Back to #383

Ezra 4:16

Kami ingin memaklumkan kepada Raja bahawa sekiranya kota itu siap dibangunkan semula dan temboknya selesai dikerjakan maka tuanku tidak akan ada lagi milik di daerah seberang Sungai Efrat

<3046> <586> <4430> <1768> <2006> <7149> <1791> <1124> <7792> <3635> <6903> <1836> <2508> <5675> <5103> <3809> <383> <0> <0>

AV: We <0586> certify <03046> (8683) the king <04430> that, if <02006> this <01791> city <07149> be builded <01124> (8731) [again], and the walls <07792> thereof set up <03635> (8720), by this <01836> means <06903> thou shalt have <0383> no <03809> portion <02508> on this side <05675> the river <05103>.

Ezra 5:17

Sekarang jika diperkenan oleh Raja adakanlah suatu carian di dalam perbendaharaan diraja di Babel sama ada Raja Kores pernah memberikan perintah untuk membina semula Rumah Allah di Yerusalem itu Kemudian sudilah Raja menyampaikan kehendaknya tentang hal tersebut kepada kami

<3705> <2006> <5922> <4430> <2869> <1240> <1005> <1596> <1768> <4430> <8536> <1768> <895> <2006> <383> <1768> <4481> <3567> <4430> <7761> <2942> <1124> <1005> <426> <1791> <3390> <7470> <4430> <5922> <1836> <7972> <5922> <0>

AV: Now <03705> therefore, if <02006> [it seem] good <02869> to <05922> the king <04430>, let there be search <01240> (8721) made in the king's <04430> treasure <01596> house <01005>, which [is] there <08536> at Babylon <0895>, whether <02006> it be <0383> [so], that a decree <02942> was made <07761> (8752) of <04481> Cyrus <03567> the king <04430> to build <01124> (8749) this <01791> house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, and let the king <04430> send <07972> (8748) his pleasure <07470> to us concerning <05922> this matter <01836>.

Daniel 2:10

Jawab orang Kasdim itu kepada raja Tidak ada seorang pun di bumi ini yang sanggup memenuhi permintaan Raja Tidak pernah raja mana-mana pun yang besar dan berkuasa meminta yang demikian daripada ahli ilmu ghaib ahli mantera atau orang Kasdim mana pun

<6032> <3779> <6925> <4430> <560> <3809> <383> <606> <5922> <3007> <1768> <4406> <4430> <3202> <2324> <3606> <6903> <1768> <3606> <4430> <7229> <7990> <4406> <1836> <3809> <7593> <3606> <2749> <826> <3779>

AV: The Chaldeans <03779> answered <06032> (8754) before <06925> the king <04430>, and said <0560> (8750), There is <0383> not <03809> a man <0606> upon <05922> the earth <03007> that can <03202> (8748) shew <02324> (8682) the king's <04430> matter <04406>: therefore <06903> <01768> [there is] no <03809> king <04430>, lord <07229>, nor ruler <07990>, [that] asked <07593> (8754) such <01836> things <04406> at any <03606> magician <02749>, or astrologer <0826>, or Chaldean <03779>.

Daniel 2:11

Hal yang diminta Raja itu terlalu sukar Tidak ada yang dapat memberitahukannya kepada Raja kecuali tuhan-tuhan yang tidak tinggal dalam kalangan manusia

<4406> <1768> <4430> <7593> <3358> <321> <3809> <383> <1768> <2324> <6925> <4430> <3861> <426> <1768> <4070> <5974> <1321> <3809> <383>

AV: And [it is] a rare <03358> thing <04406> that the king <04430> requireth <07593> (8751), and there is <0383> none <03809> other <0321> that can shew <02324> (8741) it before <06925> the king <04430>, except <03861> the gods <0426>, whose dwelling <04070> is <0383> not <03809> with <05974> flesh <01321>.

Daniel 2:28

Akan tetapi di syurga ada Allah yang sanggup menyingkapkan rahsia Dia telah memberitahukan kepada Raja Nebukadnezar apa yang akan terjadi pada hari-hari yang akan datang Inilah mimpi tuanku dan penglihatan yang didapati tuanku sewaktu tuanku berbaring di peraduan

<1297> <383> <426> <8065> <1541> <7328> <3046> <4430> <5020> <4101> <1768> <1934> <320> <3118> <2493> <2376> <7217> <5922> <4903> <1836> <1932> <0>

AV: But <01297> there is <0383> a God <0426> in heaven <08065> that revealeth <01541> (8751) secrets <07328>, and maketh known <03046> (8684) to the king <04430> Nebuchadnezzar <05020> what <04101> shall be <01934> (8748) in the latter <0320> days <03118>. Thy dream <02493>, and the visions <02376> of thy head <07217> upon <05922> thy bed <04903>, are these <01836>; {maketh...: Chaldee, hath made known}

Daniel 3:29

Oleh sebab itu aku mengeluarkan titah Orang daripada suku bangsa dan bahasa mana-mana pun yang berani mengatakan sesuatu yang salah terhadap Allah yang disembah Sadrakh Mesakh dan Abednego akan dikerat-kerat dan rumahnya akan dijadikan timbunan puing kerana tidak ada tuhan lain yang dapat menyelamatkan dengan cara demikian

<4481> <7761> <2942> <1768> <3606> <5972> <524> <3961> <1768> <560> <7955> <5922> <426> <1768> <7715> <4336> <0> <5665> <1917> <5648> <1005> <5122> <7739> <3606> <6903> <1768> <3809> <383> <426> <321> <1768> <3202> <5338> <1836>

AV: Therefore I <04481> make <07761> (8752) a decree <02942>, That every <03606> people <05972>, nation <0524>, and language <03961>, which speak <0560> (8748) any thing amiss <07960> (8675) <07955> against <05922> the God <0426> of Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, shall be cut <05648> (8725) in pieces <01917>, and their houses <01005> shall be made <07739> (8721) a dunghill <05122>: because <06903> <03606> there is <0383> no <03809> other <0321> God <0426> that can <03202> (8748) deliver <05338> (8682) after this <01836> sort. {I make...: Chaldee, a decree is made by me} {any...: Chaldee, error} {cut...: Chaldee, made pieces}

Daniel 5:11

Dalam kerajaan tuanku ada seorang yang memiliki roh tuhan yang suci Pada zaman leluhur tuanku telah didapati bahawa orang itu mempunyai wawasan akal budi dan kebijaksanaan seperti kebijaksanaan tuhan Raja Nebukadnezar leluhur tuanku ya leluhur tuanku sang raja itu menjadikan dia ketua para ahli ilmu ghaib para ahli mantera orang Kasdim dan para jurufaal

<383> <1400> <4437> <1768> <7308> <426> <6922> <0> <3118> <2> <5094> <7924> <2452> <2452> <426> <7912> <0> <4430> <5020> <2> <7229> <2749> <826> <3779> <1505> <6966> <2> <4430>

AV: There is <0383> a man <01400> in thy kingdom <04437>, in whom [is] the spirit <07308> of the holy <06922> gods <0426>; and in the days <03118> of thy father <02> light <05094> and understanding <07924> and wisdom <02452>, like the wisdom <02452> of the gods <0426>, was found <07912> (8728) in him; whom the king <04430> Nebuchadnezzar <05020> thy father <02>, the king <04430>, [I say], thy father <02>, made <06966> (8684) master <07229> of the magicians <02749>, astrologers <0826>, Chaldeans <03779>, [and] soothsayers <01505> (8750); {father: or, grandfather}