Back to #369

Genesis 39:11

Pada suatu hari Yusuf masuk ke dalam rumah untuk menjalankan tugasnya Tiada seorang pun ada di dalam rumah pada saat itu

<1961> <3117> <2088> <935> <1004> <6213> <4399> <369> <376> <376> <1004> <8033> <1004>

AV: And it came to pass about this time <03117>, that [Joseph] went <0935> (8799) into the house <01004> to do <06213> (8800) his business <04399>; and [there was] none of the men <0376> <0582> of the house <01004> there within.

Judges 18:28

Tiada sesiapa yang datang menolong kerana kota itu jauh dari Sidon dan seluruh warga kota itu tidak bergaul dengan sesiapa pun Selepas itu kota yang terletak di lembah Bet-Rehob itu dibangunkan semula oleh bani Dan yang kemudiannya menetap di situ

<369> <5337> <3588> <7350> <1931> <6721> <1697> <369> <0> <5973> <120> <1931> <6010> <834> <0> <1050> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

1 Samuel 2:2

Tiada yang suci seperti Tuhan Tiada yang lain kecuali Engkau tiada batu pejal seperti Allah kita

<369> <6918> <3068> <3588> <369> <1115> <369> <6697> <430>

AV: [There is] none holy <06918> as the LORD <03068>: for [there is] none beside <01115> thee: neither [is there] any rock <06697> like our God <0430>.

1 Samuel 2:2

Tiada yang suci seperti Tuhan Tiada yang lain kecuali Engkau tiada batu pejal seperti Allah kita

<369> <6918> <3068> <3588> <369> <1115> <369> <6697> <430>

AV: [There is] none holy <06918> as the LORD <03068>: for [there is] none beside <01115> thee: neither [is there] any rock <06697> like our God <0430>.

1 Samuel 9:2

Dia mempunyai seorang anak bernama Saul seorang pemuda yang tegap lagi tampan Tiada seorang pun pemuda orang Israel yang lebih tampan daripadanya Dari bahu ke atas ketinggiannya melebihi semua orang daripada umat sebangsanya

<0> <1961> <1121> <8034> <7586> <970> <2896> <369> <376> <1121> <3478> <2896> <4480> <7926> <4605> <1364> <3605> <5971>

AV: And he had a son <01121>, whose name <08034> [was] Saul <07586>, a choice young man <0970>, and a goodly <02896>: and [there was] not among the children <01121> of Israel <03478> a goodlier <02896> person <0376> than he: from his shoulders <07926> and upward <04605> [he was] higher <01364> than any of the people <05971>.

1 Kings 3:18

Pada hari ketiga selepas hamba bersalin perempuan ini juga bersalin Tiada orang lain bersama-sama kami di rumah itu Hanya kami berdua di dalam rumah

<1961> <3117> <7992> <3205> <3205> <1571> <802> <2063> <587> <3162> <369> <2114> <854> <1004> <2108> <8147> <587> <1004>

AV: And it came to pass the third <07992> day <03117> after that I was delivered <03205> (8800), that this woman <0802> was delivered <03205> (8799) also: and we [were] together <03162>; [there was] no stranger <02114> (8801) with us in the house <01004>, save <02108> we two <08147> in the house <01004>.

Psalms 5:9

Tiada sepatah kata pun daripada mulut mereka dapat dipercayai hati mereka dipenuhi pembinasaan Kerongkong mereka seperti kubur terbuka lidah mereka menuturkan tipu daya

<3588> <369> <6310> <3559> <7130> <1942> <6913> <6605> <1627> <3956> <2505>

AV: For [there is] no faithfulness <03559> (8737) in their mouth <06310>; their inward <07130> part [is] very wickedness <01942>; their throat <01627> [is] an open <06605> (8803) sepulchre <06913>; they flatter <02505> (8686) with their tongue <03956>. {faithfulness: or, stedfastness} {their mouth: Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them} {very...: Heb. wickednesses}

Psalms 6:5

Tiada sesiapa mengingati-Mu setelah dia mati Siapa yang memuji-Mu dari kubur

<3588> <369> <4194> <2143> <7585> <4310> <3034> <0>

AV: For in death <04194> [there is] no remembrance <02143> of thee: in the grave <07585> who shall give thee thanks <03034> (8686)?

Psalms 19:3

Tiada pertuturan atau bahasa yang tidak mendengar suara mereka

<369> <562> <369> <1697> <1097> <8085> <6963>

AV: [There is] no speech <0562> nor language <01697>, [where] their voice <06963> is not heard <08085> (8738). {where...: or, without these their voice is heard: Heb. without their voice heard}

Psalms 33:16

Tiada raja yang diselamatkan oleh tentera yang besar orang gagah perkasa tidak dapat diselamatkan oleh kekuatan yang hebat

<369> <4428> <3467> <7230> <2428> <1368> <3808> <5337> <7230> <3581>

AV: There is no king <04428> saved <03467> (8737) by the multitude <07230> of an host <02428>: a mighty man <01368> is not delivered <05337> (8735) by much <07230> strength <03581>.

