Combo Editor

1 Chronicles 16:30

Gementarlah di hadapan-Nya wahai seluruh bumi ya dunia tegak tidak bergoyang

<2342> <6440> <3605> <776> <637> <3559> <8398> <1077> <4131>

AV: Fear <02342> (8798) before <06440> him, all the earth <0776>: the world <08398> also shall be stable <03559> (8735), that it be not moved <04131> (8735).

Job 41:23

Daging gelambirnya berlekatan mengeras pada tubuhnya dan tidak dapat digerakkan

<4651> <1320> <1692> <3332> <5921> <1077> <4131>

AV: The flakes <04651> of his flesh <01320> are joined together <01692> (8804): they are firm <03332> (8803) in themselves; they cannot be moved <04131> (8735). {flakes: Heb. fallings}

Psalms 10:4

Orang zalim berwajah pongah tidak mendekati Allah Dalam seluruh fikirannya Tidak ada Allah

<7563> <1363> <639> <1077> <1875> <369> <430> <3605> <4209>

AV: The wicked <07563>, through the pride <01363> of his countenance <0639>, will not seek <01875> (8799) [after God]: God <0430> [is] not in all his thoughts <04209>. {God is...: or, all his thoughts are, There is no God}

Psalms 10:6

Dia berkata dalam hatinya Aku tidak akan digugat aku tidak akan ditimpa penderitaan

<559> <3820> <1077> <4131> <1755> <1755> <834> <3808> <7451>

AV: He hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, I shall not be moved <04131> (8735): for [I shall] never <01755> <01755> [be] in adversity <07451>. {never: Heb. unto generation and generation}

Psalms 10:11

Dia berkata dalam hatinya Allah sudah lupa dan menyembunyikan wajah-Nya Allah tidak akan melihat

<559> <3820> <7911> <410> <5641> <6440> <1077> <7200> <5331>

AV: He hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, God <0410> hath forgotten <07911> (8804): he hideth <05641> (8689) his face <06440>; he will never <05331> see <07200> (8804) [it].

Psalms 16:4

Orang yang menyembah tuhan lain akan berganda deritanya Aku tidak akan menerima persembahan minuman korban darah daripada mereka dan tidak akan menyebut nama mereka

<7235> <6094> <312> <4116> <1077> <5258> <5262> <1818> <1077> <5375> <853> <8034> <5921> <8193>

AV: Their sorrows <06094> shall be multiplied <07235> (8799) [that] hasten <04116> (8804) [after] another <0312> [god]: their drink offerings <05262> of blood <01818> will I not offer <05258> (8686), nor <01077> take up <05375> (8799) their names <08034> into my lips <08193>. {hasten...: or, give gifts to another}

Psalms 16:4

Orang yang menyembah tuhan lain akan berganda deritanya Aku tidak akan menerima persembahan minuman korban darah daripada mereka dan tidak akan menyebut nama mereka

<7235> <6094> <312> <4116> <1077> <5258> <5262> <1818> <1077> <5375> <853> <8034> <5921> <8193>

Psalms 16:8

Aku sentiasa menurut panduan Tuhan Dia ada di sisi kananku aku tidak akan goyah

<7737> <3068> <5048> <8548> <3588> <3225> <1077> <4131>

AV: I have set <07737> (8765) the LORD <03068> always <08548> before me: because [he is] at my right hand <03225>, I shall not be moved <04131> (8735).

Psalms 17:3

Engkau telah menguji hatiku dan menelitiku pada waktu malam Engkau telah mendugaku dan tidak menemui kecelaan aku telah berazam memelihara lidahku daripada dosa

<974> <3820> <6485> <3915> <6884> <1077> <4672> <2161> <1077> <5674> <6310>

AV: Thou hast proved <0974> (8804) mine heart <03820>; thou hast visited <06485> (8804) [me] in the night <03915>; thou hast tried <06884> (8804) me, [and] shalt find <04672> (8799) nothing; I am purposed <02161> (8800) [that] my mouth <06310> shall not transgress <05674> (8799).

