Back to #1104

Genesis 41:7

Lalu ketujuh-tujuh bulir yang kurus itu menelan ketujuh-tujuh bulir yang gemuk dan berisi Firaun pun terjaga lagi dan menyedari bahawa dia sebenarnya bermimpi

<1104> <7641> <1851> <853> <7651> <7641> <1277> <4392> <3364> <6547> <2009> <2472>

AV: And the seven thin <01851> ears <07641> devoured <01104> (8799) the seven <07651> rank <01277> and full <04392> ears <07641>. And Pharaoh <06547> awoke <03364> (8799), and, behold, [it was] a dream <02472>.

Genesis 41:24

Lalu bulir yang kurus itu menelan ketujuh-tujuh bulir yang baik Semua ini telah kuceritakan kepada para ahli ilmu ghaib tetapi tiada seorang pun yang dapat memberitahu ertinya kepadaku

<1104> <7641> <1851> <853> <7651> <7641> <2896> <559> <413> <2748> <369> <5046> <0>

AV: And the thin <01851> ears <07641> devoured <01104> (8799) the seven <07651> good <02896> ears <07641>: and I told <0559> (8799) [this] unto the magicians <02748>; but [there was] none that could declare <05046> (8688) [it] to me.

Exodus 7:12

Masing-masing mencampakkan tongkatnya lalu tongkat-tongkat itu menjadi ular Tetapi tongkat Harun menelan tongkat-tongkat mereka

<7993> <376> <4294> <1961> <8577> <1104> <4294> <175> <853> <4294>

AV: For they cast down <07993> (8686) every man <0376> his rod <04294>, and they became serpents <08577>: but Aaron's <0175> rod <04294> swallowed up <01104> (8799) their rods <04294>.

Exodus 15:12

Engkau menghulurkan tangan-Mu maka bumi pun menelan mereka

<5186> <3225> <1104> <776>

AV: Thou stretchedst out <05186> (8804) thy right hand <03225>, the earth <0776> swallowed <01104> (8799) them.

Numbers 16:30

Akan tetapi jika Tuhan membuat sesuatu yang baru dan tanah mengangakan mulutnya serta menelan mereka bersama dengan segala sesuatu yang dimiliki mereka hinggakan mereka turun hidup-hidup ke alam kubur maka kamu akan tahu bahawa orang ini telah menista Tuhan

<518> <1278> <1254> <3068> <6475> <127> <853> <6310> <1104> <853> <853> <3605> <834> <0> <3381> <2416> <7585> <3045> <3588> <5006> <376> <428> <853> <3068>

AV: But if the LORD <03068> make <01254> (8799) a new thing <01278>, and the earth <0127> open <06475> (8804) her mouth <06310>, and swallow them up <01104> (8804), with all that [appertain] unto them, and they go down <03381> (8804) quick <02416> into the pit <07585>; then ye shall understand <03045> (8804) that these men <0582> have provoked <05006> (8765) the LORD <03068>. {make...: Heb. create a creature}

Numbers 16:32

Bumi mengangakan mulutnya dan menelan mereka bersama-sama seisi rumah mereka juga semua pengikut Korah berserta segala harta benda mereka

<6605> <776> <853> <6310> <1104> <853> <853> <1004> <853> <3605> <120> <834> <7141> <853> <3605> <7399>

AV: And the earth <0776> opened <06605> (8799) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their houses <01004>, and all the men <0120> that [appertained] unto Korah <07141>, and all [their] goods <07399>.

Numbers 26:10

Pada waktu itu bumi mengangakan mulutnya dan menelan mereka bersama dengan Korah dan kumpulannya iaitu 250 orang pengikutnya mati dimakan api Mereka menjadi suatu tanda amaran

<6605> <776> <853> <6310> <1104> <853> <854> <7141> <4194> <5712> <398> <784> <853> <2572> <3967> <376> <1961> <5251>

AV: And the earth <0776> opened <06605> (8799) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799) together with Korah <07141>, when that company <05712> died <04194>, what time the fire <0784> devoured <0398> (8800) two hundred <03967> and fifty <02572> men <0376>: and they became a sign <05251>.

Deuteronomy 11:6

juga apa yang dilakukan-Nya terhadap Datan dan Abiram anak-anak Eliab keturunan Ruben ketika bumi mengangakan mulutnya dan menelan mereka berserta keluarga mereka khemah-khemah mereka dan semua yang hidup yang mengikuti mereka di tengah-tengah semua orang Israel

<834> <6213> <1885> <48> <1121> <446> <1121> <7205> <834> <6475> <776> <853> <6310> <1104> <853> <1004> <853> <168> <853> <3605> <3351> <834> <7272> <7130> <3605> <3478>

AV: And what he did <06213> (8804) unto Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, the son <01121> of Reuben <07205>: how the earth <0776> opened <06475> (8804) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their households <01004>, and their tents <0168>, and all the substance <03351> that [was] in their possession <07272>, in the midst <07130> of all Israel <03478>: {substance...: or, living substance which followed them} {was...: Heb. was at their feet}

2 Samuel 20:20

Lalu Yoab menjawab demikian Janganlah janganlah aku sekali-kali menelan atau memusnahkan

<6030> <3097> <559> <2486> <2486> <0> <518> <1104> <518> <7843>

AV: And Joab <03097> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Far be it <02486>, far be it <02486> from me, that I should swallow up <01104> (8762) or destroy <07843> (8686).