Psalms 86:8

Tiada tuhan seperti-Mu ya Tuhan dan tiada yang dapat melakukan apa yang Kaulakukan

<369> <3644> <430> <136> <369> <4639>

AV: Among the gods <0430> [there is] none like unto thee, O Lord <0136>; neither [are there any works] like unto thy works <04639>.

Ecclesiastes 1:9

Yang sudah ada akan diadakan lagi dan yang sudah dibuat akan dibuat lagi Tiada apa-apa pun yang baru di bawah matahari

<4100> <1961> <1931> <1961> <4100> <6213> <1931> <6213> <369> <3605> <2319> <8478> <8121>

AV: The thing that hath been, it [is that] which shall be; and that which is done <06213> (8738) [is] that which shall be done <06213> (8735): and [there is] no new <02319> [thing] under the sun <08121>.

Ecclesiastes 8:8

Tiada manusia yang berkuasa terhadap angin ataupun atas hari kematian Tiada istirahat dalam peperangan sebagaimana kefasiqan tidak menyelamatkan orang yang melakukan kefasiqan

<369> <120> <7989> <7307> <3607> <853> <7307> <369> <7983> <3117> <4194> <369> <4917> <4421> <3808> <4422> <7562> <853> <1167>

AV: [There is] no man <0120> that hath power <07989> over the spirit <07307> to retain <03607> (8800) the spirit <07307>; neither [hath he] power <07983> in the day <03117> of death <04194>: and [there is] no discharge <04917> in [that] war <04421>; neither shall wickedness <07562> deliver <04422> (8762) those that are given <01167> to it. {discharge: or, casting off weapons}

Ecclesiastes 8:8

Tiada manusia yang berkuasa terhadap angin ataupun atas hari kematian Tiada istirahat dalam peperangan sebagaimana kefasiqan tidak menyelamatkan orang yang melakukan kefasiqan

<369> <120> <7989> <7307> <3607> <853> <7307> <369> <7983> <3117> <4194> <369> <4917> <4421> <3808> <4422> <7562> <853> <1167>

AV: [There is] no man <0120> that hath power <07989> over the spirit <07307> to retain <03607> (8800) the spirit <07307>; neither [hath he] power <07983> in the day <03117> of death <04194>: and [there is] no discharge <04917> in [that] war <04421>; neither shall wickedness <07562> deliver <04422> (8762) those that are given <01167> to it. {discharge: or, casting off weapons}

Ecclesiastes 12:1

Ingatlah Penciptamu pada masa mudamu sebelum tiba hari-hari yang susah dan menjelang tahun-tahun yang akan kamu kata Tiada kesenangan bagiku dalam hidup ini

<2142> <853> <1254> <3117> <979> <5704> <834> <3808> <935> <3117> <7451> <5060> <8141> <834> <559> <369> <0> <0> <2656>

AV: Remember <02142> (8798) now thy Creator <01254> (8802) in the days <03117> of thy youth <0979>, while the evil <07451> days <03117> come <0935> (8799) not, nor the years <08141> draw nigh <05060> (8689), when thou shalt say <0559> (8799), I have no pleasure <02656> in them;

Ecclesiastes 12:12

Tambahan pula wahai anakku ingatlah Tiada akhirnya seberapa banyak pun buku ditulis dan banyak belajar sekadar memenatkan badan

<3148> <1992> <1121> <2094> <6213> <5612> <7235> <369> <7093> <3854> <7235> <3024> <1320>

AV: And further <03148>, by these <01992>, my son <01121>, be admonished <02094> (8734): of making <06213> (8800) many <07235> (8687) books <05612> [there is] no end <07093>; and much <07235> (8687) study <03854> [is] a weariness <03024> of the flesh <01320>. {study: or, reading}

Jeremiah 8:6

Aku telah memperhatikan dan mendengar tetapi mereka tidak berkata jujur Tiada seorang pun menyesali kejahatannya dengan berkata Apakah yang telah kulakukan Semua orang berpaling kepada jalan mereka sendiri seperti kuda menghambur ke dalam peperangan

<7181> <8085> <3808> <3651> <1696> <369> <376> <5162> <5921> <7451> <559> <4100> <6213> <3605> <7725> <4794> <5483> <7857> <4421>

AV: I hearkened <07181> (8689) and heard <08085> (8799), [but] they spake not aright <01696> (8762): no man <0376> repented <05162> (8737) him of <05921> his wickedness <07451>, saying <0559> (8800), What have I done <06213> (8804)? every one turned <07725> (8804) to his course <04794>, as the horse <05483> rusheth <07857> (8802) into the battle <04421>.

Hosea 8:7

Kerana angin yang disemai mereka maka puting beliung kelak dituai Tiada batang gandum yang menerbitkan bulir maka tiada tunas yang menghasilkan tepung Kalaupun ada penghasilan ia akan ditelan orang asing

<3588> <7307> <2232> <5492> <7114> <7054> <369> <0> <6780> <1097> <6213> <7058> <194> <6213> <2114> <1104>

AV: For they have sown <02232> (8799) the wind <07307>, and they shall reap <07114> (8799) the whirlwind <05492>: it hath no stalk <07054>: the bud <06780> shall yield <06213> (8799) no meal <07058>: if <0194> so be it yield <06213> (8799), the strangers <02114> (8801) shall swallow it up <01104> (8799). {stalk: or, standing corn}