perintah tentang bagaimana kamu harus membantu tua-tua orang Yahudi itu membina semula Bait Allah itu perbelanjaan mereka itu hendaklah dibiayai sepenuhnya daripada perbendaharaan kerajaan tanpa berlengah iaitu cukai yang terpungut dari daerah seberang Sungai Efrat

<4481> <7761> <2942> <3964> <1768> <5648> <5974> <7868> <3062> <479> <1124> <1005> <426> <1791> <5232> <4430> <1768> <4061> <5675> <5103> <629> <5313> <1934> <3052> <1400> <479> <1768> <3809> <989>

AV: Moreover I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942> what <03964> ye shall do <05648> (8748) to <05974> the elders <07868> (8750) of these <0479> Jews <03062> for the building <01124> (8749) of this <01791> house <01005> of God <0426>: that of the king's <04430> goods <05232>, [even] of <01768> the tribute <04061> beyond <05675> the river <05103>, forthwith <0629> expenses <05313> be <01934> (8748) given <03052> (8727) unto these <0479> men <01400>, that they be not <03809> hindered <0989> (8749). {I make...: Chaldee, by me a decree is made} {hindered: Chaldee, made to cease}

Ezra 6:9

Apa-apa sahaja yang diperlukan mereka iaitu anak lembu domba jantan dan anak domba sebagai korban bakaran untuk dipersembahkan kepada Allah semesta langit juga gandum garam air anggur dan minyak zaitun menurut petunjuk para imam di Yerusalem hendaklah diberikan kepada mereka setiap hari tanpa lalai

<4101> <2818> <1123> <8450> <1798> <563> <5928> <426> <8065> <2591> <4416> <2562> <4887> <3983> <3549> <1768> <3390> <1934> <3052> <0> <3118> <3118> <1768> <3809> <7960>

AV: And that which <04101> they have need of <02818> (8750), both young <01123> bullocks <08450>, and rams <01798>, and lambs <0563>, for the burnt offerings <05928> of the God <0426> of heaven <08065>, wheat <02591>, salt <04416>, wine <02562>, and oil <04887>, according to the appointment <03983> of the priests <03549> which [are] at Jerusalem <03390>, let it be <01934> (8748) given <03052> (8727) them day <03118> by day <03118> without <03809> fail <07960>:

Ezra 6:9

Apa-apa sahaja yang diperlukan mereka iaitu anak lembu domba jantan dan anak domba sebagai korban bakaran untuk dipersembahkan kepada Allah semesta langit juga gandum garam air anggur dan minyak zaitun menurut petunjuk para imam di Yerusalem hendaklah diberikan kepada mereka setiap hari tanpa lalai

<4101> <2818> <1123> <8450> <1798> <563> <5928> <426> <8065> <2591> <4416> <2562> <4887> <3983> <3549> <1768> <3390> <1934> <3052> <0> <3118> <3118> <1768> <3809> <7960>

AV: And that which <04101> they have need of <02818> (8750), both young <01123> bullocks <08450>, and rams <01798>, and lambs <0563>, for the burnt offerings <05928> of the God <0426> of heaven <08065>, wheat <02591>, salt <04416>, wine <02562>, and oil <04887>, according to the appointment <03983> of the priests <03549> which [are] at Jerusalem <03390>, let it be <01934> (8748) given <03052> (8727) them day <03118> by day <03118> without <03809> fail <07960>:

Ezra 6:13

Kemudian Tatnai pembesar daerah seberang Sungai Efrat berserta Syetar-Boznai dan para rakan mereka melaksanakan perintah Raja Darius itu dengan saksama

<116> <8674> <6347> <5675> <5103> <0> <8370> <3675> <6903> <1768> <7972> <1868> <4430> <3660> <629> <5648>

AV: Then <0116> Tatnai <08674>, governor <06347> on this side <05675> the river <05103>, Shetharboznai <08370>, and their companions <03675>, according <06903> to that which Darius <01868> the king <04430> had sent <07972> (8754), so <03660> they did <05648> (8754) speedily <0629>.

