Combo Editor

Genesis 38:18

Tanyanya Jaminan apa yang harus kuberikan kepadamu Jawab perempuan itu Cincin materaimu kalungmu dan tongkat yang ada di tanganmu itu Maka diberikannyalah semua itu kepadanya lalu dia menidurinya Maka mengandunglah perempuan itu akibat kejadian itu

<559> <4100> <6162> <834> <5414> <0> <559> <2368> <6616> <4294> <834> <3027> <5414> <0> <935> <413> <2029> <0>

AV: And he said <0559> (8799), What <0834> pledge <06162> shall I give <05414> (8799) thee? And she said <0559> (8799), Thy signet <02368>, and thy bracelets <06616>, and thy staff <04294> that [is] in thine hand <03027>. And he gave <05414> (8799) [it] her, and came in <0935> (8799) unto her, and she conceived <02029> (8799) by him.

Genesis 38:25

Ketika dia sedang dibawa keluar dia menyuruh orang menyampaikan pesan kepada ayah mertuanya Aku mengandung atas perbuatan lelaki yang memiliki barang-barang ini Pesannya pula Periksalah siapakah gerangan pemilik cincin materai kalung dan tongkat ini

<1931> <3318> <1931> <7971> <413> <2524> <559> <582> <834> <428> <0> <595> <2030> <559> <5234> <4994> <4310> <2858> <6616> <4294> <428>

AV: When she [was] brought forth <03318> (8716), she sent <07971> (8804) to her father in law <02524>, saying <0559> (8800), By the man <0376>, whose these [are, am] I with child <02030>: and she said <0559> (8799), Discern <05234> (8685), I pray thee, whose [are] these, the signet <02858>, and bracelets <06616>, and staff <04294>.

Exodus 4:4

Firman Tuhan kepada Musa Hulurkanlah tanganmu dan tangkaplah ekornya Musa menghulurkan tangannya dan menangkapnya lalu ular itu menjadi tongkat semula di tangannya

<559> <3068> <413> <4872> <7971> <3027> <270> <2180> <7971> <3027> <2388> <0> <1961> <4294> <3709>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Put forth <07971> (8798) thine hand <03027>, and take <0270> (8798) it by the tail <02180>. And he put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and caught <02388> (8686) it, and it became a rod <04294> in his hand <03709>:

Exodus 4:17

Kamu bawalah tongkat ini kerana dengan tongkat inilah kamu akan menunjukkan segala keajaiban itu

<853> <4294> <2088> <3947> <3027> <834> <6213> <0> <853> <226> <0>

AV: And thou shalt take <03947> (8799) this rod <04294> in thine hand <03027>, wherewith thou shalt do <06213> (8799) signs <0226>.

Exodus 4:20

Kemudian Musa membawa isteri bersama-sama anak-anaknya dan menaikkan mereka ke atas seekor keldai lalu dia berangkat bersama-sama mereka dan kembali ke Tanah Mesir dengan membawa tongkat Allah di tangannya

<3947> <4872> <853> <802> <853> <1121> <7392> <5921> <2543> <7725> <776> <4714> <3947> <4872> <853> <4294> <430> <3027>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) his wife <0802> and his sons <01121>, and set <07392> (8686) them upon an ass <02543>, and he returned <07725> (8799) to the land <0776> of Egypt <04714>: and Moses <04872> took <03947> (8799) the rod <04294> of God <0430> in his hand <03027>.

Exodus 7:12

Masing-masing mencampakkan tongkatnya lalu tongkat-tongkat itu menjadi ular Tetapi tongkat Harun menelan tongkat-tongkat mereka

<7993> <376> <4294> <1961> <8577> <1104> <4294> <175> <853> <4294>

AV: For they cast down <07993> (8686) every man <0376> his rod <04294>, and they became serpents <08577>: but Aaron's <0175> rod <04294> swallowed up <01104> (8799) their rods <04294>.