Psalms 17:5

Langkahku tetap di jalan-Mu dan kakiku tidak tergelincir

<8551> <838> <4570> <1077> <4131> <6471>

AV: Hold up <08551> (8800) my goings <0838> in thy paths <04570>, [that] my footsteps <06471> slip <04131> (8738) not. {slip...: Heb. be not moved}

Psalms 21:2

Engkau telah memberinya hasrat hatinya dan tidak menolak permohonan yang disuarakannya Sela

<8378> <3820> <5414> <0> <782> <8193> <1077> <4513> <5542>

AV: Thou hast given <05414> (8804) him his heart's <03820> desire <08378>, and hast not withholden <04513> (8804) the request <0782> of his lips <08193>. Selah <05542>.

Psalms 21:7

Kerana raja percaya penuh kepada Tuhan dengan kasih setia Yang Maha Tinggi dia tidak akan dapat digugat

<3588> <4428> <982> <3068> <2617> <5945> <1077> <4131>

AV: For the king <04428> trusteth <0982> (8802) in the LORD <03068>, and through the mercy <02617> of the most High <05945> he shall not be moved <04131> (8735).

Psalms 21:11

Kerana mereka telah berniat jahat terhadap-Mu mereka menyusun rancangan yang tidak dapat mereka laksanakan

<3588> <5186> <5921> <7451> <2803> <4209> <1077> <3201>

AV: For they intended <05186> (8804) evil <07451> against thee: they imagined <02803> (8804) a mischievous device <04209>, [which] they are not able <03201> (8799) [to perform].

Psalms 30:6

Ketika aku berjaya aku berkata Aku tidak akan goyah

<589> <559> <7959> <1077> <4131> <5769>

AV: And in my prosperity <07959> I said <0559> (8804), I shall never <05769> be moved <04131> (8735).

Psalms 46:5

Allah berada di situ kota itu tidak akan goyah Allah akan membantunya ketika fajar menyingsing

<430> <7130> <1077> <4131> <5826> <430> <6437> <1242>

AV: God <0430> [is] in the midst <07130> of her; she shall not be moved <04131> (8735): God <0430> shall help <05826> (8799) her, [and that] right <06437> (8800) early <01242>. {and...: Heb. when the morning appeareth}

Psalms 49:12

Namun demikian manusia meskipun terhormat tidak akan kekal sama seperti haiwan dia akan mati

<120> <3366> <1077> <3885> <4911> <929> <1820>

AV: Nevertheless man <0120> [being] in honour <03366> abideth <03885> (8799) not: he is like <04911> (8738) the beasts <0929> [that] perish <01820> (8738).

Psalms 58:8

Jadikan mereka seperti siput yang menjadi lendir seperti anak yang dilahirkan mati tidak sempat melihat matahari

<3644> <7642> <8557> <1980> <5309> <802> <1077> <2372> <8121>

AV: As a snail <07642> [which] melteth <08557>, let [every one of them] pass away <01980> (8799): [like] the untimely birth <05309> of a woman <0802>, [that] they may not see <02372> (8804) the sun <08121>.

Psalms 78:44

Menukarkan air sungai mereka menjadi darah juga anak-anak air mereka maka mereka tidak dapat minum

<2015> <1818> <2975> <5140> <1077> <8354>

AV: And had turned <02015> (8799) their rivers <02975> into blood <01818>; and their floods <05140> (8802), that they could not drink <08354> (8799).

Psalms 93:1

Tuhan bertakhta pakaian-Nya adalah keagungan Tuhan berpakaian keagungan dan Dia telah menyaluti diri-Nya dengan kekuatan Sesungguhnya dunia telah diasaskan dan tidak dapat diganjakkan

<3068> <4427> <1348> <3847> <3847> <3068> <5797> <247> <637> <3559> <8398> <1077> <4131>

AV: The LORD <03068> reigneth <04427> (8804), he is clothed <03847> (8804) with majesty <01348>; the LORD <03068> is clothed <03847> (8804) with strength <05797>, [wherewith] he hath girded <0247> (8694) himself: the world <08398> also is stablished <03559> (8735), that it cannot be moved <04131> (8735).