Ezra 7:14

Engkau diutus oleh raja dan ketujuh-tujuh orang penasihatnya untuk menyelidiki Yehuda dan Yerusalem menurut hukum Allahmu yang ada padamu

<3606> <6903> <1768> <4481> <6925> <4430> <7655> <3272> <7972> <1240> <5922> <3061> <3390> <1882> <426> <1768> <3028>

AV: Forasmuch <01768> <06903> as <03606> thou art sent <07972> (8750) of <04481> <06925> the king <04430>, and of his seven <07655> counsellors <03272> (8750), to enquire <01240> (8742) concerning <05922> Judah <03061> and Jerusalem <03390>, according to the law <01882> of thy God <0426> which [is] in thine hand <03028>; {of the king: Chaldee, from before the king}

Ezra 7:17

Pergunakanlah wang itu dengan saksama untuk membeli lembu-lembu jantan yang muda domba-domba jantan serta anak-anak domba dengan persembahan bahan makanan dan persembahan minumannya Persembahkanlah semua itu di atas mazbah dalam bait Allahmu di Yerusalem

<3606> <6903> <1836> <629> <7066> <3702> <1836> <8450> <1798> <563> <4504> <5261> <7127> <1994> <5922> <4056> <1768> <1005> <426> <1768> <3390>

AV: That <03606> <06903> thou mayest buy <07066> (8748) speedily <0629> with this <01836> money <03702> bullocks <08450>, rams <01798>, lambs <0563>, with their meat offerings <04504> and their drink offerings <05261>, and offer <07127> (8741) them <01994> upon <05922> the altar <04056> of the house <01005> of your God <0426> which [is] in Jerusalem <03390>.

Daniel 2:9

yakni jika kamu tidak memberitahukan kepadaku mimpi itu maka kamu akan dijatuhi satu hukuman yang sama Kamu telah bersepakat untuk menyampaikan kata-kata dusta dan busuk supaya keadaan akan berubah Oleh sebab itu ceritakanlah kepadaku mimpi itu maka aku akan tahu bahawa kamu dapat pula memberitahukan tafsirannya

<1768> <2006> <2493> <3809> <3046> <2298> <1932> <1882> <4406> <3538> <7844> <2164> <560> <6925> <5705> <1768> <5732> <8133> <2006> <2493> <560> <0> <3046> <1768> <6591> <2324>

AV: But if <02006> ye will not <03809> make known <03046> (8681) unto me the dream <02493>, [there is but] one <01932> <02298> decree <01882> for you: for ye have prepared <02164> (8724) lying <03538> and corrupt <07844> (8752) words <04406> to speak <0560> (8749) before <06925> me, till <05705> the time <05732> be changed <08133> (8721): therefore <03861> tell <0560> (8747) me the dream <02493>, and I shall know <03046> (8748) that <01768> ye can shew <02324> (8681) me the interpretation <06591> thereof.

Daniel 2:9

yakni jika kamu tidak memberitahukan kepadaku mimpi itu maka kamu akan dijatuhi satu hukuman yang sama Kamu telah bersepakat untuk menyampaikan kata-kata dusta dan busuk supaya keadaan akan berubah Oleh sebab itu ceritakanlah kepadaku mimpi itu maka aku akan tahu bahawa kamu dapat pula memberitahukan tafsirannya

<1768> <2006> <2493> <3809> <3046> <2298> <1932> <1882> <4406> <3538> <7844> <2164> <560> <6925> <5705> <1768> <5732> <8133> <2006> <2493> <560> <0> <3046> <1768> <6591> <2324>

AV: But if <02006> ye will not <03809> make known <03046> (8681) unto me the dream <02493>, [there is but] one <01932> <02298> decree <01882> for you: for ye have prepared <02164> (8724) lying <03538> and corrupt <07844> (8752) words <04406> to speak <0560> (8749) before <06925> me, till <05705> the time <05732> be changed <08133> (8721): therefore <03861> tell <0560> (8747) me the dream <02493>, and I shall know <03046> (8748) that <01768> ye can shew <02324> (8681) me the interpretation <06591> thereof.

Daniel 2:34

Ketika tuanku melihatnya tiba-tiba ada sebuah batu terbelah tetapi bukan oleh tangan manusia Batu itu menimpa patung itu pada kedua-dua belah kakinya yang daripada besi dan tanah liat lalu memecahkannya

<2370> <1934> <5705> <1768> <1505> <69> <1768> <3809> <3028> <4223> <6755> <5922> <7271> <1768> <6523> <2635> <1855> <1994>

AV: Thou sawest <02370> (8751) <01934> (8754) till <05705> that a stone <069> was cut out <01505> (8728) without <03809> hands <03028>, which smote <04223> (8754) the image <06755> upon <05922> his feet <07271> [that were] of iron <06523> and clay <02635>, and brake <01855> (0) them <01994> to pieces <01855> (8684). {without...: or, which was not in hands}

Daniel 2:34

Ketika tuanku melihatnya tiba-tiba ada sebuah batu terbelah tetapi bukan oleh tangan manusia Batu itu menimpa patung itu pada kedua-dua belah kakinya yang daripada besi dan tanah liat lalu memecahkannya

