Combo Editor

Genesis 5:5

Setelah mencapai usia 930 tahun Adam pun meninggal

<1961> <3605> <3117> <121> <834> <2416> <8672> <3967> <8141> <7970> <8141> <4191> <0>

AV: And all the days <03117> that Adam <0121> lived <02425> (8804) were nine <08672> hundred <03967> <08141> and thirty <07970> years <08141>: and he died <04191> (8799).

Genesis 6:17

Ketahuilah Aku akan mendatangkan banjir untuk melanda bumi demi memusnahkan semua makhluk yang bernyawa di bawah langit dan semua hidupan di bumi akan mati

<589> <2005> <935> <853> <3999> <4325> <5921> <776> <7843> <3605> <1320> <834> <0> <7307> <2416> <8478> <8064> <3605> <834> <776> <1478>

AV: And, behold <02009>, I <0589>, even I, do bring <0935> (8688) a flood <03999> of waters <04325> upon the earth <0776>, to destroy <07843> (8763) all flesh <01320>, wherein [is] the breath <07307> of life <02416>, from under <08478> heaven <08064>; [and] every thing <03605> that [is] in the earth <0776> shall die <01478> (8799).

Genesis 7:11

Ketika Nuh berusia 600 tahun pada hari ketujuh belas bulan kedua meledaklah kesemua mata air samudera raya dan pintu air di langit terbuka

<8141> <8337> <3967> <8141> <2416> <5146> <2320> <8145> <7651> <6240> <3117> <2320> <3117> <2088> <1234> <3605> <4599> <8415> <7227> <699> <8064> <6605>

AV: In <08141> the six <08337> hundredth <03967> year <08141> of Noah's <05146> life <02416>, in the second <08145> month <02320>, the seventeenth <07651> <06240> day <03117> of the month <02320>, the same <02088> day <03117> were all the fountains <04599> of the great <07227> deep <08415> broken up <01234> (8738), and the windows <0699> of heaven <08064> were opened <06605> (8738). {windows: or, floodgates}

Genesis 7:22

Matilah semua yang ada di darat iaitu semua yang bernafas dengan hidungnya

<3605> <834> <5397> <7307> <2416> <639> <3605> <834> <2724> <4191>

AV: All in whose nostrils <0639> [was] the breath <05397> <07307> of life <02416>, of all that [was] in the dry <02724> [land], died <04191> (8804). {the breath...: Heb. the breath of the spirit of life}

Genesis 25:7

Abraham mencapai usia seratus tujuh puluh lima tahun

<428> <3117> <8141> <2416> <85> <834> <2416> <3967> <8141> <7657> <8141> <2568> <8141>

AV: And these [are] the days <03117> of the years <08141> of Abraham's <085> life <02416> which he lived <02425> (8804), an hundred <03967> <08141> threescore and fifteen <07657> <08141> <02568> years <08141>.

Genesis 47:9

Jawab Yakub kepada Firaun Umur hamba sebagai pendatang di dunia ini sudah seratus tiga puluh tahun Tempoh usia hamba singkat dan susah tidak seperti tempoh kehidupan nenek moyang hamba ketika mereka menjadi pendatang di dunia ini

<559> <3290> <413> <6547> <3117> <8141> <4033> <7970> <3967> <8141> <4592> <7451> <1961> <3117> <8141> <2416> <3808> <5381> <853> <3117> <8141> <2416> <1> <3117> <4033>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, The days <03117> of the years <08141> of my pilgrimage <04033> [are] an hundred <03967> and thirty <07970> years <08141>: few <04592> and evil <07451> have the days <03117> of the years <08141> of my life <02416> been, and have not attained <05381> (8689) unto the days <03117> of the years <08141> of the life <02416> of my fathers <01> in the days <03117> of their pilgrimage <04033>.

