Back to #644

Genesis 40:1

Tidak lama sesudah peristiwa-peristiwa itu jururasa santapan dan pembuat roti raja Mesir melakukan kesalahan terhadap tuan mereka raja Mesir

<1961> <310> <1697> <428> <2398> <4945> <4428> <4714> <644> <113> <4428> <4714>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, [that] the butler <08248> (8688) of the king <04428> of Egypt <04714> and [his] baker <0644> (8802) had offended <02398> (8804) their lord <0113> the king <04428> of Egypt <04714>.

Genesis 40:5

Maka terjadilah pada malam yang sama jururasa santapan serta pembuat roti raja Mesir yang ditahan di dalam penjara itu bermimpi Mimpi mereka masing-masing memiliki erti yang berbeza

<2492> <2472> <8147> <582> <2472> <3915> <259> <582> <6623> <2472> <4945> <644> <834> <4428> <4714> <834> <631> <1004> <5470>

AV: And they dreamed <02492> (8799) a dream <02472> both of them <08147>, each man <0376> his dream <02472> in one <0259> night <03915>, each man <0376> according to the interpretation <06623> of his dream <02472>, the butler <08248> (8688) and the baker <0644> (8802) of the king <04428> of Egypt <04714>, which [were] bound <0631> (8803) in the prison <01004> <05470>.

Genesis 40:16

Apabila kepala pembuat roti melihat kebaikan tafsiran mimpi itu dia pun berkata kepada Yusuf Aku juga bermimpi Kelihatan tiga bakul roti di atas kepalaku

<7200> <8269> <644> <3588> <2896> <6622> <559> <413> <3130> <637> <589> <2472> <2009> <7969> <5536> <2751> <5921> <7218>

AV: When the chief <08269> baker <0644> (8802) saw <07200> (8799) that the interpretation <06622> (8804) was good <02896>, he said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, I also <0637> [was] in my dream <02472>, and, behold, [I had] three <07969> white <02751> baskets <05536> on my head <07218>: {white: or, full of holes}

Genesis 40:17

Di dalam bakul teratas ada segala jenis santapan Firaun buatan pembuat roti tetapi burung-burung memakannya daripada bakul yang ada di atas kepalaku itu

<5536> <5945> <3605> <3978> <6547> <4639> <644> <5775> <398> <853> <4480> <5536> <5921> <7218>

AV: And in the uppermost <05945> basket <05536> [there was] of all manner <03978> of bakemeats <04639> <0644> (8802) for Pharaoh <06547>; and the birds <05775> did eat <0398> (8802) them out of the basket <05536> upon <05921> my head <07218>. {bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook}

Genesis 40:20

Pada hari ketiga ternyata hari itu hari ulang tahun kelahiran Firaun Maka Firaun mengadakan jamuan untuk meraikan kesemua pegawainya Dia membebaskan ketua jururasa santapan serta kepala pembuat roti di hadapan para pegawainya

<1961> <3117> <7992> <3117> <3205> <853> <6547> <6213> <4960> <3605> <5650> <5375> <853> <7218> <8269> <4945> <853> <7218> <8269> <644> <8432> <5650>

AV: And it came to pass the third <07992> day <03117>, [which was] Pharaoh's <06547> birthday <03117> <03205> (8715), that he made <06213> (8799) a feast <04960> unto all his servants <05650>: and he lifted up <05375> (8799) the head <07218> of the chief <08269> butler <08248> (8688) and of the chief <08269> baker <0644> (8802) among <08432> his servants <05650>. {lifted...: or, reckoned}

Genesis 40:22

Akan tetapi kepala pembuat roti digantungnya seperti yang ditafsirkan Yusuf kepada mereka

<853> <8269> <644> <8518> <834> <6622> <0> <3130>

AV: But he hanged <08518> (8804) the chief <08269> baker <0644> (8802): as Joseph <03130> had interpreted <06622> (8804) to them.

Genesis 41:10

Dahulu Firaun pernah murka kepada pegawai-pegawainya kemudian hamba berserta kepala pembuat roti dimasukkan ke dalam tahanan di rumah ketua pengawal diraja

<6547> <7107> <5921> <5650> <5414> <853> <4929> <1004> <8269> <2876> <853> <853> <8269> <644>

AV: Pharaoh <06547> was wroth <07107> (8804) with his servants <05650>, and put <05414> (8799) me in ward <04929> in the captain <08269> of the guard's <02876> house <01004>, [both] me and the chief <08269> baker <0644> (8802):

1 Samuel 8:13

Akan diambilnya anak-anak perempuanmu untuk menjadi pembuat rempah tukang masak dan pembuat roti

<853> <1323> <3947> <7548> <2879> <644>

AV: And he will take <03947> (8799) your daughters <01323> [to be] confectionaries <07548>, and [to be] cooks <02879>, and [to be] bakers <0644> (8802).

Hosea 7:4

Mereka semua penzina seperti ketuhar yang dinyalakan oleh pembuat roti Dia hanya berhenti membesarkan api dari permulaan adunan diuli sehingga siap diadunkan raginya

<3605> <5003> <3644> <8574> <1197> <644> <7673> <5782> <3888> <1217> <5704> <2556>

AV: They [are] all adulterers <05003> (8764), as an oven <08574> heated <01197> (8802) by the baker <0644> (8802), [who] ceaseth <07673> (8799) from raising <05782> (8800) after he hath kneaded <03888> (8800) the dough <01217>, until it be leavened <02556> (8800). {who...: or, the raiser will cease} {raising: or, waking}

Hosea 7:6

Mereka datang menghadap raja dengan hati seperti ketuhar sementara mereka menyiapkan serang hendap Amarah pembuat roti membara sepanjang malam lalu pada pagi hari dia membakar seperti api yang menyala-nyala

<3588> <7126> <8574> <3820> <693> <3605> <3915> <3462> <644> <1242> <1931> <1197> <784> <3852>

AV: For they have made ready <07126> (8765) their heart <03820> like an oven <08574>, whiles they lie in wait <0693> (8800): their baker <0644> (8802) sleepeth <03463> all the night <03915>; in the morning <01242> it burneth <01197> (8802) as a flaming <03852> fire <0784>. {made...: or, applied}