Psalms 96:10

Katakanlah dalam kalangan bangsa-bangsa Tuhan bertakhta memerintah Dunia tidak diganjak Dia akan mengadili kaum-kaum dengan benar

<559> <1471> <3068> <4427> <637> <3559> <8398> <1077> <4131> <1777> <5971> <4339>

AV: Say <0559> (8798) among the heathen <01471> [that] the LORD <03068> reigneth <04427> (8804): the world <08398> also shall be established <03559> (8735) that it shall not be moved <04131> (8735): he shall judge <01777> (8799) the people <05971> righteously <04339>.

Psalms 104:5

Engkau yang meletakkan asas bumi supaya tidak berganjak selama-lamanya

<3254> <776> <5921> <4349> <1077> <4131> <5769> <5703>

AV: [Who] laid <03245> (8804) the foundations <04349> of the earth <0776>, [that] it should not be removed <04131> (8735) for ever <05769> <05703>. {Who...: Heb. He hath founded the earth upon her bases}

Psalms 104:9

Engkau telah menentukan sempadan yang tidak boleh dilaluinya supaya ia tidak kembali meliputi bumi

<1366> <7760> <1077> <5674> <1077> <7725> <3680> <776>

AV: Thou hast set <07760> (8804) a bound <01366> that they may not pass over <05674> (8799); that they turn not again <07725> (8799) to cover <03680> (8763) the earth <0776>.

Psalms 104:9

Engkau telah menentukan sempadan yang tidak boleh dilaluinya supaya ia tidak kembali meliputi bumi

<1366> <7760> <1077> <5674> <1077> <7725> <3680> <776>

AV: Thou hast set <07760> (8804) a bound <01366> that they may not pass over <05674> (8799); that they turn not again <07725> (8799) to cover <03680> (8763) the earth <0776>.

Psalms 140:10

Biarlah arang yang menyala jatuh ke atas mereka biarlah mereka dihumbankan ke dalam api ke dalam jurang yang dalam supaya mereka tidak bangkit semula

<4131> <5921> <1513> <784> <5307> <4113> <1077> <6965>

AV: Let burning coals <01513> fall <04131> (8735) (8675) <04131> (8686) upon them: let them be cast <05307> (8686) into the fire <0784>; into deep pits <04113>, that they rise not up again <06965> (8799).

Psalms 147:20

Dia tidak melakukan yang demikian kepada bangsa lain dan hukum-hukum-Nya tidak diketahui oleh mereka Pujilah Tuhan

<3808> <6213> <3651> <3605> <1471> <4941> <1077> <3045> <1984> <3050>

AV: He hath not dealt <06213> (8804) so with any nation <01471>: and [as for his] judgments <04941>, they have not known <03045> (8804) them. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>.

Proverbs 9:13

Perempuan yang bodoh itu cerewet dia tidak bertimbang rasa tidak tahu malu dan tidak tahu apa-apa

<802> <3687> <1993> <6615> <1077> <3045> <4100>

AV: A foolish <03687> woman <0802> [is] clamorous <01993> (8802): [she is] simple <06615>, and <01077> knoweth <03045> (8804) nothing <04100>.

Proverbs 10:30

Orang benar tidak akan goyah untuk selama-lamanya tetapi orang durjana tidak akan lama di bumi ini

<6662> <5769> <1077> <4131> <7563> <3808> <7931> <776>

AV: The righteous <06662> shall never <05769> be removed <04131> (8735): but the wicked <07563> shall not inhabit <07931> (8799) the earth <0776>.

Proverbs 12:3

Seseorang tidak mampu tegak dengan kedurjanaan tetapi akar orang benar tidak akan goyah

<3808> <3559> <120> <7562> <8328> <6662> <1077> <4131>

AV: A man <0120> shall not be established <03559> (8735) by wickedness <07562>: but the root <08328> of the righteous <06662> shall not be moved <04131> (8735).

Proverbs 14:7

Jauhilah orang bodoh kerana pada bibirnya tidak akan kautemukan pengetahuan

<1980> <5048> <376> <3684> <1077> <3045> <8193> <1847>

AV: Go <03212> (8798) from the presence <05048> of a foolish <03684> man <0376>, when thou perceivest <03045> (8804) not [in him] the lips <08193> of knowledge <01847>.

