Back to #637

Genesis 40:16

Apabila kepala pembuat roti melihat kebaikan tafsiran mimpi itu dia pun berkata kepada Yusuf Aku juga bermimpi Kelihatan tiga bakul roti di atas kepalaku

<7200> <8269> <644> <3588> <2896> <6622> <559> <413> <3130> <637> <589> <2472> <2009> <7969> <5536> <2751> <5921> <7218>

AV: When the chief <08269> baker <0644> (8802) saw <07200> (8799) that the interpretation <06622> (8804) was good <02896>, he said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, I also <0637> [was] in my dream <02472>, and, behold, [I had] three <07969> white <02751> baskets <05536> on my head <07218>: {white: or, full of holes}

Leviticus 26:28

maka dengan kemurkaan Aku juga akan menentang kamu Aku sendiri akan menghukum kamu tujuh kali lipat ganda atas dosa-dosamu

<1980> <5973> <2534> <7147> <3256> <853> <637> <589> <7651> <5921> <2403>

AV: Then I will walk <01980> (8804) contrary <07147> unto you also in fury <02534>; and I, even <0637> I, will chastise <03256> (8765) you seven times <07651> for your sins <02403>.

Leviticus 26:39

Sisa-sisa dalam kalangan kamu akan merana di negeri-negeri musuhmu kerana kesalahan mereka Dan kerana kesalahan nenek moyang mereka begitulah juga mereka akan merana sama seperti nenek moyang mereka

<7604> <0> <4743> <5771> <776> <341> <637> <5771> <1> <854> <4743>

AV: And they that are left <07604> (8737) of you shall pine away <04743> (8735) in their iniquity <05771> in your enemies <0341> (8802)' lands <0776>; and also in the iniquities <05771> of their fathers <01> shall they pine away <04743> (8735) with them.

Leviticus 26:42

maka Aku akan mengingati perjanjian-Ku dengan Yakub Ishak dan juga perjanjian-Ku dengan Abraham Bumi itu pun akan Kuingati

<2142> <853> <1285> <3290> <637> <853> <1285> <3327> <637> <853> <1285> <85> <2142> <776> <2142>

AV: Then will I remember <02142> (8804) my covenant <01285> with Jacob <03290>, and also my covenant <01285> with Isaac <03327>, and also my covenant <01285> with Abraham <085> will I remember <02142> (8799); and I will remember <02142> (8799) the land <0776>.

Deuteronomy 2:11

Mereka juga tergolong dalam bani Refaim seperti bani Enak tetapi bani Moab menyebut mereka bani Emim

<7497> <2803> <637> <1992> <6062> <4125> <7121> <0> <368>

AV: Which <01992> also were accounted <02803> (8735) giants <07497>, as the Anakims <06062>; but the Moabites <04125> call <07121> (8799) them Emims <0368>.

Deuteronomy 2:20

Negeri ini juga termasuk negeri bani Refaim yang dahulunya tinggal di sana tetapi bani Amon menyebut mereka orang Zamzumim

<776> <7497> <2803> <637> <0> <7497> <3427> <0> <6440> <5984> <7121> <0> <2157>

AV: (That also was accounted <02803> (8735) a land <0776> of giants <07497>: giants <07497> dwelt <03427> (8804) therein in old time <06440>; and the Ammonites <05984> call <07121> (8799) them Zamzummims <02157>; {Zamzummims: also called, Zuzims}

Deuteronomy 15:17

maka ambillah penindik lalu tindiklah telinganya pada pintu Dengan demikian dia akan menjadi hambamu untuk seterusnya Perbuatlah demikian juga terhadap hambamu yang perempuan

<3947> <853> <4836> <5414> <241> <1817> <1961> <0> <5650> <5769> <637> <519> <6213> <3651>

AV: Then thou shalt take <03947> (8804) an aul <04836>, and thrust <05414> (8804) [it] through his ear <0241> unto the door <01817>, and he shall be thy servant <05650> for ever <05769>. And also unto thy maidservant <0519> thou shalt do <06213> (8799) likewise.

