Back to #559

Genesis 38:25

Ketika dia sedang dibawa keluar dia menyuruh orang menyampaikan pesan kepada ayah mertuanya Aku mengandung atas perbuatan lelaki yang memiliki barang-barang ini Pesannya pula Periksalah siapakah gerangan pemilik cincin materai kalung dan tongkat ini

<1931> <3318> <1931> <7971> <413> <2524> <559> <582> <834> <428> <0> <595> <2030> <559> <5234> <4994> <4310> <2858> <6616> <4294> <428>

AV: When she [was] brought forth <03318> (8716), she sent <07971> (8804) to her father in law <02524>, saying <0559> (8800), By the man <0376>, whose these [are, am] I with child <02030>: and she said <0559> (8799), Discern <05234> (8685), I pray thee, whose [are] these, the signet <02858>, and bracelets <06616>, and staff <04294>.

Genesis 50:16

Maka mereka menyuruh orang menemui Yusuf dengan pesan Sebelum ayah tuan meninggal dia berpesan

AV: And they sent a messenger <06680> (8762) unto Joseph <03130>, saying <0559> (8800), Thy father <01> did command <06680> (8765) before <06440> he died <04194>, saying <0559> (8800), {sent: Heb. charged}

Numbers 21:21

Kemudian orang Israel mengirim beberapa orang utusan kepada Sihon raja bani Amori dengan pesan

AV: And Israel <03478> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, saying <0559> (8800),

Joshua 10:3

Maka Adoni-Zedek raja Yerusalem mengutus orang kepada Hoham raja Hebron kepada Piream raja Yarmut kepada Yafia raja Lakhis dan kepada Debir raja Eglon dengan pesan

AV: Wherefore Adonizedek <0139> king <04428> of Jerusalem <03389> sent <07971> (8799) unto Hoham <01944> king <04428> of Hebron <02275>, and unto Piram <06502> king <04428> of Jarmuth <03412>, and unto Japhia <03309> king <04428> of Lachish <03923>, and unto Debir <01688> king <04428> of Eglon <05700>, saying <0559> (8800),

Joshua 10:6

Maka rakyat Gibeon mengutus orang kepada Yosua ke perkhemahannya di Gilgal dengan pesan Janganlah tuan biarkan hamba-hambamu ini Datanglah dengan segera Selamatkanlah kami dan bantulah kami kerana semua raja bani Amori yang tinggal di pergunungan kini bergabung untuk menyerang kami

AV: And the men <0582> of Gibeon <01391> sent <07971> (8799) unto Joshua <03091> to the camp <04264> to Gilgal <01537>, saying <0559> (8800), Slack <07503> (8686) not thy hand <03027> from thy servants <05650>; come up <05927> (8798) to us quickly <04120>, and save <03467> (8685) us, and help <05826> (8798) us: for all the kings <04428> of the Amorites <0567> that dwell <03427> (8802) in the mountains <02022> are gathered together <06908> (8738) against us.

Judges 11:15

dengan pesan Beginilah kata Yefta orang Israel tidak merampas tanah orang Moab atau tanah bani Amon

AV: And said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Jephthah <03316>, Israel <03478> took not away <03947> (8804) the land <0776> of Moab <04124>, nor the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983>:

Judges 20:12

Kemudian suku-suku Israel mengirim orang kepada seluruh suku Benyamin dengan pesan Bagaimanakah dengan kejahatan yang terjadi antara kamu itu

AV: And the tribes <07626> of Israel <03478> sent <07971> (8799) men <0582> through all the tribe <07626> of Benjamin <01144>, saying <0559> (8800), What wickedness <07451> [is] this that is done <01961> (8738) among you?

1 Samuel 6:21

Kemudian mereka mengirimkan beberapa orang utusan kepada penduduk Kiryat-Yearim dengan pesan Orang Filistin telah memulangkan semula tabut Tuhan Datanglah dan angkutlah tabut itu ke tempatmu

AV: And they sent <07971> (8799) messengers <04397> to the inhabitants <03427> (8802) of Kirjathjearim <07157>, saying <0559> (8800), The Philistines <06430> have brought again <07725> (8689) the ark <0727> of the LORD <03068>; come ye down <03381> (8798), [and] fetch it up <05927> (8685) to you.

