Back to #157

Genesis 37:3

Israel memang lebih mengasihi Yusuf daripada semua anaknya yang lain kerana dialah anak yang lahir pada masa tuanya Maka dia membuatkan untuk Yusuf sehelai jubah indah yang berlengan panjang

<3478> <157> <853> <3130> <3605> <1121> <3588> <1121> <2208> <1931> <0> <6213> <0> <3801> <6446>

AV: Now Israel <03478> loved <0157> (8804) Joseph <03130> more than all his children <01121>, because he [was] the son <01121> of his old age <02208>: and he made <06213> (8804) him a coat <03801> of [many] colours <06446>. {colours: or, pieces}

Genesis 37:4

Apabila para saudaranya melihat betapa ayah mereka lebih mengasihi Yusuf berbanding dengan kesemua saudaranya mereka pun membencinya dan tidak mahu ramah mesra jika berbicara dengannya

<7200> <251> <3588> <853> <157> <1> <3605> <251> <8130> <853> <3808> <3201> <1696> <7965>

AV: And when his brethren <0251> saw <07200> (8799) that their father <01> loved <0157> (8804) him more than all his brethren <0251>, they hated <08130> (8799) him, and could <03201> (8804) not speak <01696> (8763) peaceably <07965> unto him.