Judges 5:29

Yang paling bijak antara puterinya menjawabnya dan dia sendiri juga mengulang sebut kata-katanya itu

<2450> <8282> <6030> <637> <1931> <7725> <559> <0>

AV: Her wise <02450> ladies <08282> answered <06030> (8799) her, yea, she returned <07725> (8686) answer <0561> to herself, {answer: Heb. her words}

1 Samuel 2:7

Tuhan memapakan dan mengayakan Dia merendahkan dan juga meninggikan

<3068> <3423> <6238> <8213> <637> <7311>

AV: The LORD <03068> maketh poor <03423> (8688), and maketh rich <06238> (8688): he bringeth low <08213> (8688), and <0637> lifteth up <07311> (8789).

2 Samuel 20:14

Seba telah melintasi semua daerah suku Israel sampai Abel-Bet-Maakha Semua orang Bikri telah berkumpul lalu mengikutinya juga

<5674> <3605> <7626> <3478> <59> <0> <1038> <3605> <1276> <7035> <935> <637> <310>

AV: And he went <05674> (8799) through all the tribes <07626> of Israel <03478> unto Abel <059>, and to Bethmaachah <01038>, and all the Berites <01276>: and they were gathered together <06950> (8735) (8675) <07035> (8735), and went <0935> (8799) also after <0310> him.

1 Chronicles 8:32

dan Miklot yang beranakkan Simea Mereka juga tinggal berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama para saudara mereka yang lain

<4732> <3205> <853> <8039> <637> <1992> <5048> <251> <3427> <3389> <5973> <251> <0>

AV: And Mikloth <04732> begat <03205> (8689) Shimeah <08039>. And these also <0637> dwelt <03427> (8804) with their brethren <0251> in Jerusalem <03389>, over against them <05048>. {Shimeah: or, Shimeam}

1 Chronicles 9:38

Miklot beranakkan Simeam Mereka juga tinggal berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama para saudara mereka yang lain

<4732> <3205> <853> <8043> <637> <1992> <5048> <251> <3427> <3389> <5973> <251> <0>

AV: And Mikloth <04732> begat <03205> (8689) Shimeam <08043>. And they also dwelt <03427> (8804) with their brethren <0251> at Jerusalem <03389>, over against their brethren <0251>.

Nehemiah 2:18

Kemudiannya aku menceritakan kepada mereka bagaimana tangan Allahku yang baik menaungi aku dan juga hal yang dikatakan raja kepadaku Mereka pun menyahut Marilah kita bangkit dan siap untuk membina semula Lalu mereka menyediakan diri demi mencurahkan tenaga untuk pekerjaan yang baik itu

<5046> <0> <853> <3027> <430> <834> <1931> <2896> <5921> <637> <1697> <4428> <834> <559> <0> <559> <6965> <1129> <2388> <3027> <2896> <0>

AV: Then I told <05046> (8686) them of the hand <03027> of my God <0430> which was good <02896> upon me; as also the king's <04428> words <01697> that he had spoken <0559> (8804) unto me. And they said <0559> (8799), Let us rise up <06965> (8799) and build <01129> (8804). So they strengthened <02388> (8762) their hands <03027> for [this] good <02896> [work].

Nehemiah 13:15

Pada waktu itu kulihat di Tanah Yehuda beberapa orang mengirik di tempat pemerasan anggur mereka pada hari Sabat sementara beberapa orang mengumpulkan berkas gandum dan memuatnya di atas keldai begitu juga air anggur buah anggur buah ara dan pelbagai muatan Semua itu dibawa mereka masuk ke Yerusalem pada hari Sabat Aku memberikan amaran kepada mereka pada waktu mereka menjual semua bahan itu

<3117> <1992> <7200> <3063> <1869> <1660> <7676> <935> <6194> <6006> <5921> <2543> <637> <3196> <6025> <8384> <3605> <4853> <935> <3389> <3117> <7676> <5749> <3117> <4376> <6718>

AV: In those days <03117> saw <07200> (8804) I in Judah <03063> [some] treading <01869> (8802) wine presses <01660> on the sabbath <07676>, and bringing in <0935> (8688) sheaves <06194>, and lading <06006> (8802) asses <02543>; as also wine <03196>, grapes <06025>, and figs <08384>, and all [manner of] burdens <04853>, which they brought <0935> (8688) into Jerusalem <03389> on the sabbath <07676> day <03117>: and I testified <05749> (8686) [against them] in the day <03117> wherein they sold <04376> (8800) victuals <06718>.