Exodus 7:15

Temuilah Firaun pada pagi hari ketika lazimnya dia keluar ke sungai Nantikanlah dia di tepi Sungai Nil dan bawalah di tanganmu tongkat yang pernah berubah menjadi ular itu

<1980> <413> <6547> <1242> <2009> <3318> <4325> <5324> <7125> <5921> <8193> <2975> <4294> <834> <2015> <5175> <3947> <3027>

AV: Get <03212> (8798) thee unto Pharaoh <06547> in the morning <01242>; lo, he goeth out <03318> (8802) unto the water <04325>; and thou shalt stand <05324> (8738) by the river's <02975> brink <08193> against he come <07125> (8800); and the rod <04294> which was turned <02015> (8738) to a serpent <05175> shalt thou take <03947> (8799) in thine hand <03027>.

Exodus 7:17

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Dengan hal yang berikut ini engkau akan tahu bahawa Akulah Tuhan Lihat dengan tongkat di tanganku ini akan kupukul air Sungai Nil dan air itu akan berubah menjadi darah

<3541> <559> <3068> <2063> <3045> <3588> <589> <3068> <2009> <595> <5221> <4294> <834> <3027> <5921> <4325> <834> <2975> <2015> <1818>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, In this thou shalt know <03045> (8799) that I [am] the LORD <03068>: behold, I will smite <05221> (8688) with the rod <04294> that [is] in mine hand <03027> upon the waters <04325> which [are] in the river <02975>, and they shall be turned <02015> (8738) to blood <01818>.

Exodus 17:9

Kata Musa kepada Yosua Pilihlah bagi kita beberapa orang lalu keluarlah berperang melawan orang Amalek Esok aku akan berdiri di atas puncak bukit itu dengan tongkat Allah di tanganku

<559> <4872> <413> <3091> <977> <0> <376> <3318> <3898> <6002> <4279> <595> <5324> <5921> <7218> <1389> <4294> <430> <3027>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, Choose us out <0977> (8798) men <0582>, and go out <03318> (8798), fight <03898> (8734) with Amalek <06002>: to morrow <04279> I will stand <05324> (8737) on the top <07218> of the hill <01389> with the rod <04294> of God <0430> in mine hand <03027>. {Joshua: called Jesus}

Numbers 17:2

Berbicaralah kepada orang Israel dan ambillah tongkat daripada setiap orang daripada pemimpin yakni satu tongkat dari setiap pemimpin mewakili setiap suku kaum iaitu sejumlah dua belas batang tongkat Tuliskanlah nama para pemimpin itu pada tongkat masing-masing

<1696> <413> <1121> <3478> <3947> <853> <4294> <4294> <1004> <1> <853> <3605> <5387> <1004> <1> <8147> <6240> <4294> <376> <853> <8034> <3789> <5921> <4294>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and take <03947> (8798) of every one of them a rod <04294> <04294> according to the house <01004> of [their] fathers <01>, of all their princes <05387> according to the house <01004> of their fathers <01> twelve <08147> <06240> rods <04294>: write <03789> (8799) thou every man's <0376> name <08034> upon his rod <04294>.

Numbers 17:2

<1696> <413> <1121> <3478> <3947> <853> <4294> <4294> <1004> <1> <853> <3605> <5387> <1004> <1> <8147> <6240> <4294> <376> <853> <8034> <3789> <5921> <4294>

Numbers 17:2

<1696> <413> <1121> <3478> <3947> <853> <4294> <4294> <1004> <1> <853> <3605> <5387> <1004> <1> <8147> <6240> <4294> <376> <853> <8034> <3789> <5921> <4294>

Numbers 17:2

<1696> <413> <1121> <3478> <3947> <853> <4294> <4294> <1004> <1> <853> <3605> <5387> <1004> <1> <8147> <6240> <4294> <376> <853> <8034> <3789> <5921> <4294>

Numbers 17:3

Nama Harun harus kamu tuliskan pada tongkat bani Lewi kerana satu tongkat harus mewakili setiap ketua suku kaum

<853> <8034> <175> <3789> <5921> <4294> <3878> <3588> <4294> <259> <7218> <1004> <1>

AV: And thou shalt write <03789> (8799) Aaron's <0175> name <08034> upon the rod <04294> of Levi <03878>: for one <0259> rod <04294> [shall be] for the head <07218> of the house <01004> of their fathers <01>.