1 Samuel 16:19

Maka Saul mengirim beberapa orang utusan kepada Isai dengan pesan Suruhlah anakmu Daud yang suka menggembala kawanan domba itu menghadap aku

AV: Wherefore Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Jesse <03448>, and said <0559> (8799), Send <07971> (8798) me David <01732> thy son <01121>, which [is] with the sheep <06629>.

1 Samuel 30:26

Setelah Daud sampai di Ziklag dikirimnya sebahagian daripada hasil jarahan itu kepada para tua-tua Yehuda iaitu sahabat-sahabatnya dengan pesan Ini pemberian untukmu hasil jarahan daripada musuh-musuh Tuhan

AV: And when David <01732> came <0935> (8799) to Ziklag <06860>, he sent <07971> (8762) of the spoil <07998> unto the elders <02205> of Judah <03063>, [even] to his friends <07453>, saying <0559> (8800), Behold a present <01293> for you of the spoil <07998> of the enemies <0341> (8802) of the LORD <03068>; {present: Heb. blessing}

2 Samuel 2:5

Daud pun mengutus beberapa orang kepada orang Yabesh-Gilead dengan pesan Semoga Tuhan memberkati kamu kerana kamu telah menunjukkan kasihmu yang sedemikian kepada Saul tuanmu iaitu dengan memakamkannya

AV: And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto the men <0582> of Jabeshgilead <03003> <01568>, and said <0559> (8799) unto them, Blessed <01288> (8803) [be] ye of the LORD <03068>, that ye have shewed <06213> (8804) this kindness <02617> unto your lord <0113>, [even] unto Saul <07586>, and have buried <06912> (8799) him.

2 Samuel 3:12

Abner pun mengirim beberapa orang utusan kepada Daud sebagai wakilnya dengan pesan Siapakah gerangan pemilik negeri ini Dia berkata pula Ikatlah perjanjian dengan hamba Sesungguhnya hamba akan menyokong tuanku untuk membawa semua orang Israel kepada tuanku

AV: And Abner <074> sent <07971> (8799) messengers <04397> to David <01732> on his behalf, saying <0559> (8800), Whose [is] the land <0776>? saying <0559> (8800) [also], Make <03772> (8798) thy league <01285> with me, and, behold, my hand <03027> [shall be] with thee, to bring about <05437> (8687) all Israel <03478> unto thee.

2 Samuel 3:14

Kemudian Daud mengirim beberapa orang utusan kepada Isyboset anak Saul dengan pesan Serahkanlah isteriku Mikhal yang telah dipertunangkan kepadaku dengan seratus keping kulit kulup orang Filistin

AV: And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397> to Ishbosheth <0378> Saul's <07586> son <01121>, saying <0559> (8800), Deliver <05414> (8798) [me] my wife <0802> Michal <04324>, which I espoused <0781> (8765) to me for an hundred <03967> foreskins <06190> of the Philistines <06430>.

2 Samuel 12:27

Kemudian Yoab mengirimkan beberapa orang pesuruh untuk menghadap Daud dengan pesan Hamba telah memerangi Raba dan telah merebut perairan kota itu

AV: And Joab <03097> sent <07971> (8799) messengers <04397> to David <01732>, and said <0559> (8799), I have fought <03898> (8738) against Rabbah <07237>, and have taken <03920> (8804) the city <05892> of waters <04325>.

2 Samuel 13:7

Lalu Daud menyuruh orang ke istananya menemui Tamar dengan pesan Pergilah ke rumah Amnon abangmu dan siapkanlah makanan untuknya

AV: Then David <01732> sent <07971> (8799) home <01004> to Tamar <08559>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798) now to thy brother <0251> Amnon's <0550> house <01004>, and dress <06213> (8798) him meat <01279>.

