Back to #1523

1 Chronicles 16:31

Biarlah langit bersukacita dan bumi bergembira biarlah orang berkata antara bangsa-bangsa Tuhan bertakhta

<8056> <8064> <1523> <776> <559> <1471> <3068> <4427>

AV: Let the heavens <08064> be glad <08055> (8799), and let the earth <0776> rejoice <01523> (8799): and let [men] say <0559> (8799) among the nations <01471>, The LORD <03068> reigneth <04427> (8804).

Psalms 9:14

supaya aku dapat memuji-Mu di gerbang Puteri Sion aku akan bergembira kerana Engkau menyelamatkanku

<4616> <5608> <3605> <8416> <8179> <1323> <6726> <1523> <3444>

AV: That I may shew forth <05608> (8762) all thy praise <08416> in the gates <08179> of the daughter <01323> of Zion <06726>: I will rejoice <01523> (8799) in thy salvation <03444>.

Psalms 13:4

agar musuhku tidak berkata Aku telah berjaya menewaskannya dan musuhku bergembira dengan kejatuhanku

<6435> <559> <341> <3201> <6862> <1523> <3588> <4131>

AV: Lest mine enemy <0341> (8802) say <0559> (8799), I have prevailed <03201> (8804) against him; [and] those that trouble <06862> me rejoice <01523> (8799) when I am moved <04131> (8735).

Psalms 16:9

Maka hatiku bersukacita dan lidahku bergembira jasadku juga akan tenteram dalam harapan

<3651> <8055> <3820> <1523> <3519> <637> <1320> <7931> <983>

AV: Therefore my heart <03820> is glad <08055> (8804), and my glory <03519> rejoiceth <01523> (8799): my flesh <01320> also shall rest <07931> (8799) in hope <0983>. {rest...: Heb. dwell confidently}

Psalms 89:16

Dengan nama-Mu mereka bergembira sepanjang hari dan dalam perbenaran-Mu mereka ditinggikan

<8034> <1523> <3605> <3117> <6666> <7311>

AV: In thy name <08034> shall they rejoice <01523> (8799) all the day <03117>: and in thy righteousness <06666> shall they be exalted <07311> (8799).

Psalms 97:1

Tuhan bertakhta memerintah biarlah bumi bergembira biarlah pulau-pulau yang banyak bersukacita

<3068> <4427> <1523> <776> <8055> <339> <7227>

AV: The LORD <03068> reigneth <04427> (8804); let the earth <0776> rejoice <01523> (8799); let the multitude <07227> of isles <0339> be glad <08055> (8799) [thereof]. {multitude...: Heb. many, or, great isles}

Psalms 97:8

Sion mendengar dan bersukacita dan anak-anak perempuan Yehuda bergembira dengan penghakiman-Mu ya Tuhan

<8085> <8055> <6726> <1523> <1323> <3063> <4616> <4941> <3068>

AV: Zion <06726> heard <08085> (8804), and was glad <08055> (8799); and the daughters <01323> of Judah <03063> rejoiced <01523> (8799) because of thy judgments <04941>, O LORD <03068>.

Psalms 118:24

Ini hari yang dijadikan oleh Tuhan kita akan bergembira dan bersukacita kerananya

<2088> <3117> <6213> <3068> <1523> <8055> <0>

AV: This [is] the day <03117> [which] the LORD <03068> hath made <06213> (8804); we will rejoice <01523> (8799) and be glad <08055> (8799) in it.

Isaiah 9:3

Engkau melipatgandakan jumlah bangsa itu Engkau memperbesar sukacita mereka Mereka bersukacita di hadapan-Mu seperti orang bersukacita pada musim menuai seperti orang bergembira apabila membahagi-bahagikan jarahan

<7235> <1471> <3808> <1431> <8057> <8055> <6440> <8057> <7105> <834> <1523> <2505> <7998>

AV: Thou hast multiplied <07235> (8689) the nation <01471>, [and] not increased <01431> (8689) the joy <08057>: they joy <08055> (8804) before <06440> thee according to the joy <08057> in harvest <07105>, [and] as [men] rejoice <01523> (8799) when they divide <02505> (8763) the spoil <07998>. {not: or, to him}

Isaiah 25:9

Pada waktu itu orang akan berkata Sesungguhnya inilah Allah kita Kita sudah menantikan Dia dan Dia menyelamatkan kita Inilah Tuhan Kita sudah menantikan Dia Mari kita bergembira dan bersukacita dalam penyelamatan yang dikurniakan-Nya

<559> <3117> <1931> <2009> <430> <2088> <6960> <0> <3467> <2088> <3069> <6960> <0> <1523> <8055> <3444>

AV: And it shall be said <0559> (8804) in that day <03117>, Lo, this [is] our God <0430>; we have waited <06960> (8765) for him, and he will save <03467> (8686) us: this [is] the LORD <03068>; we have waited <06960> (8765) for him, we will be glad <01523> (8799) and rejoice <08055> (8799) in his salvation <03444>.

Isaiah 29:19

Orang yang tertindas akan semakin bersukacita kerana Tuhan dan golongan fakir miskin akan bergembira kerana Yang Maha Suci Allah Israel

<3254> <6035> <3068> <8057> <34> <120> <6918> <3478> <1523>

AV: The meek <06035> also shall increase <03254> (8804) [their] joy <08057> in the LORD <03068>, and the poor <034> among men <0120> shall rejoice <01523> (8799) in the Holy One <06918> of Israel <03478>. {increase: Heb. add}

Isaiah 35:1

Gurun dan bumi yang kontang akan bergirang belantara akan bergembira dan berbunga Seperti pokok mawar

<7797> <4057> <6723> <1523> <6160> <6524> <2261>

AV: The wilderness <04057> and the solitary place <06723> shall be glad <07797> (8799) for them; and the desert <06160> shall rejoice <01523> (8799), and blossom <06524> (8799) as the rose <02261>.