Numbers 17:3

Nama Harun harus kamu tuliskan pada tongkat bani Lewi kerana satu tongkat harus mewakili setiap ketua suku kaum

<853> <8034> <175> <3789> <5921> <4294> <3878> <3588> <4294> <259> <7218> <1004> <1>

Numbers 17:6

Maka berbicaralah Musa kepada orang Israel lalu semua pemimpin mereka memberikan tongkat masing-masing kepadanya Setiap pemimpin memberikan sebatang tongkat menurut suku kaum mereka maka terdapat sejumlah dua belas batang tongkat Tongkat Harun pun ada antara tongkat-tongkat itu

<1696> <4872> <413> <1121> <3478> <5414> <413> <3605> <5387> <4294> <5387> <259> <4294> <5387> <259> <1004> <1> <8147> <6240> <4294> <4294> <175> <8432> <4294>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>, and every one of their princes <05387> gave <05414> (8799) him a rod <04294> <04294> apiece, for each prince <05387> <05387> one <0259> <0259>, according to their fathers <01>' houses <01004>, [even] twelve <06240> <08147> rods <04294>: and the rod <04294> of Aaron <0175> [was] among <08432> their rods <04294>. {a rod...: Heb. a rod for one prince, a rod for one prince}

Numbers 17:6

<1696> <4872> <413> <1121> <3478> <5414> <413> <3605> <5387> <4294> <5387> <259> <4294> <5387> <259> <1004> <1> <8147> <6240> <4294> <4294> <175> <8432> <4294>

Numbers 17:6

<1696> <4872> <413> <1121> <3478> <5414> <413> <3605> <5387> <4294> <5387> <259> <4294> <5387> <259> <1004> <1> <8147> <6240> <4294> <4294> <175> <8432> <4294>

Numbers 17:8

Keesokan harinya ketika Musa masuk ke dalam khemah kesaksian tampak tongkat Harun yang mewakili bani Lewi telah bertunas Tongkat itu pun mengeluarkan kuncup berbunga dan menghasilkan buah badam

<1961> <4283> <935> <4872> <413> <168> <5715> <2009> <6524> <4294> <175> <1004> <3878> <3318> <6525> <6692> <6731> <1580> <8247>

AV: And it came to pass, that on the morrow <04283> Moses <04872> went <0935> (8799) into the tabernacle <0168> of witness <05715>; and, behold, the rod <04294> of Aaron <0175> for the house <01004> of Levi <03878> was budded <06524> (8804), and brought forth <03318> (8686) buds <06525>, and bloomed <06692> (8686) blossoms <06731>, and yielded <01580> (8799) almonds <08247>.

Numbers 17:9

Kemudian Musa membawa semua tongkat itu keluar dari hadirat Tuhan ke hadapan seluruh orang Israel Mereka melihat tongkat-tongkat itu lalu setiap pemimpin mengambil tongkat masing-masing

<3318> <4872> <853> <3605> <4294> <6440> <3069> <413> <3605> <1121> <3478> <7200> <3947> <376> <4294> <0>

AV: And Moses <04872> brought out <03318> (8686) all the rods <04294> from before <06440> the LORD <03068> unto all the children <01121> of Israel <03478>: and they looked <07200> (8799), and took <03947> (8799) every man <0376> his rod <04294>.

Numbers 17:9

Kemudian Musa membawa semua tongkat itu keluar dari hadirat Tuhan ke hadapan seluruh orang Israel Mereka melihat tongkat-tongkat itu lalu setiap pemimpin mengambil tongkat masing-masing

<3318> <4872> <853> <3605> <4294> <6440> <3069> <413> <3605> <1121> <3478> <7200> <3947> <376> <4294> <0>

Numbers 17:10

Berfirmanlah Tuhan kepada Musa Kembalikanlah tongkat Harun ke hadapan tabut loh hukum untuk disimpan sebagai tanda bagi orang derhaka itu Dengan begitu kamu menamatkan segala rungutan mereka kepada-Ku supaya jangan mereka mati

