Back to #479

Ezra 4:21

Oleh sebab itu keluarkanlah perintah untuk menghentikan pekerjaan umat itu supaya kota itu tidak dibangunkan semula sehingga keluar perintah selanjutnya daripadaku

<3705> <7761> <2942> <989> <1400> <479> <7149> <1791> <3809> <1124> <5705> <4481> <2941> <7761>

AV: Give <07761> (8747) ye now <03705> commandment <02942> to cause <0989> (0) these <0479> men <01400> to cease <0989> (8749), and that this <01791> city <07149> be not <03809> builded <01124> (8731), until <05705> [another] commandment <02941> shall be given <07761> (8725) from me <04481>. {Give...: Chaldee, Make a decree}

Ezra 5:9

Kemudian kami berbicara dengan tua-tua itu dan bertanya kepada mereka Siapakah yang memerintahkan kamu untuk membina bait ini dan menyelesaikan tembok ini

<116> <7593> <7868> <479> <3660> <560> <0> <4479> <7761> <0> <2942> <1005> <1836> <1124> <846> <1836> <3635>

AV: Then <0116> asked <07593> (8754) we those <0479> elders <07868> (8750), [and] said <0560> (8754) unto them thus <03660>, Who <04479> commanded <07761> (8754) <02942> you to build <01124> (8749) this <01836> house <01005>, and to make up <03635> (8805) these <01836> walls <0846>?

Ezra 6:8

Tambahan pula dengan ini aku memberikan perintah tentang bagaimana kamu harus membantu tua-tua orang Yahudi itu membina semula Bait Allah itu perbelanjaan mereka itu hendaklah dibiayai sepenuhnya daripada perbendaharaan kerajaan tanpa berlengah iaitu cukai yang terpungut dari daerah seberang Sungai Efrat

<4481> <7761> <2942> <3964> <1768> <5648> <5974> <7868> <3062> <479> <1124> <1005> <426> <1791> <5232> <4430> <1768> <4061> <5675> <5103> <629> <5313> <1934> <3052> <1400> <479> <1768> <3809> <989>

AV: Moreover I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942> what <03964> ye shall do <05648> (8748) to <05974> the elders <07868> (8750) of these <0479> Jews <03062> for the building <01124> (8749) of this <01791> house <01005> of God <0426>: that of the king's <04430> goods <05232>, [even] of <01768> the tribute <04061> beyond <05675> the river <05103>, forthwith <0629> expenses <05313> be <01934> (8748) given <03052> (8727) unto these <0479> men <01400>, that they be not <03809> hindered <0989> (8749). {I make...: Chaldee, by me a decree is made} {hindered: Chaldee, made to cease}

Daniel 3:12

Ada beberapa orang Yahudi yang telah tuanku lantik untuk mengurus hal ehwal Wilayah Babel iaitu Sadrakh Mesakh dan Abednego Mereka itu tidak mengendahkan Tuanku Raja Mereka tidak mahu menyembah para tuhan tuanku dan tidak mahu menyembah patung emas yang telah tuanku dirikan itu

<383> <1400> <3062> <1768> <4483> <3487> <5922> <5673> <4083> <895> <7715> <4336> <0> <5665> <1400> <479> <3809> <7761> <5921> <4430> <2942> <426> <3809> <6399> <6755> <1722> <1768> <6966> <3809> <5457> <0>

AV: There are <0383> certain <01400> Jews <03062> whom <03487> thou hast set <04483> (8745) over <05922> the affairs <05673> of the province <04083> of Babylon <0895>, Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>; these <0479> men <01400>, O king <04430>, have <07761> (8754) not <03809> regarded <02942> thee <05922>: they serve <06399> (8750) not <03809> thy gods <0426>, nor <03809> worship <05457> (8750) the golden <01722> image <06755> which thou hast set up <06966> (8684). {have...: Chaldee, have set no regard upon thee}

Daniel 3:13

Maka dengan amat murka sekali Nebukadnezar memerintahkan supaya Sadrakh Mesakh dan Abednego dibawa untuk menghadapnya Lalu dibawalah mereka itu untuk menghadap raja

<116> <5020> <7266> <2528> <560> <858> <7715> <4336> <0> <5665> <116> <1400> <479> <858> <6925> <4430>

AV: Then <0116> Nebuchadnezzar <05020> in [his] rage <07266> and fury <02528> commanded <0560> (8754) to bring <0858> (8682) Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>. Then <0116> they brought <0858> (8717) these <0479> men <01400> before <06925> the king <04430>.

Daniel 3:23

manakala ketiga-tiga orang itu yakni Sadrakh Mesakh dan Abednego jatuh dengan terikat ke dalam dapur api yang menyala-nyala itu

<1400> <479> <8532> <7715> <4336> <0> <5665> <5308> <1459> <861> <5135> <3345> <3729> <0>

AV: And these <0479> three <08532> men <01400>, Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, fell down <05308> (8754) bound <03729> (8743) into the midst <01459> of the burning <03345> (8751) fiery <05135> furnace <0861>.

Daniel 3:27

sementara para wakil raja para penguasa para pembesar dan para menteri raja datang berkumpul Mereka melihat bahawa tubuh ketiga-tiga orang itu tidak terkesan langsung oleh api rambut di kepala mereka tidak hangus jubah mereka tidak berubah dan bau terbakar pun tidak ada pada mereka

<3673> <324> <5460> <6347> <1907> <4430> <2370> <1400> <479> <1768> <3809> <7981> <5135> <1655> <8177> <7217> <3809> <2761> <5622> <3809> <8133> <7382> <5135> <3809> <5709> <0>

AV: And the princes <0324>, governors <05460>, and captains <06347>, and the king's <04430> counsellors <01907>, being gathered together <03673> (8723), saw <02370> (8751) these <0479> men <01400>, upon whose bodies <01655> the fire <05135> had no <03809> power <07981> (8754), nor <03809> was an hair <08177> of their head <07217> singed <02761> (8724), neither <03809> were their coats <05622> changed <08133> (8754), nor <03809> the smell <07382> of fire <05135> had passed <05709> (8754) on them.

Daniel 6:11

Kemudian lelaki-lelaki itu datang bersama-sama dan mendapati Daniel sedang memanjatkan doa dan permohonan kepada Allahnya

<116> <1400> <479> <7284> <7912> <1841> <1156> <2604> <6925> <426>

AV: Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684), and found <07912> (8684) Daniel <01841> praying <01156> (8750) and making supplication <02604> (8723) before <06925> his God <0426>.

Daniel 6:15

Kemudian lelaki-lelaki itu datang lagi bersama-sama kepada raja Mereka berkata kepada raja Ingatlah ya Raja bahawa menurut hukum orang Media dan orang Parsi setiap titah larangan atau ketetapan yang dibuat raja tidak dapat diubah lagi

<116> <1400> <479> <7284> <5922> <4430> <560> <4430> <3046> <4430> <1768> <1882> <4076> <6540> <1768> <3606> <633> <7010> <1768> <4430> <6966> <3809> <8133>

AV: Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684) unto <05922> the king <04430>, and said <0560> (8750) unto the king <04430>, Know <03046> (8747), O king <04430>, that the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> [is], That no <03606> decree <0633> nor statute <07010> which the king <04430> establisheth <06966> (8681) may be changed <08133> (8682).