Combo Editor

Genesis 35:5

Kemudian mereka pun berangkat Allah menyebabkan rasa takut melanda kota-kota yang ada di sekeliling mereka dan tiada yang memburu para anak Yakub itu

<5265> <1961> <2847> <430> <5921> <5892> <834> <5439> <3808> <7291> <310> <1121> <3290>

AV: And they journeyed <05265> (8799): and the terror <02847> of God <0430> was upon the cities <05892> that [were] round about <05439> them, and they did not pursue <07291> (8804) after <0310> the sons <01121> of Jacob <03290>.

Genesis 41:48

Yusuf mengumpulkan semua bahan makanan berlebihan dalam tempoh tujuh tahun kelimpahan di Tanah Mesir itu dan menimbunnya di kota-kota Di setiap kota ditimbunnya bahan makanan hasil daripada ladang-ladang di sekeliling kota itu

<6908> <853> <3605> <400> <7651> <8141> <834> <1961> <776> <4714> <5414> <400> <5892> <400> <7704> <5892> <834> <5439> <5414> <8432>

AV: And he gathered up <06908> (8799) all the food <0400> of the seven <07651> years <08141>, which were in the land <0776> of Egypt <04714>, and laid up <05414> (8799) the food <0400> in the cities <05892>: the food <0400> of the field <07704>, which [was] round about <05439> every city <05892>, laid he up <05414> (8804) in the same <08432>.

Exodus 16:13

Pada petang hari itu datanglah burung-burung puyuh menutupi perkhemahan dan pada pagi hari terdapat embun di sekeliling perkhemahan

<1961> <6153> <5927> <7958> <3680> <853> <4264> <1242> <1961> <7902> <2919> <5439> <4264>

AV: And it came to pass, that at even <06153> the quails <07958> came up <05927> (8799), and covered <03680> (8762) the camp <04264>: and in the morning <01242> the dew <02919> lay <07902> round about <05439> the host <04264>.

Exodus 19:12

Binalah batas di sekeliling umat itu dan katakanlah kepada mereka Berhati-hatilah supaya kamu tidak naik ke gunung dan menyentuh kaki gunung itu Sesiapa yang menyentuh gunung itu dia pasti akan dihukum mati

<1379> <853> <5971> <5439> <559> <8104> <0> <5927> <2022> <5060> <7097> <3605> <5060> <2022> <4191> <4191>

AV: And thou shalt set bounds <01379> (8689) unto the people <05971> round about <05439>, saying <0559> (8800), Take heed <08104> (8734) to yourselves, [that ye] go [not] up <05927> (8800) into the mount <02022>, or touch <05060> (8800) the border <07097> of it: whosoever toucheth <05060> (8802) the mount <02022> shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714):

Exodus 25:11

Bahagian dalam dan luarnya hendaklah disalut dengan emas tulen dan di sekeliling bahagian atasnya hendaklah dibuat bingkai emas

<6823> <853> <2091> <2889> <1004> <2351> <6823> <6213> <5921> <2213> <2091> <5439>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8765) it with pure <02889> gold <02091>, within <01004> and without <02351> shalt thou overlay <06823> (8762) it, and shalt make <06213> (8804) upon it a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 25:25

Buatlah di sekelilingnya jalur pinggir selebar satu telapak tangan dan buatlah bingkai emas di sekeliling jalur pinggir itu

<6213> <0> <4526> <2948> <5439> <6213> <2213> <2091> <4526> <5439>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) unto it a border <04526> of an hand breadth <02948> round about <05439>, and thou shalt make <06213> (8804) a golden <02091> crown <02213> to the border <04526> thereof round about <05439>.

Exodus 27:17

Semua tiang di sekeliling laman dalam itu harus dihubungkan dengan penyambung-penyambung perak dan cangkuk-cangkuknya hendaklah daripada perak manakala lesung pasaknya daripada gangsa

<3605> <5982> <2691> <5439> <2836> <3701> <2053> <3701> <134> <5178>

AV: All the pillars <05982> round about <05439> the court <02691> [shall be] filleted <02836> (8794) with silver <03701>; their hooks <02053> [shall be of] silver <03701>, and their sockets <0134> [of] brass <05178>.