<559> <3068> <413> <4872> <7725> <853> <4294> <175> <6440> <5715> <4931> <226> <1121> <4805> <3615> <8519> <5921> <3808> <4191>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Bring <07725> (0) Aaron's <0175> rod <04294> again <07725> (8685) before <06440> the testimony <05715>, to be kept <04931> for a token <0226> against the rebels <04805> <01121>; and thou shalt quite take away <03615> (8762) their murmurings <08519> from me, that they die <04191> (8799) not. {rebels: Heb. children of rebellion}

Numbers 20:9

Musa mengambil tongkat itu dari hadirat Tuhan seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya

<3947> <4872> <853> <4294> <6440> <3068> <834> <6680>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) the rod <04294> from before <06440> the LORD <03068>, as he commanded <06680> (8765) him.

1 Samuel 14:27

Tetapi Yonatan tidak mendengar bahawa ayahnya telah menyuruh rakyat bersumpah Dihulurkannya tongkat yang ada di tangannya dan mencelupkan hujungnya ke dalam sarang madu kemudian dia mencedoknya ke mulutnya dengan tangan lalu matanya menjadi terang lagi

<3129> <3808> <8085> <7650> <1> <853> <5971> <7971> <853> <7097> <4294> <834> <3027> <2881> <853> <3295> <1706> <7725> <3027> <413> <6310> <7200> <5869>

AV: But Jonathan <03129> heard <08085> (8804) not when his father <01> charged <07650> (0) the people <05971> with the oath <07650> (8687): wherefore he put forth <07971> (8799) the end <07097> of the rod <04294> that [was] in his hand <03027>, and dipped <02881> (8799) it in an honeycomb <03295> <01706>, and put <07725> (8686) his hand <03027> to his mouth <06310>; and his eyes <05869> were enlightened <0215> (8799).

1 Samuel 14:43

Kata Saul kepada Yonatan Beritahulah kepadaku apa yang telah kaulakukan Lalu Yonatan memberitahu dia katanya Aku memang telah mengecap sedikit madu dengan hujung tongkat yang ada di tanganku ini Ya aku harus mati

<559> <7586> <413> <3129> <5046> <0> <4100> <6213> <5046> <0> <3129> <559> <2938> <2938> <7097> <4294> <834> <3027> <4592> <1706> <2005> <4191>

AV: Then Saul <07586> said <0559> (8799) to Jonathan <03129>, Tell <05046> (8685) me what thou hast done <06213> (8804). And Jonathan <03129> told <05046> (8686) him, and said <0559> (8799), I did but <02938> (8800) taste <02938> (8804) a little <04592> honey <01706> with the end <07097> of the rod <04294> that [was] in mine hand <03027>, [and], lo <02009>, I must die <04191> (8799).

Psalms 110:2

Tuhan akan menghantar tongkat kekuatan-Mu dari Sion memerintahlah di tengah-tengah musuh-Mu

<4294> <5797> <7971> <3068> <6726> <7287> <7130> <341>

AV: The LORD <03068> shall send <07971> (8799) the rod <04294> of thy strength <05797> out of Zion <06726>: rule <07287> (8798) thou in the midst <07130> of thine enemies <0341> (8802).

Isaiah 10:15

Masakan kapak memegahkan diri terhadap orang yang mengayunkannya Masakan gergaji membesarkan diri terhadap orang yang menggerakkannya Seolah-olah rotan menggerakkan orang yang mengangkatnya seolah-olah tongkat mengangkat orang yang tentu bukan kayu

<6286> <1631> <5921> <2672> <0> <518> <1431> <4883> <5921> <5130> <5130> <7626> <853> <7311> <7311> <4294> <3808> <6086>

AV: Shall the axe <01631> boast <06286> (8691) itself against him that heweth <02672> (8802) therewith? [or] shall the saw <04883> magnify <01431> (8691) itself against him that shaketh <05130> (8688) it? as if the rod <07626> should shake <05130> (8687) [itself] against them that lift it up <07311> (8688), [or] as if the staff <04294> should lift up <07311> (8687) [itself, as if it were] no wood <06086>. {the rod...: or, a rod should shake them that lift it up} {itself, as if...: or, that which is not wood}