Leviticus 14:6

Kemudian hendaklah dia mengambil dan mencelup burung yang masih hidup itu ke dalam darah burung yang sudah disembelih itu bersama-sama kayu araz kain merah menyala dan ranting hisop

<853> <6833> <2416> <3947> <853> <853> <6086> <730> <853> <8144> <8438> <853> <231> <2881> <853> <853> <6833> <2416> <1818> <6833> <7819> <5921> <4325> <2416>

AV: As for the living <02416> bird <06833>, he shall take <03947> (8799) it, and the cedar <0730> wood <06086>, and the scarlet <08144> <08438>, and the hyssop <0231>, and shall dip <02881> (8804) them and the living <02416> bird <06833> in the blood <01818> of the bird <06833> [that was] killed <07819> (8803) over the running <02416> water <04325>:

Leviticus 14:6

Kemudian hendaklah dia mengambil dan mencelup burung yang masih hidup itu ke dalam darah burung yang sudah disembelih itu bersama-sama kayu araz kain merah menyala dan ranting hisop

<853> <6833> <2416> <3947> <853> <853> <6086> <730> <853> <8144> <8438> <853> <231> <2881> <853> <853> <6833> <2416> <1818> <6833> <7819> <5921> <4325> <2416>

1 Samuel 25:34

Demi Tuhan Allah Israel yang mencegah aku daripada mencederakan engkau jika engkau tidak segera datang menemui aku pasti tidak ada seorang anak buah lelaki Nabal yang terselamat sewaktu fajar menyingsing

<199> <2416> <3068> <430> <3478> <834> <4513> <7489> <853> <3588> <3884> <4116> <935> <7122> <3588> <518> <3498> <5037> <5704> <216> <1242> <8366> <7023>

AV: For in very deed <0199>, [as] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, which hath kept me back <04513> (8804) from hurting <07489> (8687) thee, except <03884> thou hadst hasted <04116> (8765) and come <0935> (8799) to meet <07125> (8800) me, surely there had not been left <03498> (8738) unto Nabal <05037> by the morning <01242> light <0216> any that pisseth <08366> (8688) against the wall <07023>.

2 Samuel 11:11

Jawab Uria kepada Daud Tabut Allah orang Israel dan orang Yehuda tinggal di pondok-pondok Juga tuanku Yoab dan para pegawai tuanku berkhemah di padang terbuka Bolehkah hamba balik sahaja ke rumah hamba untuk makan minum dan tidur dengan isteri hamba Demi hidup tuanku dan demi nyawa tuanku hamba tidak akan melakukan hal itu

<559> <223> <413> <1732> <727> <3478> <3063> <3427> <5521> <113> <3097> <5650> <113> <5921> <6440> <7704> <2583> <589> <935> <413> <1004> <398> <8354> <7901> <5973> <802> <2416> <2416> <5315> <518> <6213> <853> <1697> <2088>

AV: And Uriah <0223> said <0559> (8799) unto David <01732>, The ark <0727>, and Israel <03478>, and Judah <03063>, abide <03427> (8802) in tents <05521>; and my lord <0113> Joab <03097>, and the servants <05650> of my lord <0113>, are encamped <02583> (8802) in the open <06440> fields <07704>; shall I <0589> then go <0935> (8799) into mine house <01004>, to eat <0398> (8800) and to drink <08354> (8800), and to lie <07901> (8800) with my wife <0802>? [as] thou livest <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not do <06213> (8799) this thing <01697>.

2 Samuel 23:11

Sesudahnya ialah Sama anak Age orang Harari Ketika orang Filistin berkumpul di Lehi tempat terdapat sebidang ladang penuh kacang merah larilah seluruh pasukan dari hadapan orang Filistin

<310> <8037> <1121> <89> <2043> <622> <6430> <2416> <1961> <8033> <2513> <7704> <4395> <5742> <5971> <5127> <6440> <6430>

AV: And after <0310> him [was] Shammah <08048> the son <01121> of Agee <089> the Hararite <02043>. And the Philistines <06430> were gathered together <0622> (8735) into a troop <02416>, where was a piece <02513> of ground <07704> full <04392> of lentiles <05742>: and the people <05971> fled <05127> (8804) from <06440> the Philistines <06430>. {into...: or, for foraging}

2 Samuel 23:20

Selanjutnya Benaya anak Yoyada anak seorang yang gagah perkasa dan berjasa besar daripada Kabzeel Dia menewaskan kedua-dua orang pahlawan besar dari Moab Dia juga pernah turun ke dalam sebuah lubang dan membunuh seekor singa pada suatu hari yang bersalji

<1141> <1121> <3077> <1121> <376> <2416> <7227> <6467> <6909> <1931> <5221> <853> <8147> <739> <4124> <1931> <3381> <5221> <853> <738> <8432> <953> <3117> <7950>