Proverbs 19:23

Takut kepada Tuhan membawa kepada kehidupan maka orang dapat bermalam dengan puas tidak terusik oleh kejahatan

<3374> <3068> <2416> <7649> <3885> <1077> <6485> <7451>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> [tendeth] to life <02416>: and [he that hath it] shall abide <03885> (8799) satisfied <07649>; he shall not be visited <06485> (8735) with evil <07451>.

Proverbs 23:7

kerana dia seperti orang yang selalu menghitung-hitung dalam hati Katanya kepadamu Makanlah dan minumlah tetapi hatinya tidak tulus terhadapmu

<3588> <3644> <8176> <5315> <3651> <1931> <398> <8354> <559> <0> <3820> <1077> <5973>

AV: For as he thinketh <08176> (8804) in his heart <05315>, so [is] he: Eat <0398> (8798) and drink <08354> (8798), saith <0559> (8799) he to thee; but his heart <03820> [is] not with thee.

Proverbs 23:35

Engkau akan berkata Orang memukulku tetapi aku tidak kesakitan orang memalu aku tetapi aku tidak merasakannya Bila aku akan bangun Aku akan mencari air anggur lagi

<5221> <1077> <2470> <1986> <1077> <3045> <4970> <6974> <3254> <1245> <5750>

AV: They have stricken <05221> (8689) me, [shalt thou say, and] I was not sick <02470> (8804); they have beaten <01986> (8804) me, [and] I felt <03045> (8804) [it] not: when shall I awake <06974> (8686)? I will seek <01245> (8762) it yet <03254> (8686) again. {I felt...: Heb. I knew it not}

Proverbs 23:35

Engkau akan berkata Orang memukulku tetapi aku tidak kesakitan orang memalu aku tetapi aku tidak merasakannya Bila aku akan bangun Aku akan mencari air anggur lagi

<5221> <1077> <2470> <1986> <1077> <3045> <4970> <6974> <3254> <1245> <5750>

Isaiah 14:21

Siapkanlah tempat pembantaian bagi anak-anak mereka kerana kesalahan nenek moyang mereka Mereka tidak boleh bangkit menduduki dunia dan memenuhi permukaan bumi dengan kota-kota

<3559> <1121> <4293> <5771> <1> <1077> <6965> <3423> <776> <4390> <6440> <8398> <5892>

AV: Prepare <03559> (8685) slaughter <04293> for his children <01121> for the iniquity <05771> of their fathers <01>; that they do not <01077> rise <06965> (8799), nor possess <03423> (8804) the land <0776>, nor fill <04390> (8804) the face <06440> of the world <08398> with cities <06145> (8676) <05892>.

Isaiah 26:10

Sekalipun orang fasiq dikasihani dia tidak belajar tentang perbenaran Di negeri orang jujur pun dia berlaku zalim dan tidak mahu memandang keagungan Tuhan

<2603> <7563> <1077> <3925> <6664> <776> <5229> <5765> <1077> <7200> <1348> <3069> <0>

AV: Let favour be shewed <02603> (8717) to the wicked <07563>, [yet] will he not <01077> learn <03925> (8804) righteousness <06664>: in the land <0776> of uprightness <05229> will he deal unjustly <05765> (8762), and will not <01077> behold <07200> (8799) the majesty <01348> of the LORD <03068>.

Isaiah 26:10

Sekalipun orang fasiq dikasihani dia tidak belajar tentang perbenaran Di negeri orang jujur pun dia berlaku zalim dan tidak mahu memandang keagungan Tuhan

<2603> <7563> <1077> <3925> <6664> <776> <5229> <5765> <1077> <7200> <1348> <3069> <0>

Isaiah 26:11

Ya Tuhan tangan-Mu terangkat untuk menghukum tetapi mereka tidak melihatnya Biarlah mereka melihat semangat-Mu yang meluap-luap bagi umat-Mu sehingga mereka malu Ya biarlah api bagi lawan-lawan-Mu melahap mereka

<3068> <7311> <3027> <1077> <2372> <2372> <954> <7068> <5971> <637> <784> <6862> <398> <0>