2 Samuel 14:32

Jawab Absalom kepada Yoab Sesungguhnya aku telah menyuruh orang untuk menemuimu dengan pesan Datanglah ke mari supaya aku dapat mengutus engkau kepada raja untuk bertanya Apakah gunanya hamba datang dari Gesur Lebih baik hamba tetap tinggal di sana Jadi sekarang biarlah aku datang menghadap raja Jika aku bersalah aku rela dihukum mati

AV: And Absalom <053> answered <0559> (8799) Joab <03097>, Behold, I sent <07971> (8804) unto thee, saying <0559> (8800), Come <0935> (8798) hither, that I may send <07971> (8799) thee to the king <04428>, to say <0559> (8800), Wherefore am I come <0935> (8804) from Geshur <01650>? [it had been] good <02896> for me [to have been] there still: now therefore let me see <07200> (8799) the king's <04428> face <06440>; and if there be <03426> [any] iniquity <05771> in me, let him kill <04191> (8689) me.

2 Samuel 15:10

Akan tetapi sementara itu Absalom telah mengirim beberapa orang utusan secara sulit kepada semua suku Israel dengan pesan Sebaik sahaja kamu mendengar bunyi sangkakala berserulah Absalom sudah bertakhta di Hebron

AV: But Absalom <053> sent <07971> (8799) spies <07270> (8764) throughout all the tribes <07626> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), As soon as ye hear <08085> (8800) the sound <06963> of the trumpet <07782>, then ye shall say <0559> (8804), Absalom <053> reigneth <04427> (8804) in Hebron <02275>.

2 Samuel 19:11

Pesan semua orang Israel itu pun sampai kepada raja di kediamannya Kemudian Raja Daud menyuruh orang untuk menemui para imam iaitu Zadok dan Abyatar dengan pesan Katakanlah kepada para tua-tua Yehuda demikian Mengapa kamu menjadi yang terakhir dalam hal membawa raja kembali ke istananya

AV: And king <04428> David <01732> sent <07971> (8804) to Zadok <06659> and to Abiathar <054> the priests <03548>, saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the elders <02205> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Why are ye the last <0314> to bring <07725> (0) the king <04428> back <07725> (8687) to his house <01004>? seeing the speech <01697> of all Israel <03478> is come <0935> (8804) to the king <04428>, [even] to his house <01004>.

1 Kings 5:2

Salomo pun mengutus orang kepada Hiram dengan pesan

AV: And Solomon <08010> sent <07971> (8799) to Hiram <02438>, saying <0559> (8800),

1 Kings 5:8

Lalu Hiram mengirim utusan kepada Salomo dengan pesan Aku telah mendengar pesan yang tuan kirimkan kepadaku Akan kulakukan semua yang tuan kehendaki berhubungan dengan kayu araz dan kayu sanubar itu

AV: And Hiram <02438> sent <07971> (8799) to Solomon <08010>, saying <0559> (8800), I have considered <08085> (8804) the things which thou sentest <07971> (8804) to me for: [and] I will do <06213> (8799) all thy desire <02656> concerning timber <06086> of cedar <0730>, and concerning timber <06086> of fir <01265>. {considered: Heb. heard}

1 Kings 15:18

Maka Asa mengambil semua perak dan emas yang tersisa di dalam perbendaharaan Bait Tuhan serta istana raja lalu menyerahkannya kepada para pegawainya Kemudian Raja Asa mengutus mereka kepada Benhadad anak Tabrimon anak Hezion raja Aram yang tinggal di Damsyik dengan pesan

AV: Then Asa <0609> took <03947> (8799) all the silver <03701> and the gold <02091> [that were] left <03498> (8737) in the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of his servants <05650>: and king <04428> Asa <0609> sent <07971> (8799) them to Benhadad <01130>, the son <01121> of Tabrimon <02886>, the son <01121> of Hezion <02383>, king <04428> of Syria <0758>, that dwelt <03427> (8802) at Damascus <01834>, saying <0559> (8800),

1 Kings 19:2

Lalu Izebel mengutus seorang pesuruh kepada Elia dengan pesan Biarlah tuhan mengazabkan aku bahkan lebih lagi jika esok pada waktu seperti ini aku tidak membuat nyawamu sama dengan nyawa seorang daripada kalangan mereka

AV: Then Jezebel <0348> sent <07971> (8799) a messenger <04397> unto Elijah <0452>, saying <0559> (8800), So let the gods <0430> do <06213> (8799) [to me], and more <03254> (8686) also, if I make <07760> (8799) not thy life <05315> as the life <05315> of one <0259> of them by to morrow <04279> about this time <06256>.