Exodus 28:34

iaitu satu kerincing emas lalu sebiji buah delima kemudian satu kerincing emas lagi diikuti sebiji buah delima demikianlah seterusnya di sekeliling birai kaki jubah itu

<6472> <2091> <7416> <6472> <2091> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439>

AV: A golden <02091> bell <06472> and a pomegranate <07416>, a golden <02091> bell <06472> and a pomegranate <07416>, upon the hem <07757> of the robe <04598> round about <05439>.

Exodus 37:2

Bahagian dalam dan luar tabut itu disalutnya dengan emas tulen manakala di sekeliling bahagian atasnya dibuatnya bingkai emas

<6823> <2091> <2889> <1004> <2351> <6213> <0> <2213> <2091> <5439>

AV: And he overlaid <06823> (8762) it with pure <02889> gold <02091> within <01004> and without <02351>, and made <06213> (8799) a crown <02213> of gold <02091> to it round about <05439>.

Exodus 37:12

Selanjutnya dia membuat jalur tepi selebar telapak tangan lengkap dengan bingkai emas di sekeliling jalur tepi itu

<6213> <0> <4526> <2948> <5439> <6213> <2213> <2091> <4526> <5439>

AV: Also he made <06213> (8799) thereunto a border <04526> of an handbreadth <02948> round about <05439>; and made <06213> (8799) a crown <02213> of gold <02091> for the border <04526> thereof round about <05439>.

Exodus 38:31

dan lesung pasak di sekeliling laman dalam lesung pasak pintu masuk laman dalam semua pasak Khemah Suci dan semua pasak di sekeliling laman dalam

<853> <134> <2691> <5439> <853> <134> <8179> <2691> <853> <3605> <3489> <4908> <853> <3605> <3489> <2691> <5439>

AV: And the sockets <0134> of the court <02691> round about <05439>, and the sockets <0134> of the court <02691> gate <08179>, and all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and all the pins <03489> of the court <02691> round about <05439>.

Exodus 38:31

dan lesung pasak di sekeliling laman dalam lesung pasak pintu masuk laman dalam semua pasak Khemah Suci dan semua pasak di sekeliling laman dalam

<853> <134> <2691> <5439> <853> <134> <8179> <2691> <853> <3605> <3489> <4908> <853> <3605> <3489> <2691> <5439>

Exodus 39:25

Selain itu mereka membuat kerincing-kerincing daripada emas tulen lalu memasangnya berselang-selang dengan hiasan-hiasan buah delima tadi di sekeliling kelepet di bahagian bawah jubah

<6213> <6472> <2091> <2889> <5414> <853> <6472> <8432> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439> <8432> <7416>

AV: And they made <06213> (8799) bells <06472> [of] pure <02889> gold <02091>, and put <05414> (8799) the bells <06472> between <08432> the pomegranates <07416> upon the hem <07757> of the robe <04598>, round about <05439> between <08432> the pomegranates <07416>;

Exodus 39:26

Satu kerincing lalu satu buah delima kemudian satu kerincing lagi diikuti satu buah delima dan seterusnya di sekeliling kelepet jubah yang akan dipakai untuk penyelenggaraan ibadat itu seperti yang diperintahkan oleh Tuhan kepada Musa

<6472> <7416> <6472> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439> <8334> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: A bell <06472> and a pomegranate <07416>, a bell <06472> and a pomegranate <07416>, round about <05439> the hem <07757> of the robe <04598> to minister <08334> (8763) [in]; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Exodus 40:33

Setelah itu Musa mendirikan pagar laman dalam di sekeliling Khemah Suci dan mazbah lalu dia menggantungkan tabir pintu masuk laman dalam itu Demikianlah Musa menyelesaikan pekerjaan itu

<6965> <853> <2691> <5439> <4908> <4196> <5414> <853> <4539> <8179> <2691> <3615> <4872> <853> <4399> <0>

AV: And he reared up <06965> (8686) the court <02691> round about <05439> the tabernacle <04908> and the altar <04196>, and set up <05414> (8799) the hanging <04539> of the court <02691> gate <08179>. So Moses <04872> finished <03615> (8762) the work <04399>.

Leviticus 8:15

Selepas lembu itu disembelih Musa mengambil darah lembu itu dan membubuhnya pada tanduk-tanduk di sekeliling mazbah dengan jarinya lantas menyucikan mazbah itu Baki darah itu dicurahkannya ke kekaki mazbah sehingga mazbah itu ditahbiskan dengan upacara pendamaian yang diadakan itu

<7819> <3947> <4872> <853> <1818> <5414> <5921> <7161> <4196> <5439> <676> <2398> <853> <4196> <853> <1818> <3332> <413> <3247> <4196> <6942> <3722> <5921>

AV: And he slew <07819> (8799) [it]; and Moses <04872> took <03947> (8799) the blood <01818>, and put <05414> (8799) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> round about <05439> with his finger <0676>, and purified <02398> (8762) the altar <04196>, and poured <03332> (8804) the blood <01818> at the bottom <03247> of the altar <04196>, and sanctified <06942> (8762) it, to make reconciliation <03722> (8763) upon it.