Job 7:19

Bilakah Engkau mengalihkan pandangan-Mu daripadaku dan membiarkan aku sehingga aku dapat menelan ludahku

<4100> <3808> <8159> <4480> <3808> <7503> <5704> <1104> <7536>

AV: How long <04100> wilt thou not depart <08159> (8799) from me, nor let me alone <07503> (8686) till I swallow down <01104> (8800) my spittle <07536>?

Job 20:15

Dia menelan kekayaan tetapi memuntahkannya lagi Allah akan mengeluarkannya dari dalam perutnya

<2428> <1104> <6958> <990> <3423> <410>

AV: He hath swallowed down <01104> (8804) riches <02428>, and he shall vomit them up again <06958> (8686): God <0410> shall cast them out <03423> (8686) of his belly <0990>.

Psalms 106:17

Bumi terbuka lalu menelan Datan dan mengambus Abiram serta para pengikutnya

<6605> <776> <1104> <1885> <3680> <5921> <5712> <48>

AV: The earth <0776> opened <06605> (8799) and swallowed up <01104> (8799) Dathan <01885>, and covered <03680> (8762) the company <05712> of Abiram <048>.

Psalms 124:3

tentulah mereka menelan kami hidup-hidup apabila kemarahan mereka dinyalakan terhadap kami

<233> <2416> <1104> <2734> <639> <0>

AV: Then <0233> they had swallowed us up <01104> (8804) quick <02416>, when their wrath <0639> was kindled <02734> (8800) against us:

Proverbs 1:12

mari kita menjadi bak alam barzakh dan menelan mereka hidup-hidup bulat-bulat seperti orang yang turun ke liang lahat

<1104> <7585> <2416> <8549> <3381> <953>

AV: Let us swallow them up <01104> (8799) alive <02416> as the grave <07585>; and whole <08549>, as those that go down <03381> (8802) into the pit <0953>:

Proverbs 19:28

Saksi yang tidak berguna mencemuh keadilan dan mulut orang durjana menelan kejahatan

<5707> <1100> <3887> <4941> <6310> <7563> <1104> <205>

AV: An ungodly <01100> witness <05707> scorneth <03887> (8686) judgment <04941>: and the mouth <06310> of the wicked <07563> devoureth <01104> (8762) iniquity <0205>. {An...: Heb. A witness of Belial}

Ecclesiastes 10:12

Kata-kata orang bijaksana penuh kurnia walhal bibir orang bodoh menelan diri orang itu sendiri

<1697> <6310> <2450> <2580> <8193> <3684> <1104>

AV: The words <01697> of a wise man's <02450> mouth <06310> [are] gracious <02580>; but the lips <08193> of a fool <03684> will swallow up <01104> (8762) himself. {gracious: Heb. grace}

Isaiah 25:8

Dia akan menelan maut untuk selama-lamanya Tuhan Allah akan menghapuskan air mata daripada setiap muka dan menyingkirkan cela umat-Nya dari seluruh bumi kerana Tuhan telah berfirman

<1104> <4194> <5331> <4229> <136> <3069> <1832> <5921> <3605> <6440> <2781> <5971> <5493> <5921> <3605> <776> <3588> <3068> <1696> <0>

AV: He will swallow up <01104> (8765) death <04194> in victory <05331>; and the Lord <0136> GOD <03069> will wipe away <04229> (8804) tears <01832> from off all faces <06440>; and the rebuke <02781> of his people <05971> shall he take away <05493> (8686) from off all the earth <0776>: for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

Isaiah 49:19

Memang tempat-tempatmu telah rosak dan sunyi negerimu telah diruntuhkan tetapi sekarang engkau akan terlalu sempit bagi pendudukmu dan orang yang menelan engkau akan pergi jauh-jauh

<3588> <2723> <8074> <776> <2035> <3588> <6258> <3334> <3427> <7368> <1104>

AV: For thy waste <02723> and thy desolate places <08074> (8802), and the land <0776> of thy destruction <02035>, shall even now be too narrow <03334> (8799) by reason of the inhabitants <03427> (8802), and they that swallowed thee up <01104> (8764) shall be far away <07368> (8804).

Jonah 1:17

Maka Tuhan menetapkan yang ketika itu datanglah seekor ikan besar lantas menelan Yunus dan selama tiga hari dan tiga malam Yunus tinggal di dalam perut ikan itu

<4487> <3068> <1709> <1419> <1104> <853> <3124> <1961> <3124> <4578> <1709> <7969> <3117> <7969> <3915>

AV: Now the LORD <03068> had prepared <04487> (8762) a great <01419> fish <01709> to swallow up <01104> (8800) Jonah <03124>. And Jonah <03124> was in the belly <04578> of the fish <01709> three <07969> days <03117> and three <07969> nights <03915>. {belly: Heb. bowels}

Habakkuk 1:13

Mata-Mu terlalu suci untuk melihat kejahatan dan Engkau tidak dapat memandang kezaliman Mengapakah Engkau hanya melihat pengkhianatan mereka dan berdiam diri ketika orang fasiq menelan orang yang lebih benar daripadanya

<2890> <5869> <7200> <7451> <5027> <413> <5999> <3808> <3201> <4100> <5027> <898> <2790> <1104> <7563> <6662> <4480>

AV: [Thou art] of purer <02889> eyes <05869> than to behold <07200> (8800) evil <07451>, and canst <03201> (8799) not look <05027> (8687) on iniquity <05999>: wherefore lookest <05027> (8686) thou upon them that deal treacherously <0898> (8802), [and] holdest thy tongue <02790> (8686) when the wicked <07563> devoureth <01104> (8763) [the man that is] more righteous <06662> than he? {iniquity: or, grievance}