Combo Editor

Genesis 36:4

Untuk Esau Adah melahirkan Elifas Basmat melahirkan Rehuel

<3205> <5711> <6215> <853> <464> <1315> <3205> <853> <7467>

AV: And Adah <05711> bare <03205> (8799) to Esau <06215> Eliphaz <0464>; and Bashemath <01315> bare <03205> (8804) Reuel <07467>;

Genesis 36:10

Nama para anak Esau ialah Elifas daripada isterinya Adah dan Rehuel daripada isterinya Basmat

<428> <8034> <1121> <6215> <464> <1121> <5711> <802> <6215> <7467> <1121> <1315> <802> <6215>

AV: These [are] the names <08034> of Esau's <06215> sons <01121>; Eliphaz <0464> the son <01121> of Adah <05711> the wife <0802> of Esau <06215>, Reuel <07467> the son <01121> of Bashemath <01315> the wife <0802> of Esau <06215>.

Genesis 36:11

Para anak Elifas ialah Teman Omar Zefo Gaetam dan Kenas

<1961> <1121> <464> <8487> <201> <6825> <1609> <7073>

AV: And the sons <01121> of Eliphaz <0464> were Teman <08487>, Omar <0201>, Zepho <06825>, and Gatam <01609>, and Kenaz <07073>. {Zepho: or, Zephi}

Genesis 36:12

Timna gundik Elifas anak Esau melahirkan Amalek untuk Elifas Itulah keturunan Adah isteri Esau

<8555> <1961> <6370> <464> <1121> <6215> <3205> <464> <853> <6002> <428> <1121> <5711> <802> <6215>

AV: And Timna <08555> was concubine <06370> to Eliphaz <0464> Esau's <06215> son <01121>; and she bare <03205> (8799) to Eliphaz <0464> Amalek <06002>: these [were] the sons <01121> of Adah <05711> Esau's <06215> wife <0802>.

Genesis 36:12

Timna gundik Elifas anak Esau melahirkan Amalek untuk Elifas Itulah keturunan Adah isteri Esau

<8555> <1961> <6370> <464> <1121> <6215> <3205> <464> <853> <6002> <428> <1121> <5711> <802> <6215>

Genesis 36:15

Inilah para ketua kaum bani Esau Keturunan Elifas anak sulung Esau menjadi ketua kaum Teman ketua kaum Omar ketua kaum Zefo ketua kaum Kenas

<428> <441> <1121> <6215> <1121> <464> <1060> <6215> <441> <8487> <441> <201> <441> <6825> <441> <7073>

AV: These [were] dukes <0441> of the sons <01121> of Esau <06215>: the sons <01121> of Eliphaz <0464> the firstborn <01060> [son] of Esau <06215>; duke <0441> Teman <08487>, duke <0441> Omar <0201>, duke <0441> Zepho <06825>, duke <0441> Kenaz <07073>,

Genesis 36:16

ketua kaum Korah ketua kaum Gaetam dan ketua kaum Amalek Itulah ketua kaum Elifas di Tanah Edom dan itulah keturunan Adah

<441> <7141> <441> <1609> <441> <6002> <428> <441> <464> <776> <123> <428> <1121> <5711>

AV: Duke <0441> Korah <07141>, duke <0441> Gatam <01609>, [and] duke <0441> Amalek <06002>: these [are] the dukes <0441> [that came] of Eliphaz <0464> in the land <0776> of Edom <0123>; these [were] the sons <01121> of Adah <05711>.

1 Chronicles 1:35

Anak-anak Esau Elifas Rehuel Yeus Yaelam dan Korah

<1121> <6215> <464> <7467> <3266> <3281> <7141> <0>

AV: The sons <01121> of Esau <06215>; Eliphaz <0464>, Reuel <07467>, and Jeush <03266>, and Jaalam <03281>, and Korah <07141>.