Job 32:10

Oleh sebab itu aku berkata Dengarlah aku Aku juga hendak menyatakan pendapatku

<3651> <559> <8085> <0> <2331> <1843> <637> <589>

AV: Therefore I said <0559> (8804), Hearken <08085> (8798) to me; I also will shew <02331> (8762) mine opinion <01843>.

Job 32:17

Aku juga hendak menjawab pada giliranku Aku juga hendak menyatakan pendapatku

<6030> <637> <589> <2506> <2331> <1843> <637> <589>

AV: [I said], I will answer <06030> (8799) also my part <02506>, I also will shew <02331> (8762) mine opinion <01843>.

Job 32:17

Aku juga hendak menjawab pada giliranku Aku juga hendak menyatakan pendapatku

<6030> <637> <589> <2506> <2331> <1843> <637> <589>

AV: [I said], I will answer <06030> (8799) also my part <02506>, I also will shew <02331> (8762) mine opinion <01843>.

Job 36:16

Dia juga memujuk engkau keluar dari dalam kesesakan ke tempat yang lapang tempat tiada kesusahan Hidangan di mejamu penuh makanan mewah

<637> <5496> <6310> <6862> <7338> <3808> <4164> <8478> <5183> <7979> <4390> <1880>

AV: Even so would he have removed <05496> (8689) thee out of the strait <06310> <06862> [into] a broad place <07338>, where <08478> [there is] no straitness <04164>; and that which should be set <05183> on thy table <07979> [should be] full <04390> (8804) of fatness <01880>. {that...: Heb. the rest of thy table}

Job 36:33

Guruh-Nya menyatakan kedatangan badai ternakan juga menyatakannya

<5046> <5921> <7452> <4735> <637> <5921> <5927>

AV: The noise <07452> thereof sheweth <05046> (8686) concerning it, the cattle <04735> also concerning the vapour <05927> (8802). {the vapour: Heb. that which goeth up}

Job 37:1

Kerana hal itu juga hatiku gentar dan melompat dari tempatnya

<637> <2063> <2729> <3820> <5425> <4725>

AV: At this <02063> also my heart <03820> trembleth <02729> (8799), and is moved out <05425> (8799) of his place <04725>.

Psalms 16:9

Maka hatiku bersukacita dan lidahku bergembira jasadku juga akan tenteram dalam harapan

<3651> <8055> <3820> <1523> <3519> <637> <1320> <7931> <983>

AV: Therefore my heart <03820> is glad <08055> (8804), and my glory <03519> rejoiceth <01523> (8799): my flesh <01320> also shall rest <07931> (8799) in hope <0983>. {rest...: Heb. dwell confidently}

Psalms 74:16

Siang milik-Mu malam juga milik-Mu Engkau telah menyediakan cahaya dan matahari

<0> <3117> <637> <0> <3915> <859> <3559> <3974> <8121>

AV: The day <03117> [is] thine, the night <03915> also [is] thine: thou hast prepared <03559> (8689) the light <03974> and the sun <08121>.

Psalms 77:16

Perairan telah melihat-Mu ya Allah perairan melihat-Mu lalu berasa takut bahagian lautan dalam juga gementar

<7200> <4325> <430> <7200> <4325> <2342> <637> <7264> <8415>

AV: The waters <04325> saw <07200> (8804) thee, O God <0430>, the waters <04325> saw <07200> (8804) thee; they were afraid <02342> (8799): the depths <08415> also were troubled <07264> (8799).

