Back to #539

1 Chronicles 17:23

Sekarang ya Tuhan biarlah firman yang Kausampaikan mengenai hamba-Mu ini serta keluarganya diteguhkan untuk selama-lamanya Lakukanlah seperti yang Kaufirmankan

<6258> <3068> <1697> <834> <1696> <5921> <5650> <5921> <1004> <539> <5704> <5769> <6213> <834> <1696>

AV: Therefore now, LORD <03068>, let the thing <01697> that thou hast spoken <01696> (8765) concerning thy servant <05650> and concerning his house <01004> be established <0539> (8735) for <05704> ever <05769>, and do <06213> (8798) as thou hast said <01696> (8765).

1 Chronicles 17:24

Semoga nama-Mu diteguhkan dan diagungkan untuk selama-lamanya dengan disebutkan Tuhan alam semesta Allah Israel Dialah Allah bagi orang Israel Keluarga hamba-Mu Daud akan kukuh di hadapan-Mu

<539> <1431> <8034> <5704> <5769> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <430> <3478> <1004> <1732> <5650> <3559> <6440>

AV: Let it even be established <0539> (8735), that thy name <08034> may be magnified <01431> (8799) for <05704> ever <05769>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> of hosts <06635> [is] the God <0430> of Israel <03478>, [even] a God <0430> to Israel <03478>: and [let] the house <01004> of David <01732> thy servant <05650> [be] established <03559> (8737) before <06440> thee.

2 Chronicles 1:9

Sekarang ya Tuhan Allah kiranya janji-Mu kepada Daud ayahku diteguhkan kerana Engkau telah mengangkat aku menjadi raja atas umat yang besar bilangannya seperti debu tanah

<6258> <3069> <430> <539> <1697> <5973> <1732> <1> <3588> <859> <4427> <5921> <5971> <7227> <6083> <776>

AV: Now, O LORD <03068> God <0430>, let thy promise <01697> unto David <01732> my father <01> be established <0539> (8735): for thou hast made me king <04427> (8689) over a people <05971> like the dust <06083> of the earth <0776> in multitude <07227>. {like...: Heb. much as the dust of the earth}