Leviticus 16:18

Kemudian hendaklah dia keluar menuju mazbah yang ada di hadapan Tuhan lalu mengadakan pendamaian demi mazbah itu Hendaklah dia mengambil sebahagian daripada darah lembu jantan dan daripada darah kambing jantan itu lalu membubuhnya pada tanduk-tanduk di sekeliling mazbah

<3318> <413> <4196> <834> <6440> <3069> <3722> <5921> <3947> <1818> <6499> <1818> <8163> <5414> <5921> <7161> <4196> <5439>

AV: And he shall go out <03318> (8804) unto the altar <04196> that [is] before <06440> the LORD <03068>, and make an atonement <03722> (8765) for it; and shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the bullock <06499>, and of the blood <01818> of the goat <08163>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> round about <05439>.

Numbers 1:53

tetapi orang Lewi harus berkhemah di sekeliling Khemah Suci tempat loh hukum supaya jangan umat Israel tertimpa murka Jadi orang Lewi harus menunaikan kewajipan mereka memelihara Khemah Suci tempat loh hukum itu

<3881> <2583> <5439> <4908> <5715> <3808> <1961> <7110> <5921> <5712> <1121> <3478> <8104> <3881> <853> <4931> <4908> <5715>

AV: But the Levites <03881> shall pitch <02583> (8799) round about <05439> the tabernacle <04908> of testimony <05715>, that there be no wrath <07110> upon the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>: and the Levites <03881> shall keep <08104> (8804) the charge <04931> of the tabernacle <04908> of testimony <05715>.

Numbers 3:37

juga tiang-tiang di sekeliling laman dalaman dengan alas pasak serta talinya

<5982> <2691> <5439> <134> <3489> <4340>

AV: And the pillars <05982> of the court <02691> round about <05439>, and their sockets <0134>, and their pins <03489>, and their cords <04340>.

Numbers 4:32

tiang-tiang di sekeliling laman dalaman dengan kekakinya pasak-pasaknya tali-temalinya segala kelengkapannya dan semua yang digunakan untuk pekerjaan itu Hendaklah kamu menghitung nama segala kelengkapan yang wajib diangkut mereka

<5982> <2691> <5439> <134> <3489> <4340> <3605> <3627> <3605> <5656> <8034> <6485> <853> <3627> <4931> <4853>

AV: And the pillars <05982> of the court <02691> round about <05439>, and their sockets <0134>, and their pins <03489>, and their cords <04340>, with all their instruments <03627>, and with all their service <05656>: and by name <08034> ye shall reckon <06485> (8799) the instruments <03627> of the charge <04931> of their burden <04853>.

Numbers 11:24

Maka keluarlah Musa lalu disampaikannya firman Tuhan kepada bangsa itu Dia mengumpulkannya tujuh puluh orang daripada kalangan tua-tua bangsa itu dan disuruhnya mereka berdiri di sekeliling Khemah

<3318> <4872> <1696> <413> <5971> <853> <1697> <3068> <622> <7657> <582> <2205> <5971> <5975> <853> <5439> <168>

AV: And Moses <04872> went out <03318> (8799), and told <01696> (8762) the people <05971> the words <01697> of the LORD <03068>, and gathered <0622> (8799) the seventy <07657> men <0376> of the elders <02205> of the people <05971>, and set <05975> (8686) them round about <05439> the tabernacle <0168>.