Psalms 89:5

Seisi langit akan memuji keajaiban-Mu ya Tuhan kesetiaan-Mu juga dalam perhimpunan orang yang hidup suci

<3034> <8064> <6382> <3068> <637> <530> <6951> <6918>

AV: And the heavens <08064> shall praise <03034> (8686) thy wonders <06382>, O LORD <03068>: thy faithfulness <0530> also in the congregation <06951> of the saints <06918>.

Psalms 89:11

Langit milik-Mu bumi juga milik-Mu dunia dengan segala isinya Engkau yang menjadikannya

<0> <8064> <637> <0> <776> <8398> <4393> <859> <3245>

AV: The heavens <08064> [are] thine, the earth <0776> also [is] thine: [as for] the world <08398> and the fulness <04393> thereof, thou hast founded <03245> (8804) them. {the fulness...: or, all it containeth}

Psalms 89:27

Aku juga akan menjadikannya anak sulung-Ku tertinggi antara raja-raja di bumi

<637> <589> <1060> <5414> <5945> <4428> <776>

AV: Also I will make <05414> (8799) him [my] firstborn <01060>, higher <05945> than the kings <04428> of the earth <0776>.

Psalms 119:3

Mereka juga tidak melakukan dosa mereka melangkah menurut jalan-Nya

<637> <3808> <6466> <5766> <1870> <1980>

AV: They also do <06466> (8804) no iniquity <05766>: they walk <01980> (8804) in his ways <01870>.

Proverbs 9:2

Ia telah menyembelih haiwannya mencampurkan air anggurnya juga menyediakan sajian mejanya

<2873> <2874> <4537> <3196> <637> <6186> <7979>

AV: She hath killed <02873> (8804) her beasts <02874>; she hath mingled <04537> (8804) her wine <03196>; she hath also furnished <06186> (8804) her table <07979>. {her beasts: Heb. her killing}

Isaiah 44:15

Kayunya menjadi kayu bakar untuk manusia Diambilnya sebahagian untuk menghangatkan diri bahkan dinyalakannya untuk membakar roti Namun demikian dikerjakannya juga kayu itu menjadi susuk tuhan lalu disembahnya Dia membuatnya menjadi patung ukiran lalu sujud kepadanya

<1961> <120> <1197> <3947> <1992> <2552> <637> <5400> <644> <3899> <637> <6466> <410> <7812> <6213> <6459> <5456> <0>

AV: Then shall it be for a man <0120> to burn <01197> (8763): for he will take <03947> (8799) thereof, and warm <02552> (8799) himself; yea, he kindleth <05400> (8686) [it], and baketh <0644> (8804) bread <03899>; yea, he maketh <06466> (8799) a god <0410>, and worshippeth <07812> (8691) [it]; he maketh <06213> (8804) it a graven image <06459>, and falleth down <05456> (8799) thereto.

Isaiah 48:12

Dengarlah Aku wahai Yakub wahai Israel yang telah Kupanggil Aku tetap Dia Akulah yang awal Akulah juga yang akhir

<8085> <413> <3290> <3478> <7121> <589> <1931> <589> <7223> <637> <589> <314>

AV: Hearken <08085> (8798) unto me, O Jacob <03290> and Israel <03478>, my called <07121> (8794); I [am] he; I [am] the first <07223>, I also [am] the last <0314>.

Isaiah 48:13

Tangan-Ku juga yang meletakkan dasar bumi dan tangan kanan-Ku yang membentangkan langit Apabila Aku memanggil mereka mereka tampil bersama-sama

<637> <3027> <3245> <776> <3225> <2946> <8064> <7121> <589> <413> <5975> <3162>

AV: Mine hand <03027> also hath laid the foundation <03245> (8804) of the earth <0776>, and my right hand <03225> hath spanned <02946> (8765) the heavens <08064>: [when] I call <07121> (8802) unto them, they stand up <05975> (8799) together <03162>. {my...: or, the palm of my right hand hath spread out}