Isaiah 35:2

ia akan berbunga lebat dan akan bergembira ya bergembira dan bersorak-sorai Kemuliaan Lebanon akan diberikan kepadanya semarak Karmel dan Saron Mereka akan melihat kemuliaan Tuhan semarak Allah kita

<6524> <6524> <1523> <637> <1525> <7442> <3519> <3844> <5414> <0> <1926> <3760> <8289> <1992> <7200> <3519> <3068> <1926> <430> <0>

AV: It shall blossom <06524> (8799) abundantly <06524> (8800), and rejoice <01523> (8799) even with joy <01525> and singing <07444> (8763): the glory <03519> of Lebanon <03844> shall be given <05414> (8738) unto it, the excellency <01926> of Carmel <03760> and Sharon <08289>, they shall see <07200> (8799) the glory <03519> of the LORD <03068>, [and] the excellency <01926> of our God <0430>.

Isaiah 41:16

Engkau akan menampi mereka lalu angin akan menerbangkan mereka dan badai akan menghamburkan mereka Engkau akan bergembira kerana Tuhan dan bermegah kerana Yang Maha Suci Allah Israel

<2219> <7307> <5375> <5591> <6327> <853> <859> <1523> <3068> <6918> <3478> <1984> <0>

AV: Thou shalt fan <02219> (8799) them, and the wind <07307> shall carry them away <05375> (8799), and the whirlwind <05591> shall scatter <06327> (8686) them: and thou shalt rejoice <01523> (8799) in the LORD <03068>, [and] shalt glory <01984> (8691) in the Holy One <06918> of Israel <03478>.

Isaiah 61:10

Aku sangat bergirang di dalam Tuhan jiwaku bergembira di dalam Allahku kerana Dia mengenakan pakaian penyelamatan kepadaku dan menyelubungi aku dengan jubah perbenaran seperti pengantin lelaki memakai perhiasan kepala dan pengantin perempuan berhias diri dengan barang kemasnya

<7797> <7797> <3068> <1523> <5315> <430> <3588> <3847> <899> <3468> <4598> <6666> <3271> <2860> <3547> <6287> <3618> <5710> <3627>

AV: I will greatly <07797> (8800) rejoice <07797> (8799) in the LORD <03068>, my soul <05315> shall be joyful <01523> (8799) in my God <0430>; for he hath clothed <03847> (8689) me with the garments <0899> of salvation <03468>, he hath covered <03271> (8804) me with the robe <04598> of righteousness <06666>, as a bridegroom <02860> decketh <03547> (8762) [himself] with ornaments <06287>, and as a bride <03618> adorneth <05710> (8799) [herself] with her jewels <03627>. {decketh: Heb. decketh as a priest}

Isaiah 65:19

Aku akan bergembira kerana Yerusalem dan bergirang kerana umat-Ku Suara tangisan tidak akan terdengar lagi di dalamnya begitu pula suara jeritan

<1523> <3389> <7797> <5971> <3808> <8085> <0> <5750> <6963> <1065> <6963> <2201>

AV: And I will rejoice <01523> (8804) in Jerusalem <03389>, and joy <07797> (8804) in my people <05971>: and the voice <06963> of weeping <01065> shall be no more heard <08085> (8735) in her, nor the voice <06963> of crying <02201>.

Hosea 10:5

Penduduk Samaria ketakutan kerana patung anak lembu di Bet-Awen Umatnya akan berkabung kerananya begitu pula para imam penyembah berhala yang tadinya bergembira kerananya sebab kemuliaannya telah hilang

<5697> <0> <1007> <1481> <7934> <8111> <3588> <56> <5921> <5971> <3649> <5921> <1523> <5921> <3519> <3588> <1540> <4480>

AV: The inhabitants <07934> of Samaria <08111> shall fear <01481> (8799) because of the calves <05697> of Bethaven <01007>: for the people <05971> thereof shall mourn <056> (8804) over it, and the priests <03649> thereof [that] rejoiced <01523> (8799) on it, for the glory <03519> thereof, because it is departed <01540> (8804) from it. {the priests...: or, Chemarim}

Habakkuk 1:15

Dia menarik mereka semua dengan kail menyeret mereka dengan jaring lalu mengumpulkan mereka dalam pukatnya lantas dia bersuka ria dan bergembira

<3605> <2443> <5927> <1641> <2764> <622> <4365> <5921> <3651> <8055> <1523>

AV: They take up <05927> (8689) all of them with the angle <02443>, they catch <01641> (8799) them in their net <02764>, and gather <0622> (8799) them in their drag <04365>: therefore they rejoice <08055> (8799) and are glad <01523> (8799). {drag: or, flue net}

Habakkuk 3:18

aku akan bersuka ria kerana Tuhan dan bergembira kerana Allah yang menyelamatkan aku

<589> <3068> <5937> <1523> <430> <3468>

AV: Yet I will rejoice <05937> (8799) in the LORD <03068>, I will joy <01523> (8799) in the God <0430> of my salvation <03468>.