Genesis 41:3
Sesudah
itu
muncul
pula
tujuh
ekor
lembu
lain
yang
buruk
bentuknya
dan
kurus
badannya
dari
Sungai
Nil
lalu
lembu-lembu
itu
berdiri
di
sisi
lembu-lembu
yang
terdahulu
di
tepi
Sungai
Nil
itu
<2009>
<7651>
<6510>
<312>
<5927>
<310>
<4480>
<2975>
<7451>
<4758>
<1851>
<1320>
<5975>
<681>
<6510>
<5921>
<8193>
<2975>
AV
: And, behold, seven <07651> other <0312> kine <06510> came up <05927> (8802) after them <0310> out of the river <02975>, ill <07451> favoured <04758> and leanfleshed <01851> <01320>; and stood <05975> (8799) by <0681> the [other] kine <06510> upon the brink <08193> of the river <02975>.
Genesis 41:4
Kemudian
lembu-lembu
yang
buruk
bentuknya
dan
kurus
itu
memakan
ketujuh-tujuh
ekor
lembu
yang
baik
bentuknya
dan
gemuk
tadi
Lalu
terjagalah
Firaun
<398>
<6510>
<7451>
<4758>
<1851>
<1320>
<853>
<7651>
<6510>
<3303>
<4758>
<1277>
<3364>
<6547>
AV
: And the ill <07451> favoured <04758> and leanfleshed <01851> <01320> kine <06510> did eat up <0398> (8799) the seven <07651> well <03303> favoured <04758> and fat <01277> kine <06510>. So Pharaoh <06547> awoke <03364> (8799).
Genesis 41:6
Tidak
lama
kemudian
tumbuh
pula
tujuh
bulir
gandum
yang
kurus
dan
layu
oleh
bahang
angin
timur
<2009>
<7651>
<7641>
<1851>
<7710>
<6921>
<6779>
<310>
AV
: And, behold, seven <07651> thin <01851> ears <07641> and blasted <07710> (8803) with the east wind <06921> sprung up <06779> (8802) after them <0310>.
Genesis 41:7
Lalu
ketujuh-tujuh
bulir
yang
kurus
itu
menelan
ketujuh-tujuh
bulir
yang
gemuk
dan
berisi
Firaun
pun
terjaga
lagi
dan
menyedari
bahawa
dia
sebenarnya
bermimpi
<1104>
<7641>
<1851>
<853>
<7651>
<7641>
<1277>
<4392>
<3364>
<6547>
<2009>
<2472>
AV
: And the seven thin <01851> ears <07641> devoured <01104> (8799) the seven <07651> rank <01277> and full <04392> ears <07641>. And Pharaoh <06547> awoke <03364> (8799), and, behold, [it was] a dream <02472>.
Genesis 41:23
Setelah
itu
tumbuh
pula
tujuh
bulir
gandum
yang
kering
kurus
dan
layu
oleh
bahang
angin
timur
<2009>
<7651>
<7641>
<6798>
<1851>
<7710>
<6921>
<6779>
<310>
AV
: And, behold, seven <07651> ears <07641>, withered <06798> (8803), thin <01851>, [and] blasted <07710> (8803) with the east wind <06921>, sprung up <06779> (8802) after them <0310>: {withered: or, small}
Genesis 41:24
Lalu
bulir
yang
kurus
itu
menelan
ketujuh-tujuh
bulir
yang
baik
Semua
ini
telah
kuceritakan
kepada
para
ahli
ilmu
ghaib
tetapi
tiada
seorang
pun
yang
dapat
memberitahu
ertinya
kepadaku
<1104>
<7641>
<1851>
<853>
<7651>
<7641>
<2896>
<559>
<413>
<2748>
<369>
<5046>
<0>
AV
: And the thin <01851> ears <07641> devoured <01104> (8799) the seven <07651> good <02896> ears <07641>: and I told <0559> (8799) [this] unto the magicians <02748>; but [there was] none that could declare <05046> (8688) [it] to me.