AV: LORD <03068>, [when] thy hand <03027> is lifted up <07311> (8804), they will not see <02372> (8799): [but] they shall see <02372> (8799), and be ashamed <0954> (8799) for [their] envy <07068> at the people <05971>; yea, the fire <0784> of thine enemies <06862> shall devour <0398> (8799) them. {at...: or, toward thy people}

Isaiah 26:14

Mereka telah mati tidak akan hidup lagi mereka telah menjadi arwah tidak akan bangkit lagi Demikianlah Engkau telah menghukum dan memusnahkan mereka serta melenyapkan segala ingatan tentang mereka

<4191> <1077> <2421> <7496> <1077> <6965> <3651> <6485> <8045> <6> <3605> <2143> <0>

AV: [They are] dead <04191> (8801), they shall not live <02421> (8799); [they are] deceased <07496>, they shall not rise <06965> (8799): therefore hast thou visited <06485> (8804) and destroyed <08045> (8686) them, and made all their memory <02143> to perish <06> (8762).

Isaiah 26:14

Mereka telah mati tidak akan hidup lagi mereka telah menjadi arwah tidak akan bangkit lagi Demikianlah Engkau telah menghukum dan memusnahkan mereka serta melenyapkan segala ingatan tentang mereka

<4191> <1077> <2421> <7496> <1077> <6965> <3651> <6485> <8045> <6> <3605> <2143> <0>

Isaiah 26:18

Kami mengandung dan kami menggeliat kesakitan tetapi seolah-olah kami melahirkan angin Kami tidak membawa penyelamatan bagi bumi dan tidak melahirkan penduduk bagi dunia

<2030> <2342> <3644> <3205> <7307> <3444> <1077> <6213> <776> <1077> <5307> <3427> <8398>

AV: We have been with child <02029> (8804), we have been in pain <02342> (8804), we have as it were <03644> brought forth <03205> (8804) wind <07307>; we have not wrought <06213> (8799) any deliverance <03444> in the earth <0776>; neither <01077> have the inhabitants <03427> (8802) of the world <08398> fallen <05307> (8799).

Isaiah 26:18

Kami mengandung dan kami menggeliat kesakitan tetapi seolah-olah kami melahirkan angin Kami tidak membawa penyelamatan bagi bumi dan tidak melahirkan penduduk bagi dunia

<2030> <2342> <3644> <3205> <7307> <3444> <1077> <6213> <776> <1077> <5307> <3427> <8398>

Isaiah 33:20

Pandanglah Sion kota tempat hari perayaan kita Matamu akan melihat Yerusalem tempat kediaman yang aman khemah yang tidak akan berpindah-pindah Pancang-pancangnya tidak akan dicabut untuk seterusnya dan semua talinya tidak akan putus

<2372> <6726> <7151> <4150> <5869> <7200> <3389> <5116> <7600> <168> <1077> <6813> <1077> <5265> <3489> <5331> <3605> <2256> <1077> <5423>

AV: Look <02372> (8798) upon Zion <06726>, the city <07151> of our solemnities <04150>: thine eyes <05869> shall see <07200> (8799) Jerusalem <03389> a quiet <07600> habitation <05116>, a tabernacle <0168> [that] shall not be taken down <06813> (8799); not one of the stakes <03489> thereof shall ever <05331> be removed <05265> (8799), neither shall any of the cords <02256> thereof be broken <05423> (8735).

Isaiah 33:20

<2372> <6726> <7151> <4150> <5869> <7200> <3389> <5116> <7600> <168> <1077> <6813> <1077> <5265> <3489> <5331> <3605> <2256> <1077> <5423>

Isaiah 33:20

<2372> <6726> <7151> <4150> <5869> <7200> <3389> <5116> <7600> <168> <1077> <6813> <1077> <5265> <3489> <5331> <3605> <2256> <1077> <5423>

Isaiah 33:21

Sesungguhnya di sana Tuhan akan menyertai kita dengan kebesaran-Nya di tempat yang penuh sungai dan aliran air yang lebar Perahu dayung tidak akan melaluinya dan kapal besar tidak akan melintasinya

<3588> <518> <8033> <117> <3068> <0> <4725> <5104> <2975> <7342> <3027> <1077> <1980> <0> <590> <7885> <6716> <117> <3808> <5674>