AV: And Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, the son <01121> of a valiant <02428> man <0376> (8677) <0381>, of Kabzeel <06909>, who had done many <07227> acts <06467>, he slew <05221> (8689) two <08147> lionlike men <0739> of Moab <04124>: he went down <03381> (8804) also and slew <05221> (8689) a lion <0738> in the midst <08432> of a pit <0953> in time <03117> of snow <07950>: {who...: Heb. great of acts} {lionlike...: Heb. lion of God}

2 Kings 4:16

Kata Elisa Tahun depan pada waktu seperti ini juga engkau akan menggendong seorang anak lelaki Jawab perempuan itu Ya tuanku hamba Allah janganlah tuan berdusta kepada hambamu ini

<559> <4150> <2088> <6256> <2416> <859> <2263> <1121> <559> <408> <113> <376> <430> <408> <3576> <8198>

AV: And he said <0559> (8799), About this season <04150>, according to the time <06256> of life <02416>, thou shalt embrace <02263> (8802) a son <01121>. And she said <0559> (8799), Nay, my lord <0113>, [thou] man <0376> of God <0430>, do not lie <03576> (8762) unto thine handmaid <08198>. {season: Heb. set time}

Job 10:1

Aku bosan dengan hidupku Aku hendak melampiaskan keluhanku aku hendak berbicara dalam kepahitan jiwaku

<5354> <5315> <2416> <5800> <5921> <7879> <1696> <4751> <5315>

AV: My soul <05315> is weary <05354> (8804) of my life <02416>; I will leave <05800> (8799) my complaint <07879> upon myself; I will speak <01696> (8762) in the bitterness <04751> of my soul <05315>. {weary...: or, cut off while I live}

Psalms 143:3

Kerana musuh telah menganiaya jiwaku dia telah menindasku ke tanah dia telah membuat aku tinggal dalam kegelapan seperti orang yang sudah lama mati

<3588> <7291> <341> <5315> <1792> <776> <2416> <3427> <4285> <4191> <5769>

AV: For the enemy <0341> (8802) hath persecuted <07291> (8804) my soul <05315>; he hath smitten <01792> (0) my life <02416> down <01792> (8765) to the ground <0776>; he hath made me to dwell <03427> (8689) in darkness <04285>, as those that have been long <05769> dead <04191> (8801).

Ecclesiastes 4:2

Maka aku menganggap orang yang sudah mati lebih berbahagia daripada orang yang masih hidup sehingga kini

<7623> <589> <853> <4191> <3528> <4191> <4480> <2416> <834> <1992> <2416> <5728>

AV: Wherefore I praised <07623> (8764) the dead <04191> (8801) which are already <03528> dead <04191> (8804) more than the living <02416> which are yet <05728> alive <02416>.

Ecclesiastes 6:12

Siapakah yang tahu apa yang baik bagi manusia sepanjang tempoh kehidupannya yang sia-sia dan dilaluinya seperti bayang-bayang Siapakah yang dapat memberitahu manusia apa akan terjadi di bawah matahari sesudah ketiadaannya

<3588> <4310> <3045> <4100> <2896> <120> <2416> <4557> <3117> <2416> <1892> <6213> <6738> <834> <4310> <5046> <120> <4100> <1961> <310> <8478> <8121>

AV: For who knoweth <03045> (8802) what [is] good <02896> for man <0120> in [this] life <02416>, all <04557> the days <03117> of his vain <01892> life <02416> which he spendeth <06213> (8799) as a shadow <06738>? for who can tell <05046> (8686) a man <0120> what shall be after <0310> him under the sun <08121>? {all...: Heb. the number of the days of the life of his vanity}

Lamentations 3:53

Mereka menghumban aku ke dalam kancah dan melempari aku dengan batu

<6789> <953> <2416> <3034> <68> <0>

AV: They have cut off <06789> (8804) my life <02416> in the dungeon <0953>, and cast <03034> (8762) a stone <068> upon me.

Jonah 2:6

Tenggelamlah aku ke dasar gunung-gunung dengan tambatan bumi mengurung aku buat selama-lamanya namun Engkau membawaku naik dari lubang kubur ya Tuhan Allahku

<7095> <2022> <3381> <776> <1280> <1157> <5769> <5927> <7845> <2416> <3068> <430>

AV: I went down <03381> (8804) to the bottoms <07095> of the mountains <02022>; the earth <0776> with her bars <01280> [was] about me for ever <05769>: yet hast thou brought up <05927> (8686) my life <02416> from corruption <07845>, O LORD <03068> my God <0430>. {bottoms: Heb. cuttings off} {corruption: or, the pit}