Numbers 11:31

Kemudian bertiuplah angin daripada Tuhan menerbangkan burung-burung puyuh dari arah laut dan menjatuhkannya di sekitar perkhemahan hingga kira-kira sehari perjalanan jauhnya di sekeliling perkhemahan itu Burung-burung itu berterbangan kira-kira dua hasta di atas permukaan tanah

<7307> <5265> <853> <3068> <1468> <7958> <4480> <3220> <5203> <5921> <4264> <1870> <3117> <3541> <1870> <3117> <3541> <5439> <4264> <520> <5921> <6440> <776>

AV: And there went forth <05265> (8804) a wind <07307> from the LORD <03068>, and brought <01468> (8799) quails <07958> from the sea <03220>, and let [them] fall <05203> (8799) by the camp <04264>, as it were a day's <03117> journey <01870> on this side <03541>, and as it were a day's <03117> journey <01870> on the other side <03541>, round about <05439> the camp <04264>, and as it were two cubits <0520> [high] upon the face <06440> of the earth <0776>. {as it were a day's...: Heb. as it were the way of a day}

Numbers 11:32

Segeralah bangsa itu mengumpulkan burung-burung puyuh sepanjang hari sepanjang malam bahkan hingga esoknya sehari-harian Setiap orang paling sedikit mengumpulkan rezeki seberat sepuluh homer kemudian mereka menebarkan semuanya di sekeliling perkhemahan

<6965> <5971> <3605> <3117> <1931> <3605> <3915> <3605> <3117> <4283> <622> <853> <7958> <4591> <622> <6235> <2563> <7849> <0> <7849> <5439> <4264>

AV: And the people <05971> stood up <06965> (8799) all that day <03117>, and all [that] night <03915>, and all the next <04283> day <03117>, and they gathered <0622> (8799) the quails <07958>: he that gathered least <04591> (8688) gathered <0622> (8804) ten <06235> homers <02563>: and they spread <07849> (8799) [them] all abroad <07849> (8800) for themselves round about <05439> the camp <04264>.

Numbers 16:34

Apabila mendengar teriakan mereka itu seluruh orang Israel yang ada di sekeliling mereka berlarian sambil berkata Jangan-jangan kita juga ditelan bumi

<3605> <3478> <834> <5439> <5127> <6963> <3588> <559> <6435> <1104> <776>

AV: And all Israel <03478> that [were] round about <05439> them fled <05127> (8804) at the cry <06963> of them: for they said <0559> (8804), Lest the earth <0776> swallow us up <01104> (8799) [also].

Numbers 22:4

Lalu kata mereka kepada tua-tua Midian Sekarang pasukan besar itu akan melahap segala sesuatu di sekeliling kita seperti lembu melahap tumbuhan hijau di padang Maka Balak anak Zipor raja Moab pada waktu itu

<559> <4124> <413> <2205> <4080> <6258> <3897> <6951> <853> <3605> <5439> <3897> <7794> <853> <3418> <7704> <1111> <1121> <6834> <4428> <4124> <6256> <1931>

AV: And Moab <04124> said <0559> (8799) unto the elders <02205> of Midian <04080>, Now shall this company <06951> lick up <03897> (8762) all [that are] round about <05439> us, as the ox <07794> licketh up <03897> (8800) the grass <03418> of the field <07704>. And Balak <01111> the son <01121> of Zippor <06834> [was] king <04428> of the Moabites <04124> at that time <06256>.

Numbers 32:33

Lalu kepada mereka iaitu bani Gad bani Ruben dan separuh suku Manasye anak Yusuf Musa memberikan kerajaan Sihon raja bani Amori dan kerajaan Og raja Basan meliputi negeri serta kota-kotanya termasuk kota-kota di sekeliling negeri itu

<5414> <0> <4872> <1121> <1410> <1121> <7205> <2677> <7626> <4519> <1121> <3130> <853> <4467> <5511> <4428> <567> <853> <4467> <5747> <4428> <1316> <776> <5892> <1367> <5892> <776> <5439>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) unto them, [even] to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Reuben <07205>, and unto half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>, the kingdom <04467> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and the kingdom <04467> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, the land <0776>, with the cities <05892> thereof in the coasts <01367>, [even] the cities <05892> of the country <0776> round about <05439>.

Numbers 35:2

Perintahkanlah kepada orang Israel supaya mereka memberikan kepada bani Lewi kota-kota daripada harta pusaka mereka untuk didiami Berikanlah juga kepada bani Lewi tanah ternakan di sekeliling kota-kota raya itu

<6680> <853> <1121> <3478> <5414> <3881> <5159> <272> <5892> <3427> <4054> <5892> <5439> <5414> <3881>

AV: Command <06680> (8761) the children <01121> of Israel <03478>, that they give <05414> (8804) unto the Levites <03881> of the inheritance <05159> of their possession <0272> cities <05892> to dwell in <03427> (8800); and ye shall give <05414> (8799) [also] unto the Levites <03881> suburbs <04054> for the cities <05892> round about <05439> them.