Isaiah 10:24

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah alam semesta Wahai umat-Ku yang tinggal di Sion jangan takut kepada orang Asyur apabila mereka memukul kamu dengan rotan dan mengangkat tongkat mereka melawan kamu seperti yang dilakukan orang Mesir dahulu

<3651> <3541> <559> <136> <3068> <6635> <408> <3372> <5971> <3427> <6726> <804> <7626> <5221> <4294> <5375> <5921> <1870> <4714>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, O my people <05971> that dwellest <03427> (8802) in Zion <06726>, be not afraid <03372> (8799) of the Assyrian <0804>: he shall smite <05221> (8686) thee with a rod <07626>, and shall lift up <05375> (8799) his staff <04294> against thee, after the manner <01870> of Egypt <04714>. {and shall...: or, but he shall lift up his staff for}

Isaiah 14:5

Tuhan telah mematahkan tongkat orang fasiq iaitu tongkat kerajaan para penguasa

<7665> <3068> <4294> <7563> <7626> <4910>

AV: The LORD <03068> hath broken <07665> (8804) the staff <04294> of the wicked <07563>, [and] the sceptre <07626> of the rulers <04910> (8802).

Isaiah 28:27

Jintan hitam tidak diirik dengan pengirik dan roda pedati tidak digunakan untuk mengisar jintan putih tetapi jintan hitam dipukul-pukul dengan tongkat dan jintan putih dengan batang kayu

<3588> <3808> <2742> <1758> <7100> <212> <5699> <5921> <3646> <5437> <3588> <4294> <2251> <7100> <3646> <7626>

AV: For the fitches <07100> are not threshed <01758> (8714) with a threshing instrument <02742>, neither is a cart <05699> wheel <0212> turned about <05437> (8714) upon the cummin <03646>; but the fitches <07100> are beaten out <02251> (8735) with a staff <04294>, and the cummin <03646> with a rod <07626>.

Isaiah 30:32

Setiap deraan tongkat hukuman yang dijatuhkan Tuhan kepada mereka akan diiringi bunyi rebana dan kecapi Dia akan memerangi orang Asyur dalam peperangan yang berkecamuk

<1961> <3605> <4569> <4294> <4145> <834> <5117> <3068> <5921> <8596> <3658> <4421> <8573> <3898> <0>

AV: And [in] every place <03605> where the grounded <04145> staff <04294> shall pass <04569>, which the LORD <03068> shall lay <05117> (8686) upon him, [it] shall be with tabrets <08596> and harps <03658>: and in battles <04421> of shaking <08573> will he fight <03898> (8738) with it. {in every...: Heb. every passing of the rod founded} {lay...: Heb. cause to rest upon} {with it: or, against them}

Ezekiel 7:11

Kekerasan tumbuh menjadi tongkat untuk menghukum kefasiqan Tidak ada yang tersisa daripada mereka bukan daripada kelimpahan mereka dan bukan daripada kekayaan mereka Tak ada kemuliaan di antara mereka

<2555> <6965> <4294> <7562> <3808> <1992> <3808> <1995> <3808> <1991> <3808> <5089> <0>

AV: Violence <02555> is risen up <06965> (8804) into a rod <04294> of wickedness <07562>: none of them [shall remain], nor of their multitude <01995>, nor of any <01991> of theirs: neither [shall there be] wailing <05089> for them. {theirs: or, their tumultuous persons: Heb. tumult}

Micah 6:9

Suara Tuhan berseru-seru kepada kota itu adalah bijaksana untuk berkhidmat kepada nama-Mu Dengarlah bunyi tongkat dan Dia yang menentukannya

<6963> <3068> <5892> <7121> <8454> <3372> <8034> <8085> <4294> <4310> <3259>

AV: The LORD'S <03068> voice <06963> crieth <07121> (8799) unto the city <05892>, and [the man of] wisdom <08454> shall see <07200> (8799) thy name <08034>: hear <08085> (8798) ye the rod <04294>, and who hath appointed <03259> (8804) it. {the man...: or, thy name shall see that which is}