AV: But there the glorious <0117> LORD <03068> [will be] unto us a place <04725> of broad <07342> <03027> rivers <05104> [and] streams <02975>; wherein shall go <03212> (8799) no <01077> galley <0590> with oars <07885>, neither shall gallant <0117> ship <06716> pass <05674> (8799) thereby. {of...: Heb. broad of spaces, or, hands}

Isaiah 33:23

Tali-temalimu sudah longgar tidak dapat menguatkan tiang layar dengan teguh tidak dapat membentangkan layar Pada waktu itu orang akan membahagi-bahagikan hasil jarahan yang besar orang tempang pun akan mengambil rampasan

<5203> <2256> <1077> <2388> <3651> <8650> <1077> <6566> <5251> <227> <2505> <5706> <7998> <4766> <6455> <962> <957>

AV: Thy tacklings <02256> are loosed <05203> (8738); they could not well <03653> strengthen <02388> (8762) their mast <08650>, they could not spread <06566> (8804) the sail <05251>: then is the prey <05706> of a great <04766> spoil <07998> divided <02505> (8795); the lame <06455> take <0962> (8804) the prey <0957>. {Thy...: or, They have forsaken thy tacklings}

Isaiah 33:23

<5203> <2256> <1077> <2388> <3651> <8650> <1077> <6566> <5251> <227> <2505> <5706> <7998> <4766> <6455> <962> <957>

Isaiah 35:9

Di sana tidak akan ada singa dan binatang buas tidak akan mendekatinya Kesemuanya tidak akan didapati di tempat itu tetapi orang yang ditebus akan melangkah di situ

<3808> <1961> <8033> <738> <6530> <2416> <1077> <5927> <3808> <4672> <8033> <1980> <1350>

AV: No lion <0738> shall be there, nor [any] ravenous <06530> beast <02416> shall go up <05927> (8799) thereon, it shall not be found <04672> (8735) there; but the redeemed <01350> (8803) shall walk <01980> (8804) [there]:

Isaiah 43:17

yang membawa keluar rata dan kuda bala tentera dan orang gagah mereka rebah bersama-sama dan tidak dapat bangkit lagi mereka mati padam seperti sumbu

<3318> <7393> <5483> <2428> <5808> <3162> <7901> <1077> <6965> <1846> <6594> <3518>

AV: Which bringeth forth <03318> (8688) the chariot <07393> and horse <05483>, the army <02428> and the power <05808>; they shall lie down <07901> (8799) together <03162>, they shall not rise <06965> (8799): they are extinct <01846> (8804), they are quenched <03518> (8804) as tow <06594>.

Isaiah 44:9

Sia-sia sahaja semua orang yang membentuk patung ukiran Benda-benda kegemaran mereka itu tidak berfaedah Para pemujanya tidak melihat dan tidak tahu apa-apa sehingga mereka akan berasa malu

<3335> <6459> <3605> <8414> <2530> <1077> <3276> <5707> <1992> <1077> <7200> <1077> <3045> <4616> <954>

AV: They that make <03335> (8802) a graven image <06459> [are] all of them vanity <08414>; and their delectable things <02530> (8803) shall not profit <03276> (8686); and they [are] their own witnesses <05707>; they see <07200> (8799) not, nor know <03045> (8799); that they may be ashamed <0954> (8799). {delectable: Heb. desirable}

Isaiah 44:9

Sia-sia sahaja semua orang yang membentuk patung ukiran Benda-benda kegemaran mereka itu tidak berfaedah Para pemujanya tidak melihat dan tidak tahu apa-apa sehingga mereka akan berasa malu

<3335> <6459> <3605> <8414> <2530> <1077> <3276> <5707> <1992> <1077> <7200> <1077> <3045> <4616> <954>

Isaiah 44:9

Sia-sia sahaja semua orang yang membentuk patung ukiran Benda-benda kegemaran mereka itu tidak berfaedah Para pemujanya tidak melihat dan tidak tahu apa-apa sehingga mereka akan berasa malu

<3335> <6459> <3605> <8414> <2530> <1077> <3276> <5707> <1992> <1077> <7200> <1077> <3045> <4616> <954>