Joshua 15:12

Sempadan barat ialah Laut Besar dan tepiannya Itulah sempadan di sekeliling bani Yehuda menurut kaum-kaum mereka

<1366> <3220> <3220> <1419> <1366> <2088> <1366> <1121> <3063> <5439> <4940>

AV: And the west <03220> border <01366> [was] to the great <01419> sea <03220>, and the coast <01366> [thereof]. This [is] the coast <01366> of the children <01121> of Judah <03063> round about <05439> according to their families <04940>.

Joshua 19:8

juga seluruh desa di sekeliling kota-kota itu sampai ke Baalat-Beer iaitu Rama di Tanah Negeb Itulah harta pusaka suku bani Simeon menurut kaum-kaum mereka

<3605> <2691> <834> <5439> <5892> <428> <5704> <0> <1192> <7414> <5045> <2063> <5159> <4294> <1121> <8095> <4940>

AV: And all the villages <02691> that [were] round about <05439> these cities <05892> to Baalathbeer <01192>, Ramath <07414> of the south <05045>. This [is] the inheritance <05159> of the tribe <04294> of the children <01121> of Simeon <08095> according to their families <04940>.

Joshua 21:44

Tuhan memberikan ketenteraman di sekeliling mereka selaras dengan semua yang dijanjikan-Nya dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka Daripada semua musuh mereka tiada seorang pun dapat bertahan menghadapi mereka Semua musuh mereka diserahkan Tuhan ke dalam tangan mereka

<5117> <3068> <0> <5439> <3605> <834> <7650> <1> <3808> <5975> <376> <6440> <3605> <341> <853> <3605> <341> <5414> <3068> <3027>

AV: And the LORD <03068> gave them rest <05117> (8799) round about <05439>, according to all that he sware <07650> (8738) unto their fathers <01>: and there stood <05975> (8804) not a man <0376> of all their enemies <0341> (8802) before <06440> them; the LORD <03068> delivered <05414> (8804) all their enemies <0341> (8802) into their hand <03027>.

Joshua 23:1

Selepas lamanya setelah Tuhan memberikan ketenteraman kepada orang Israel daripada semua musuh di sekeliling mereka dan ketika itu Yosua telah amat lanjut usianya

<1961> <3117> <7227> <310> <834> <5117> <3068> <3478> <3605> <341> <5439> <3091> <2205> <935> <3117>

AV: And it came to pass a long <07227> time <03117> after <0310> that the LORD <03068> had given rest <05117> (8689) unto Israel <03478> from all their enemies <0341> (8802) round about <05439>, that Joshua <03091> waxed old <02204> (8804) [and] stricken <0935> (8804) in age <03117>. {stricken...: Heb. come into days}

Judges 7:18

Apabila aku dan semua anggota pasukanku meniup sangkakala kamu juga mesti meniup sangkakala di sekeliling perkhemahan itu dan berseru Demi Tuhan dan demi Gideon

<8628> <7782> <595> <3605> <834> <854> <8628> <7782> <1571> <859> <5439> <3605> <4264> <559> <3068> <1439> <0>

AV: When I blow <08628> (8804) with a trumpet <07782>, I and all that [are] with me, then blow <08628> (8804) ye the trumpets <07782> also on every side <05439> of all the camp <04264>, and say <0559> (8804), [The sword] of the LORD <03068>, and of Gideon <01439>.

Judges 7:21

Setiap warga berdiri di tempat masing-masing di sekeliling perkhemahan itu Kacau-bilaulah seluruh tentera musuh yang berteriak-teriak dan bertempiaran melarikan diri

<5975> <376> <8478> <5439> <4264> <7323> <3605> <4264> <7321> <5127>

AV: And they stood <05975> (8799) every man <0376> in his place round about <05439> the camp <04264>: and all the host <04264> ran <07323> (8799), and cried <07321> (8686), and fled <05127> (8799) (8675) <05127> (8686).

