Back to #8487
Genesis 36:11
Para
anak
Elifas
ialah
Teman
Omar
Zefo
Gaetam
dan
Kenas
<1961>
<1121>
<464>
<8487>
<201>
<6825>
<1609>
<7073>
AV
: And the sons <01121> of Eliphaz <0464> were Teman <08487>, Omar <0201>, Zepho <06825>, and Gatam <01609>, and Kenaz <07073>. {Zepho: or, Zephi}
Genesis 36:15
Inilah
para
ketua
kaum
bani
Esau
Keturunan
Elifas
anak
sulung
Esau
menjadi
ketua
kaum
Teman
ketua
kaum
Omar
ketua
kaum
Zefo
ketua
kaum
Kenas
<428>
<441>
<1121>
<6215>
<1121>
<464>
<1060>
<6215>
<441>
<8487>
<441>
<201>
<441>
<6825>
<441>
<7073>
AV
: These [were] dukes <0441> of the sons <01121> of Esau <06215>: the sons <01121> of Eliphaz <0464> the firstborn <01060> [son] of Esau <06215>; duke <0441> Teman <08487>, duke <0441> Omar <0201>, duke <0441> Zepho <06825>, duke <0441> Kenaz <07073>,
Genesis 36:42
ketua
kaum
Kenas
ketua
kaum
Teman
ketua
kaum
Mibzar
<441>
<7073>
<441>
<8487>
<441>
<4014>
AV
: Duke <0441> Kenaz <07073>, duke <0441> Teman <08487>, duke <0441> Mibzar <04014>,
1 Chronicles 1:36
Anak-anak
Elifas
Teman
Omar
Zefi
Gaetam
Kenas
Timna
dan
Amalek
<1121>
<464>
<8487>
<201>
<6825>
<1609>
<7073>
<8555>
<6002>
<0>
AV
: The sons <01121> of Eliphaz <0464>; Teman <08487>, and Omar <0201>, Zephi <06825>, and Gatam <01609>, Kenaz <07073>, and Timna <08555>, and Amalek <06002>. {Zephi: or, Zepho}
1 Chronicles 1:53
ketua
kaum
Kenas
ketua
kaum
Teman
ketua
kaum
Mibzar
<441>
<7073>
<441>
<8487>
<441>
<4014>
AV
: Duke <0441> Kenaz <07073>, duke <0441> Teman <08487>, duke <0441> Mibzar <04014>,
Jeremiah 49:7
Mengenai
Edom
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Tidak
adakah
lagi
kebijaksanaan
di
Teman
Adakah
telah
hilang
nasihat
orang
yang
berkebijaksanaan
Adakah
sudah
lenyap
kebijaksanaan
mereka
<123>
<3541>
<559>
<3068>
<6635>
<369>
<5750>
<2451>
<8487>
<6>
<6098>
<995>
<5628>
<2451>
AV
: Concerning Edom <0123>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; [Is] wisdom <02451> no more in Teman <08487>? is counsel <06098> perished <06> (8804) from the prudent <0995> (8801)? is their wisdom <02451> vanished <05628> (8738)?
Jeremiah 49:20
Oleh
sebab
itu
dengarlah
rancangan
yang
ditetapkan
Tuhan
menentang
Edom
dan
rancangan
yang
dibuat-Nya
menentang
penduduk
Teman
Sesungguhnya
yang
terkecil
daripada
kawanan
domba
itu
pun
akan
diseret
Sesungguhnya
padang
ragut
mereka
sendiri
akan
tercengang
kerana
mereka
<3651>
<8085>
<6098>
<3068>
<834>
<3289>
<413>
<123>
<4284>
<834>
<2803>
<413>
<3427>
<8487>
<518>
<3808>
<5498>
<6810>
<6629>
<518>
<3808>
<8074>
<5921>
<5116>
AV
: Therefore hear <08085> (8798) the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Edom <0123>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the inhabitants <03427> (8802) of Teman <08487>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make their habitations <05116> desolate <08074> (8686) with them.
Ezekiel 25:13
maka
beginilah
firman
Tuhan
Allah
Aku
akan
menghulurkan
tangan-Ku
untuk
melawan
Edom
dan
melenyapkan
manusia
serta
binatang
di
sana
Aku
akan
membuatnya
untuk
menjadi
reruntuhan
Dari
Teman
sampai
ke
Dedan
mereka
akan
tewas
oleh
pedang
<3651>
<3541>
<559>
<136>
<3069>
<5186>
<3027>
<5921>
<123>
<3772>
<4480>
<120>
<929>
<5414>
<2723>
<8487>
<1719>
<2719>
<5307>
AV
: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon Edom <0123>, and will cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it; and I will make <05414> (8804) it desolate <02723> from Teman <08487>; and they of Dedan <01719> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>. {they...: or, they shall fall by the sword unto Dedan}
Amos 1:12
maka
Aku
akan
melepaskan
api
ke
Teman
yang
akan
merentungkan
segala
puri
Bozra
<7971>
<784>
<8487>
<398>
<759>
<1224>
<0>
AV
: But I will send <07971> (8765) a fire <0784> upon Teman <08487>, which shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> of Bozrah <01224>.
Obadiah 1:9
Juga
para
pahlawanmu
wahai
Teman
akan
kecewa
dan
terkejut
hinggakan
lenyap
semua
orang
di
pergunungan
Esau
kerana
telah
terbunuh
<2865>
<1368>
<8487>
<4616>
<3772>
<376>
<2022>
<6215>
<6993>
AV
: And thy mighty <01368> [men], O Teman <08487>, shall be dismayed <02865> (8804), to the end that every one <0376> of the mount <02022> of Esau <06215> may be cut off <03772> (8735) by slaughter <06993>.
Habakkuk 3:3
Allah
datang
dari
Teman
Yang
Maha
Suci
dari
Gunung
Paran
Sela
Kehebatan-Nya
meliputi
langit
dan
bumi
penuh
dengan
pujian
kepada-Nya
<433>
<8487>
<935>
<6918>
<2022>
<6290>
<5542>
<3680>
<8064>
<1935>
<8416>
<4390>
<776>
AV
: God <0433> came <0935> (8799) from Teman <08487>, and the Holy One <06918> from mount <02022> Paran <06290>. Selah <05542>. His glory <01935> covered <03680> (8765) the heavens <08064>, and the earth <0776> was full <04390> (8804) of his praise <08416>. {Teman: or, the south}