1 Kings 20:5

Kemudian para utusan itu kembali lagi dan berkata Beginilah titah Benhadad Memang aku telah menyuruh orang menemuimu dengan pesan Engkau harus menyerahkan perak emas isteri-isteri dan anak-anakmu kepadaku

AV: And the messengers <04397> came again <07725> (8799), and said <0559> (8799), Thus speaketh <0559> (8804) Benhadad <01130>, saying <0559> (8800), Although I have sent <07971> (8804) unto thee, saying <0559> (8800), Thou shalt deliver <05414> (8799) me thy silver <03701>, and thy gold <02091>, and thy wives <0802>, and thy children <01121>;

2 Kings 3:7

Dikirimnya pula utusan menemui Yosafat raja Yehuda dengan pesan Raja Moab memberontak menentang aku Mahukah tuan pergi menyertai aku untuk berperang melawan Moab Jawabnya Aku akan pergi Aku ini sehati denganmu rakyatku dengan rakyatmu dan kuda-kudaku dengan kuda-kudamu

AV: And he went <03212> (8799) and sent <07971> (8799) to Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), The king <04428> of Moab <04124> hath rebelled <06586> (8804) against me: wilt thou go <03212> (8799) with me against Moab <04124> to battle <04421>? And he said <0559> (8799), I will go up <05927> (8799): I [am] as thou [art], my people <05971> as thy people <05971>, [and] my horses <05483> as thy horses <05483>.

2 Kings 5:8

Elisa hamba Allah itu mendengar bahawa raja Israel mengoyakkan pakaiannya Lalu disuruhnya orang menemui raja dengan pesan Mengapakah engkau mengoyakkan pakaianmu Suruhlah orang itu datang kepadaku supaya dia tahu bahawa ada seorang nabi di Israel

AV: And it was [so], when Elisha <0477> the man <0376> of God <0430> had heard <08085> (8800) that the king <04428> of Israel <03478> had rent <07167> (8804) his clothes <0899>, that he sent <07971> (8799) to the king <04428>, saying <0559> (8800), Wherefore hast thou rent <07167> (8804) thy clothes <0899>? let him come <0935> (8799) now to me, and he shall know <03045> (8799) that there is <03426> a prophet <05030> in Israel <03478>.

2 Kings 5:10

Elisa mengutus seorang pesuruh menemuinya dengan pesan Pergilah mandilah di Sungai Yordan tujuh kali maka tubuhmu akan pulih dan engkau akan menjadi suci

AV: And Elisha <0477> sent <07971> (8799) a messenger <04397> unto him, saying <0559> (8800), Go <01980> (8800) and wash <07364> (8804) in Jordan <03383> seven <07651> times <06471>, and thy flesh <01320> shall come again <07725> (8799) to thee, and thou shalt be clean <02891> (8798).

2 Kings 6:9

Akan tetapi hamba Allah menyuruh orang menemui raja Israel dengan pesan Hati-hati jangan lalui tempat itu kerana orang Aram sedang turun ke sana untuk mengadang

AV: And the man <0376> of God <0430> sent <07971> (8799) unto the king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Beware <08104> (8734) that thou pass <05674> (8800) not such <02088> a place <04725>; for thither the Syrians <0758> are come down <05185>.

2 Kings 10:5

Maka kepala istana dan kepala kota berserta para tua-tua dan para wali mengirim utusan kepada Yehu dengan pesan Kami ini hamba-hamba tuan Semua yang tuan katakan kepada kami akan kami lakukan Kami tidak mahu mengangkat seorang pun menjadi raja Lakukanlah sahaja apa yang dipandang baik oleh tuan

AV: And he that [was] over the house <01004>, and he that [was] over the city <05892>, the elders <02205> also, and the bringers up <0539> (8802) [of the children], sent <07971> (8799) to Jehu <03058>, saying <0559> (8800), We [are] thy servants <05650>, and will do <06213> (8799) all that thou shalt bid <0559> (8799) us; we will not make any <0376> king <04427> (8686): do <06213> (8798) thou [that which is] good <02896> in thine eyes <05869>.

