Back to #974

1 Chronicles 29:17

Aku tahu ya Allahku bahawa Engkaulah yang menguji hati dan berkenan kepada ketulusan Maka aku mempersembahkan semua itu dengan ikhlas dan dengan setulus hati Sekarang dengan gembira telah kulihat umat-Mu yang hadir di sini memberikan pula persembahan sukarela kepada-Mu

<3045> <430> <3588> <859> <974> <3824> <4339> <7521> <589> <3476> <3824> <5068> <3605> <428> <6258> <5971> <4672> <6311> <7200> <8057> <5068> <0>

AV: I know <03045> (8804) also, my God <0430>, that thou triest <0974> (8802) the heart <03824>, and hast pleasure <07521> (8799) in uprightness <03476>. As for me, in the uprightness <04339> of mine heart <03824> I have willingly offered <05068> (8694) all these things: and now have I seen <07200> (8804) with joy <08057> thy people <05971>, which are present <04672> (8738) here, to offer willingly <05068> (8692) unto thee. {present: Heb. found}

Job 7:18

sehingga Engkau mendatanginya setiap pagi dan menguji dia setiap saat

<6485> <1242> <7281> <974>

AV: And [that] thou shouldest visit <06485> (8799) him every morning <01242>, [and] try <0974> (8799) him every moment <07281>?

Job 12:11

Bukankah telinga menguji kata-kata seperti langit-langit mulut mengecap makanan

<3808> <241> <4405> <974> <2441> <400> <2938> <0>

AV: Doth not the ear <0241> try <0974> (8799) words <04405>? and the mouth <02441> taste <02938> (8799) his meat <0400>? {mouth: Heb. palate}

Job 23:10

Namun begitu Dia tahu tentang jalan yang kuambil Setelah Dia menguji aku aku akan keluar seperti emas

<3588> <3045> <1870> <5978> <974> <2091> <3318>

AV: But he knoweth <03045> (8804) the way <01870> that I take <05978>: [when] he hath tried <0974> (8804) me, I shall come forth <03318> (8799) as gold <02091>. {that...: Heb. that is with me}

Job 34:3

kerana telinga menguji kata-kata sebagaimana langit-langit mengecap makanan

<3588> <241> <4405> <974> <2441> <2938> <398>

AV: For the ear <0241> trieth <0974> (8799) words <04405>, as the mouth <02441> tasteth <02938> (8799) meat <0398> (8800). {mouth: Heb. palate}

Psalms 11:4

Tuhan di dalam rumah-Nya yang suci takhta-Nya di syurga Dia memerhatikan dan menguji anak-anak manusia

<3068> <1964> <6944> <3068> <8064> <3678> <5869> <2372> <6079> <974> <1121> <120>

AV: The LORD <03068> [is] in his holy <06944> temple <01964>, the LORD'S <03068> throne <03678> [is] in heaven <08064>: his eyes <05869> behold <02372> (8799), his eyelids <06079> try <0974> (8799), the children <01121> of men <0120>.

Psalms 11:5

Tuhan menguji orang yang benar tetapi membenci orang durjana dan orang yang mencintai keganasan

<3068> <6662> <974> <7563> <157> <2555> <8130> <5315>

AV: The LORD <03068> trieth <0974> (8799) the righteous <06662>: but the wicked <07563> and him that loveth <0157> (8802) violence <02555> his soul <05315> hateth <08130> (8804).

Psalms 17:3

Engkau telah menguji hatiku dan menelitiku pada waktu malam Engkau telah mendugaku dan tidak menemui kecelaan aku telah berazam memelihara lidahku daripada dosa

<974> <3820> <6485> <3915> <6884> <1077> <4672> <2161> <1077> <5674> <6310>

AV: Thou hast proved <0974> (8804) mine heart <03820>; thou hast visited <06485> (8804) [me] in the night <03915>; thou hast tried <06884> (8804) me, [and] shalt find <04672> (8799) nothing; I am purposed <02161> (8800) [that] my mouth <06310> shall not transgress <05674> (8799).

Psalms 66:10

Kerana Engkau ya Allah telah menguji kami Engkau telah memurnikan kami seperti perak yang dimurnikan

<3588> <974> <430> <6884> <6884> <3701>

AV: For thou, O God <0430>, hast proved <0974> (8804) us: thou hast tried <06884> (8804) us, as silver <03701> is tried <06884> (8800).

Proverbs 17:3

Mangkuk pijar untuk perak dan relau untuk emas tetapi Tuhan menguji hati

<4715> <3701> <3564> <2091> <974> <3826> <3068>

AV: The fining pot <04715> [is] for silver <03701>, and the furnace <03564> for gold <02091>: but the LORD <03068> trieth <0974> (8802) the hearts <03826>.

Jeremiah 6:27

Aku telah mengangkat engkau menjadi penguji dan pemeriksa antara umat-Ku supaya engkau dapat mengetahui dan menguji jalan hidup mereka

<969> <5414> <5971> <4013> <3045> <974> <853> <1870>

AV: I have set <05414> (8804) thee [for] a tower <0969> [and] a fortress <04013> among my people <05971>, that thou mayest know <03045> (8799) and try <0974> (8804) their way <01870>.

Jeremiah 9:7

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan alam semesta Sesungguhnya Aku akan memurnikan dan menguji mereka kerana apa lagi yang dapat Kulakukan terhadap puteri umat-Ku

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <2005> <6884> <974> <3588> <349> <6213> <6440> <1323> <5971>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, Behold, I will melt <06884> (8802) them, and try <0974> (8804) them; for how shall I do <06213> (8799) for <06440> the daughter <01323> of my people <05971>?