<2370> <1934> <5705> <1768> <1505> <69> <1768> <3809> <3028> <4223> <6755> <5922> <7271> <1768> <6523> <2635> <1855> <1994>

AV: Thou sawest <02370> (8751) <01934> (8754) till <05705> that a stone <069> was cut out <01505> (8728) without <03809> hands <03028>, which smote <04223> (8754) the image <06755> upon <05922> his feet <07271> [that were] of iron <06523> and clay <02635>, and brake <01855> (0) them <01994> to pieces <01855> (8684). {without...: or, which was not in hands}

Daniel 2:41

Sebagaimana tuanku lihat kaki dan jari-jarinya separuh daripada tanah liat tukang periuk dan separuh daripada besi demikianlah kerajaan itu akan terbahagi Tetapi kekuatan besi akan tetap ada di dalamnya sebagaimana tuanku lihat besi itu bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <7271> <677> <4481> <2635> <1768> <6353> <4480> <6523> <4437> <6386> <1934> <4481> <5326> <1768> <6523> <1934> <0> <3606> <6903> <1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917>

AV: And whereas thou sawest <02370> (8754) the feet <07271> and toes <0677>, part <04481> of potters <06353>' clay <02635>, and part <04481> of iron <06523>, the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) divided <06386> (8752); but <04481> (0) there shall be <01934> (8748) in it of <04481> the strength <05326> of the iron <06523>, forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) the iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>.

Daniel 2:41

Sebagaimana tuanku lihat kaki dan jari-jarinya separuh daripada tanah liat tukang periuk dan separuh daripada besi demikianlah kerajaan itu akan terbahagi Tetapi kekuatan besi akan tetap ada di dalamnya sebagaimana tuanku lihat besi itu bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <7271> <677> <4481> <2635> <1768> <6353> <4480> <6523> <4437> <6386> <1934> <4481> <5326> <1768> <6523> <1934> <0> <3606> <6903> <1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917>

AV: And whereas thou sawest <02370> (8754) the feet <07271> and toes <0677>, part <04481> of potters <06353>' clay <02635>, and part <04481> of iron <06523>, the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) divided <06386> (8752); but <04481> (0) there shall be <01934> (8748) in it of <04481> the strength <05326> of the iron <06523>, forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) the iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>.

Daniel 2:41

Sebagaimana tuanku lihat kaki dan jari-jarinya separuh daripada tanah liat tukang periuk dan separuh daripada besi demikianlah kerajaan itu akan terbahagi Tetapi kekuatan besi akan tetap ada di dalamnya sebagaimana tuanku lihat besi itu bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <7271> <677> <4481> <2635> <1768> <6353> <4480> <6523> <4437> <6386> <1934> <4481> <5326> <1768> <6523> <1934> <0> <3606> <6903> <1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917>

AV: And whereas thou sawest <02370> (8754) the feet <07271> and toes <0677>, part <04481> of potters <06353>' clay <02635>, and part <04481> of iron <06523>, the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) divided <06386> (8752); but <04481> (0) there shall be <01934> (8748) in it of <04481> the strength <05326> of the iron <06523>, forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) the iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>.

Daniel 3:19

Maka meluap-luaplah murka Nebukadnezar sehingga air mukanya berubah terhadap Sadrakh Mesakh dan Abednego Dia memerintah supaya menyalakan dapur api itu tujuh kali lebih panas daripada biasanya

<116> <5020> <4391> <2528> <6755> <600> <8133> <5922> <7715> <4336> <0> <5665> <6032> <560> <228> <861> <2298> <7655> <5922> <1768> <2370> <228>

AV: Then <0116> was Nebuchadnezzar <05020> full <04391> (8728) of fury <02528>, and the form <06755> of his visage <0600> was changed <08133> (8724) against <05922> Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>: [therefore] he spake <06032> (8750), and commanded <0560> (8750) that they should heat <0228> (8749) the furnace <0861> one <02298> seven times <07655> more <05922> than <01768> it was wont <02370> (8752) to be heated <0228> (8749). {full: Chaldee, filled}

Daniel 4:24

Inilah tafsirannya ya Raja dan inilah yang dititahkan Yang Maha Tinggi terhadap Tuanku Raja

<1836> <6591> <4430> <1510> <5943> <1932> <1768> <4291> <5922> <4756> <4430>

AV: This <01836> [is] the interpretation <06591>, O king <04430>, and this <01932> [is] the decree <01510> of the most High <05943>, which is come <04291> (8754) upon <05922> my lord <04756> the king <04430>:

Daniel 4:29

Pada akhir dua belas bulan ketika dia sedang berjalan-jalan di atas istana kerajaan Babel

<7118> <3393> <8648> <6236> <5922> <1965> <4437> <1768> <895> <1981> <1934>

AV: At the end <07118> of twelve <08648> <06236> months <03393> he walked <01934> (8754) <01981> (8750) in <05922> the palace <01965> of the kingdom <04437> of Babylon <0895>. {in: or, upon}

Daniel 5:29

Setelah itu Belsyazar memberikan perintah supaya pakaian ungu dipakaikan kepada Daniel rantai emas dikalungkan pada lehernya dan dinobatkan sebagai pemerintah yang ketiga dalam kerajaan itu

<116> <560> <1113> <3848> <1841> <711> <2002> <1768> <1722> <5922> <6676> <3745> <5922> <1768> <1934> <7990> <8531> <4437>

AV: Then <0116> commanded <0560> (8754) Belshazzar <01113>, and they clothed <03848> (8684) Daniel <01841> with scarlet <0711>, and [put] a chain <02002> of gold <01722> about <05922> his neck <06676>, and made a proclamation <03745> (8684) concerning <05922> him, that he should be <01934> (8748) the third <08531> ruler <07990> in the kingdom <04437>.

Daniel 5:29

Setelah itu Belsyazar memberikan perintah supaya pakaian ungu dipakaikan kepada Daniel rantai emas dikalungkan pada lehernya dan dinobatkan sebagai pemerintah yang ketiga dalam kerajaan itu

<116> <560> <1113> <3848> <1841> <711> <2002> <1768> <1722> <5922> <6676> <3745> <5922> <1768> <1934> <7990> <8531> <4437>

AV: Then <0116> commanded <0560> (8754) Belshazzar <01113>, and they clothed <03848> (8684) Daniel <01841> with scarlet <0711>, and [put] a chain <02002> of gold <01722> about <05922> his neck <06676>, and made a proclamation <03745> (8684) concerning <05922> him, that he should be <01934> (8748) the third <08531> ruler <07990> in the kingdom <04437>.

Daniel 6:1

Darius berkenan melantik seratus dua puluh orang wakil raja atas kerajaan itu Mereka ditugaskan untuk memerintah di seluruh kerajaan

<8232> <6925> <1868> <6966> <5922> <4437> <324> <3969> <6243> <1768> <1934> <3606> <4437>

AV: It pleased <06925> <08232> (8754) Darius <01868> to set <06966> (8684) over <05922> the kingdom <04437> an hundred <03969> and twenty <06243> princes <0324>, which should be <01934> (8748) over the whole <03606> kingdom <04437>;

Daniel 6:3

Terbukti betapa Daniel lebih menonjol daripada dua orang lagi penyelia itu dan juga para wakil raja kerana padanya ada roh yang luar biasa hinggakan raja berancangan mengangkat dia untuk memerintah seluruh kerajaannya

<116> <1841> <1836> <1934> <5330> <5922> <5632> <324> <3606> <6903> <1768> <7308> <3493> <0> <4430> <6246> <6966> <5922> <3606> <4437>

AV: Then <0116> this <01836> Daniel <01841> was <01934> (8754) preferred <05330> (8723) above <05922> the presidents <05632> and princes <0324>, because <03606> <06903> an excellent <03493> spirit <07308> [was] in him; and the king <04430> thought <06246> (8754) to set <06966> (8682) him over <05922> the whole <03606> realm <04437>.

Daniel 6:4

Akibatnya para penyelia lain itu serta para wakil raja berusaha mencari alasan untuk menjatuhkan Daniel dalam hal pemerintahan Akan tetapi mereka tidak dapat sesuatu alasan atau kesalahan sedemikian lantaran kesetiaan Daniel bahkan tidak didapati sesuatu kesilapan atau kesalahan padanya

<116> <5632> <324> <1934> <1156> <5931> <7912> <1841> <6655> <4437> <3606> <5931> <7844> <3809> <3202> <7912> <3606> <6903> <1768> <540> <1932> <3606> <7960> <7844> <3809> <7912> <5922>

AV: Then <0116> the presidents <05632> and princes <0324> sought <01934> (8754) <01156> (8750) to find <07912> (8682) occasion <05931> against Daniel <01841> concerning <06655> the kingdom <04437>; but <03606> they could <03202> (8750) find <07912> (8682) none <03809> occasion <05931> nor <03809> fault <07844> (8752); forasmuch <06903> as he [was] faithful <0540> (8683), neither <03809> was there any <03606> error <07960> or fault <07844> (8752) found <07912> (8728) in him <05922>.