2 Kings 10:24

Lalu mereka masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Akan tetapi Yehu sudah menempatkan lapan puluh orang di luar dengan pesan Sesiapa yang membiarkan selamat seorang sahaja daripada orang yang kuserahkan ke dalam tanganmu maka nyawanya adalah ganti nyawa orang itu

AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.

2 Kings 14:8

Suatu waktu Amazia mengirim beberapa orang utusan kepada Yoas anak Yoahas anak Yehu raja Israel dengan pesan Mari kita beradu tenaga

AV: Then Amaziah <0558> sent <07971> (8804) messengers <04397> to Jehoash <03060>, the son <01121> of Jehoahaz <03059> son <01121> of Jehu <03058>, king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Come <03212> (8798), let us look <07200> (8691) one another in the face <06440>.

2 Kings 16:7

Kemudian Ahas mengirim beberapa orang utusan kepada Tiglat-Pileser raja Asyur dengan pesan Aku ini hamba tuan dan anak tuan Majulah dan selamatkanlah aku daripada tangan raja Aram dan daripada tangan raja Israel yang bangkit menyerang aku

AV: So Ahaz <0271> sent <07971> (8799) messengers <04397> to Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), I [am] thy servant <05650> and thy son <01121>: come up <05927> (8798), and save <03467> (8685) me out of the hand <03709> of the king <04428> of Syria <0758>, and out of the hand <03709> of the king <04428> of Israel <03478>, which rise up <06965> (8801) against me.

2 Kings 18:14

Kemudian Hizkia raja Yehuda mengutus orang menemui raja Asyur di Lakhis dengan pesan Hamba telah berbuat salah Harap tuanku undur diri daripada hamba Apa pun yang tuanku tanggungkan kepada hamba akan hamba pikul Maka raja Asyur menanggungkan kepada Hizkia raja Yehuda tiga ratus talenta perak dan tiga puluh talenta emas

AV: And Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> sent <07971> (8799) to the king <04428> of Assyria <0804> to Lachish <03923>, saying <0559> (8800), I have offended <02398> (8804); return <07725> (8798) from me: that which thou puttest <05414> (8799) on me will I bear <05375> (8799). And the king <04428> of Assyria <0804> appointed <07760> (8799) unto Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> three <07969> hundred <03967> talents <03603> of silver <03701> and thirty <07970> talents <03603> of gold <02091>.

2 Kings 19:9

Pada waktu itu raja menerima laporan tentang Tirhaka raja Kush demikian Ketahuilah dia sedang mara untuk berperang dengan tuanku Lalu dikirimnya semula para utusan kepada Hizkia dengan pesan

AV: And when he heard <08085> (8799) say <0559> (8800) of Tirhakah <08640> king <04428> of Ethiopia <03568>, Behold, he is come out <03318> (8804) to fight <03898> (8736) against thee: he sent <07971> (8799) messengers <04397> again <07725> (8799) unto Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800),

2 Chronicles 2:3

Lalu Salomo mengutus orang kepada Hiram raja Tirus dengan pesan Lakukanlah terhadap aku hal yang sama seperti yang tuan lakukan terhadap Daud ayahku ketika tuan mengirimkan kepadanya kayu araz untuk membangunkan istana tempat tinggalnya

AV: And Solomon <08010> sent <07971> (8799) to Huram <02361> the king <04428> of Tyre <06865>, saying <0559> (8800), As thou didst deal <06213> (8804) with David <01732> my father <01>, and didst send <07971> (8799) him cedars <0730> to build <01129> (8800) him an house <01004> to dwell <03427> (8800) therein, [even so deal with me]. {Huram: or, Hiram}

2 Chronicles 16:2

Maka Asa mengambil perak dan emas daripada perbendaharaan Bait Tuhan dan dari istana raja Dia mengirimkannya kepada Benhadad raja Aram yang tinggal di Damsyik dengan pesan