Jeremiah 11:20

Ya Tuhan alam semesta yang menghakimi dengan benar yang menguji batin dan hati biarlah kulihat pembalasan-Mu terhadap mereka kerana kepada-Mulah kunyatakan perkaraku

<3068> <6635> <8199> <6664> <974> <3629> <3820> <7200> <5360> <1992> <3588> <413> <1540> <853> <7379> <0>

AV: But, O LORD <03068> of hosts <06635>, that judgest <08199> (8802) righteously <06664>, that triest <0974> (8802) the reins <03629> and the heart <03820>, let me see <07200> (8799) thy vengeance <05360> on them: for unto thee have I revealed <01540> (8765) my cause <07379>.

Jeremiah 12:3

Engkau mengenal aku ya Tuhan Engkau melihat aku dan menguji bagaimana hatiku terhadap Engkau Seretlah mereka keluar seperti domba yang akan disembelih dan khususkanlah mereka untuk hari penyembelihan

<859> <3068> <3045> <7200> <974> <3820> <854> <5423> <6629> <2878> <6942> <3117> <2028> <0>

AV: But thou, O LORD <03068>, knowest <03045> (8804) me: thou hast seen <07200> (8799) me, and tried <0974> (8804) mine heart <03820> toward thee: pull them out <05423> (8685) like sheep <06629> for the slaughter <02878>, and prepare <06942> (8685) them for the day <03117> of slaughter <02028>. {toward...: Heb. with thee}

Jeremiah 17:10

Aku Tuhan menyelidiki hati dan menguji batin Aku mengganjar setiap orang selaras dengan perilakunya dan setimpal dengan hasil perbuatannya

<589> <3068> <2713> <3820> <974> <3629> <5414> <376> <1870> <6529> <4611> <0>

AV: I the LORD <03068> search <02713> (8802) the heart <03820>, [I] try <0974> (8802) the reins <03629>, even to give <05414> (8800) every man <0376> according to his ways <01870>, [and] according to the fruit <06529> of his doings <04611>.

Jeremiah 20:12

Ya Tuhan alam semesta yang menguji orang benar yang mengamati hati dan batin biarlah kulihat pembalasan-Mu terhadap mereka kerana kepada-Mulah kunyatakan perkaraku

<3068> <6635> <974> <6662> <7200> <3629> <3820> <7200> <5360> <1992> <3588> <413> <1540> <853> <7379> <0>

AV: But, O LORD <03068> of hosts <06635>, that triest <0974> (8802) the righteous <06662>, [and] seest <07200> (8802) the reins <03629> and the heart <03820>, let me see <07200> (8799) thy vengeance <05360> on them: for unto thee have I opened <01540> (8765) my cause <07379>.

Zechariah 13:9

Aku akan memasukkan yang sepertiga itu ke dalam api lalu memurnikan mereka seperti orang memurnikan perak dan menguji mereka seperti orang menguji emas Mereka akan menyeru nama-Ku dan Aku akan menjawab mereka Aku akan berkata Mereka sememangnya umat-Ku dan mereka akan berkata Tuhan sememangnya Allahku

<935> <853> <7992> <784> <6884> <6884> <853> <3701> <974> <974> <853> <2091> <1931> <7121> <8034> <589> <6030> <853> <559> <5971> <1931> <1931> <559> <3068> <430> <0>

AV: And I will bring <0935> (8689) the third part <07992> through the fire <0784>, and will refine <06884> (8804) them as silver <03701> is refined <06884> (8800), and will try <0974> (8804) them as gold <02091> is tried <0974> (8800): they shall call <07121> (8799) on my name <08034>, and I will hear <06030> (8799) them: I will say <0559> (8804), It [is] my people <05971>: and they shall say <0559> (8799), The LORD <03068> [is] my God <0430>.

Zechariah 13:9

Aku akan memasukkan yang sepertiga itu ke dalam api lalu memurnikan mereka seperti orang memurnikan perak dan menguji mereka seperti orang menguji emas Mereka akan menyeru nama-Ku dan Aku akan menjawab mereka Aku akan berkata Mereka sememangnya umat-Ku dan mereka akan berkata Tuhan sememangnya Allahku

<935> <853> <7992> <784> <6884> <6884> <853> <3701> <974> <974> <853> <2091> <1931> <7121> <8034> <589> <6030> <853> <559> <5971> <1931> <1931> <559> <3068> <430> <0>

AV: And I will bring <0935> (8689) the third part <07992> through the fire <0784>, and will refine <06884> (8804) them as silver <03701> is refined <06884> (8800), and will try <0974> (8804) them as gold <02091> is tried <0974> (8800): they shall call <07121> (8799) on my name <08034>, and I will hear <06030> (8799) them: I will say <0559> (8804), It [is] my people <05971>: and they shall say <0559> (8799), The LORD <03068> [is] my God <0430>.

Malachi 3:15

Sekarang kita menyebut orang yang angkuh sebagai orang yang berbahagia Ya orang yang melakukan kefasiqan hidup makmur bahkan mereka selamat juga setelah menguji Allah

<6258> <587> <833> <2086> <1571> <1129> <6213> <7564> <1571> <974> <430> <4422>

AV: And now we call <0833> (0) the proud <02086> happy <0833> (8764); yea, they that work <06213> (8802) wickedness <07564> are set up <01129> (8738); yea, [they that] tempt <0974> (8804) God <0430> are even delivered <04422> (8735). {are set up: Heb. are built}