1 Chronicles 1:36

Anak-anak Elifas Teman Omar Zefi Gaetam Kenas Timna dan Amalek

<1121> <464> <8487> <201> <6825> <1609> <7073> <8555> <6002> <0>

AV: The sons <01121> of Eliphaz <0464>; Teman <08487>, and Omar <0201>, Zephi <06825>, and Gatam <01609>, Kenaz <07073>, and Timna <08555>, and Amalek <06002>. {Zephi: or, Zepho}

Job 2:11

Khabar tentang segala malapetaka yang menimpa Ayub itu terdengar oleh ketiga-tiga orang sahabatnya iaitu Elifas orang Teman Bildad orang Suah dan Zofar orang Naama Maka mereka pun bermuafakat dan bersiap untuk pergi dari tempat masing-masing untuk berdukacita bersama-sama dia serta menyenangkan hatinya

<8085> <7969> <7453> <347> <853> <3605> <7451> <2063> <935> <5921> <935> <376> <4725> <464> <8489> <1085> <7747> <6691> <5284> <3259> <3162> <935> <5110> <0> <5162>

AV: Now when Job's <0347> three <07969> friends <07453> heard <08085> (8799) of all this evil <07451> that was come <0935> (8802) upon him, they came <0935> (8799) every one <0376> from his own place <04725>; Eliphaz <0464> the Temanite <08489>, and Bildad <01085> the Shuhite <07747>, and Zophar <06691> the Naamathite <05284>: for they had made an appointment <03259> (8735) together <03162> to come <0935> (8800) to mourn <05110> (8800) with him and to comfort <05162> (8763) him.

Job 4:1

Maka Elifas orang Teman menjawab

<6030> <464> <8489> <559>

AV: Then Eliphaz <0464> the Temanite <08489> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799),

Job 15:1

Maka Elifas orang Teman menjawab

<6030> <464> <8489> <559>

AV: Then answered <06030> (8799) Eliphaz <0464> the Temanite <08489>, and said <0559> (8799),

Job 22:1

Maka Elifas orang Teman menjawab

<6030> <464> <8489> <559>

AV: Then Eliphaz <0464> the Temanite <08489> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799),

Job 42:7

Setelah Tuhan menyampaikan firman itu kepada Ayub berfirmanlah Tuhan kepada Elifas orang Teman Murka-Ku menyala terhadap engkau dan terhadap kedua-dua sahabatmu kerana kamu tidak berkata benar tentang Aku seperti hamba-Ku Ayub

<1961> <310> <1696> <3068> <853> <1697> <428> <413> <347> <559> <3068> <413> <464> <8489> <2734> <639> <0> <8147> <7453> <3588> <3808> <1696> <413> <3559> <5650> <347>

AV: And it was [so], that after <0310> the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) these words <01697> unto Job <0347>, the LORD <03068> said <0559> (8799) to Eliphaz <0464> the Temanite <08489>, My wrath <0639> is kindled <02734> (8804) against thee, and against thy two <08147> friends <07453>: for ye have not spoken <01696> (8765) of me [the thing that is] right <03559> (8737), as my servant <05650> Job <0347> [hath].

Job 42:9

Maka pergilah Elifas orang Teman Bildad orang Suah dan Zofar orang Naama lalu melaksanakan apa yang difirmankan Tuhan kepada mereka Tuhan pun menerima permohonan Ayub

<1980> <464> <8489> <1085> <7747> <6691> <5284> <6213> <834> <1696> <413> <3068> <5375> <3068> <853> <6440> <347>

AV: So Eliphaz <0464> the Temanite <08489> and Bildad <01085> the Shuhite <07747> [and] Zophar <06691> the Naamathite <05284> went <03212> (8799), and did <06213> (8799) according as the LORD <03068> commanded <01696> (8765) them: the LORD <03068> also accepted <05375> (8799) Job <06440> <0347>. {Job: Heb. the face of Job}