AV: Then Asa <0609> brought out <03318> (8686) silver <03701> and gold <02091> out of the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068> and of the king's <04428> house <01004>, and sent <07971> (8799) to Benhadad <01130> king <04428> of Syria <0758>, that dwelt <03427> (8802) at Damascus <01834>, saying <0559> (8800), {Damascus: Heb. Darmesek}

2 Chronicles 25:17

Amazia raja Yehuda berunding lalu mengirim utusan kepada Yoas anak Yoahas anak Yehu raja Israel dengan pesan Mari kita berhadapan

AV: Then Amaziah <0558> king <04428> of Judah <03063> took advice <03289> (8735), and sent <07971> (8799) to Joash <03101>, the son <01121> of Jehoahaz <03059>, the son <01121> of Jehu <03058>, king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Come <03212> (8798), let us see one another <07200> (8691) in the face <06440>.

2 Chronicles 32:9

Setelah itu ketika Sanherib raja Asyur sedang mengepung Lakhis dengan seluruh tentera kerajaannya dia mengutus para pegawainya ke Yerusalem menemui Hizkia raja Yehuda serta semua orang Yehuda yang ada di Yerusalem dengan pesan

AV: After <0310> this did Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> send <07971> (8804) his servants <05650> to Jerusalem <03389>, (but he [himself laid siege] against Lachish <03923>, and all his power <04475> with him,) unto Hezekiah <03169> king <04428> of Judah <03063>, and unto all Judah <03063> that [were] at Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), {power: Heb. dominion}

2 Chronicles 35:21

Tetapi Nekho mengirim utusan kepadanya dengan pesan Apakah urusanmu dengan aku wahai raja Yehuda Pada hari ini aku tidak bermaksud menyerang engkau melainkan menyerang keluarga orang yang sedang kuperangi Allah menyuruh aku bertindak cepat Berhentilah menentang Allah yang menyertaiku supaya jangan engkau dibinasakan-Nya

AV: But he sent <07971> (8799) ambassadors <04397> to him, saying <0559> (8800), What have I to do with thee, thou king <04428> of Judah <03063>? [I come] not against thee this day <03117>, but against the house <01004> wherewith I have war <04421>: for God <0430> commanded <0559> (8804) me to make haste <0926> (8763): forbear <02308> (8798) thee from [meddling with] God <0430>, who [is] with me, that he destroy <07843> (8686) thee not. {the house...: Heb. the house of my war}

Nehemiah 6:2

maka Sanbalat dan Gesyem mengutus orang kepadaku dengan pesan Mari kita mengadakan pertemuan di salah sebuah kampung di Lembah Ono Tetapi mereka berniat mencederakan aku

AV: That Sanballat <05571> and Geshem <01654> sent <07971> (8799) unto me, saying <0559> (8800), Come <03212> (8798), let us meet <03259> (8735) together <03162> in [some one of] the villages <03715> in the plain <01237> of Ono <0207>. But they thought <02803> (8802) to do <06213> (8800) me mischief <07451>.

Nehemiah 6:3

Jadi kukirim beberapa utusan kepada mereka dengan pesan Aku terlalu sibuk melaksanakan suatu pekerjaan yang besar untuk pergi ke sana Mengapa perlu pekerjaan ini terhenti kerana aku meninggalkannya hanya untuk menemui kamu

AV: And I sent <07971> (8799) messengers <04397> unto them, saying <0559> (8800), I [am] doing <06213> (8802) a great <01419> work <04399>, so that I cannot <03201> (8799) come down <03381> (8800): why should the work <04399> cease <07673> (8799), whilst <0834> I leave <07503> (8686) it, and come down <03381> (8804) to you?

Isaiah 37:9

Pada waktu itu raja menerima laporan tentang Tirhaka raja Kush demikian Dia sedang mara untuk berperang dengan tuanku Setelah mendengar hal itu dikirimnya semula para utusan kepada Hizkia dengan pesan

AV: And he heard <08085> (8799) say <0559> (8800) concerning Tirhakah <08640> king <04428> of Ethiopia <03568>, He is come forth <03318> (8804) to make war <03898> (8736) with thee. And when he heard <08085> (8799) [it], he sent <07971> (8799) messengers <04397> to Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 21:1

Firman daripada Tuhan turun kepada Yeremia ketika Raja Zedekia mengutus Pasyhur anak Malkia dan Imam Zefanya anak Maaseya kepadanya dengan pesan

AV: The word <01697> which came unto Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, when king <04428> Zedekiah <06667> sent <07971> (8800) unto him Pashur <06583> the son <01121> of Melchiah <04441>, and Zephaniah <06846> the son <01121> of Maaseiah <04641> the priest <03548>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 23:38

Tetapi jika kamu berkata Pernyataan ilahi daripada Tuhan maka beginilah firman Tuhan Kerana kamu mengucapkan perkataan ini Pernyataan ilahi daripada Tuhan padahal Aku telah mengutus orang kepadamu dengan pesan Jangan berkata Pernyataan ilahi daripada Tuhan

AV: But <0518> since ye say <0559> (8799), The burden <04853> of the LORD <03068>; therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Because ye say <0559> (8800) this word <01697>, The burden <04853> of the LORD <03068>, and I have sent <07971> (8799) unto you, saying <0559> (8800), Ye shall not say <0559> (8799), The burden <04853> of the LORD <03068>;

Jeremiah 29:31

Kirimlah pesan kepada semua orang buangan itu Beginilah firman Tuhan mengenai Semaya orang Nehelam itu Kerana Semaya telah menyampaikan nubuat kepadamu padahal Aku tidak mengutus dia dan dia telah menyebabkan kamu mempercayai dusta

AV: Send <07971> (8798) to all them of the captivity <01473>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>; Because that Shemaiah <08098> hath prophesied <05012> (8738) unto you, and I sent <07971> (8804) him not, and he caused you to trust <0982> (8686) in a lie <08267>:

Jeremiah 35:15

Aku terus-menerus mengutus kepadamu semua hamba-Ku para nabi dengan pesan Berbaliklah daripada jalan hidupmu yang jahat perbaiklah kelakuanmu dan jangan mengikuti tuhan-tuhan lain untuk menyembah mereka Dengan demikian kamu akan tetap tinggal di negeri yang telah Kukurniakan kepadamu serta kepada nenek moyangmu Tetapi kamu tidak mahu memberikan perhatian dan tidak mahu mendengar Aku

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Jeremiah 36:14

Kemudian semua pembesar itu menyuruh Yehudi anak Netanya anak Selemya anak Kusyi menemui Barukh dengan pesan Bawalah gulungan yang telah kaubacakan kepada rakyat itu dan datanglah ke mari Maka Barukh anak Neria membawa gulungan itu dan datang menemui mereka

AV: Therefore all the princes <08269> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> the son <01121> of Nethaniah <05418>, the son <01121> of Shelemiah <08018>, the son <01121> of Cushi <03570>, unto Baruch <01263>, saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) in thine hand <03027> the roll <04039> wherein thou hast read <07121> (8804) in the ears <0241> of the people <05971>, and come <03212> (8798). So Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374> took <03947> (8799) the roll <04039> in his hand <03027>, and came <0935> (8799) unto them.

Jeremiah 37:3

Pada suatu kali Raja Zedekia menyuruh Yukhal anak Selemya dan Imam Zefanya anak Maaseya menemui Nabi Yeremia dengan pesan Berdoalah untuk kami kepada Tuhan Allah kita

AV: And Zedekiah <06667> the king <04428> sent <07971> (8799) Jehucal <03081> the son <01121> of Shelemiah <08018> and Zephaniah <06846> the son <01121> of Maaseiah <04641> the priest <03548> to the prophet <05030> Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800), Pray <06419> (8690) now unto the LORD <03068> our God <0430> for us.

Jeremiah 44:4

Aku terus-menerus mengutus kepadamu semua hamba-Ku para nabi itu dengan pesan Jangan lakukan hal keji yang Kubenci ini

AV: Howbeit I sent <07971> (8799) unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Oh, do <06213> (8799) not this abominable <08441> thing <01697> that I hate <08130> (8804).