Judges 8:34

Orang Israel tidak lagi mengingati betapa Tuhan Allah mereka telah melepaskan mereka daripada cengkaman penganiayaan semua musuh di sekeliling mereka

<3808> <2142> <1121> <3478> <853> <3068> <430> <5337> <853> <3027> <3605> <341> <5439>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> remembered <02142> (8804) not the LORD <03068> their God <0430>, who had delivered <05337> (8688) them out of the hands <03027> of all their enemies <0341> (8802) on every side <05439>:

2 Samuel 5:9

Kemudian Daud tinggal di kubu pertahanan itu dan menamakannya Kota Daud Kota itu dibinanya di sekeliling kubu itu bermula dari Milo ke arah dalam

<3427> <1732> <4686> <7121> <0> <5892> <1732> <1129> <1732> <5439> <4480> <4407> <1004>

AV: So David <01732> dwelt <03427> (8799) in the fort <04686>, and called <07121> (8799) it the city <05892> of David <01732>. And David <01732> built <01129> (8799) round about <05439> from Millo <04407> and inward <01004>.

1 Kings 3:1

Salomo menjadi menantu Firaun raja Mesir Dia memperisteri anak Firaun dan membawanya ke Kota Daud sehingga dia selesai membina istananya dan juga Bait Tuhan serta tembok di sekeliling Yerusalem

<2859> <8010> <854> <6547> <4428> <4714> <3947> <853> <1323> <6547> <935> <413> <5892> <1732> <5704> <3615> <1129> <853> <1004> <853> <1004> <3068> <853> <2346> <3389> <5439>

AV: And Solomon <08010> made affinity <02859> (8691) with Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and took <03947> (8799) Pharaoh's <06547> daughter <01323>, and brought <0935> (8686) her into the city <05892> of David <01732>, until he had made an end <03615> (8763) of building <01129> (8800) his own house <01004>, and the house <01004> of the LORD <03068>, and the wall <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.

1 Kings 18:32

Dengan batu-batu itu dibinanya suatu mazbah demi nama Tuhan dan dibuatnya parit di sekeliling mazbah itu yang dapat memuat benih sebanyak dua sukatan

<1129> <854> <68> <4196> <8034> <3068> <6213> <8585> <1004> <5429> <2233> <5439> <4196>

AV: And with the stones <068> he built <01129> (8799) an altar <04196> in the name <08034> of the LORD <03068>: and he made <06213> (8799) a trench <08585> about <05439> the altar <04196>, as great as would contain <01004> two measures <05429> of seed <02233>.

2 Kings 17:15

Mereka menolak segala ketetapan-Nya dan perjanjian yang telah diikat-Nya dengan nenek moyang mereka juga peraturan-peraturan yang telah disampaikan-Nya kepada mereka Mereka mengejar kesia-siaan sehingga mereka menjadi sia-sia Mereka mengikuti bangsa-bangsa yang ada di sekeliling mereka padahal Tuhan telah memerintah mereka supaya jangan berlaku seperti kalangan itu

<3988> <853> <2706> <853> <1285> <834> <3772> <854> <1> <853> <5715> <834> <5749> <0> <1980> <310> <1892> <1891> <310> <1471> <834> <5439> <834> <6680> <3068> <853> <1115> <6213> <0>

AV: And they rejected <03988> (8799) his statutes <02706>, and his covenant <01285> that he made <03772> (8804) with their fathers <01>, and his testimonies <05715> which he testified <05749> (8689) against them; and they followed <03212> (8799) <0310> vanity <01892>, and became vain <01891> (8799), and went after <0310> the heathen <01471> that [were] round about <05439> them, [concerning] whom the LORD <03068> had charged <06680> (8765) them, that they should not do <06213> (8800) like them.

2 Kings 25:10

Kemudian seluruh pasukan orang Kasdim yang menyertai ketua pasukan pengawal itu merobohkan tembok di sekeliling Yerusalem

<853> <2346> <3389> <5439> <5422> <3605> <2428> <3778> <834> <7227> <2876>

AV: And all the army <02428> of the Chaldees <03778>, that [were with] the captain <07227> of the guard <02876>, brake down <05422> (8804) the walls <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.

1 Chronicles 4:33

juga semua desa yang ada di sekeliling perkampungan itu sampai ke Baal Itulah tempat tinggal mereka Mereka mempunyai salasilah sendiri

<3605> <2691> <834> <5439> <5892> <428> <5704> <1168> <2063> <4186> <3187> <0>

AV: And all their villages <02691> that [were] round about <05439> the same cities <05892>, unto Baal <01168>. These [were] their habitations <04186>, and their genealogy <03187> (8692). {Baal: or, Baalathbeer} {their genealogy: or, as they divided themselves by nations among them}

2 Chronicles 14:14

Mereka mengalahkan semua kota di sekeliling Gerar kerana rasa takut daripada Tuhan menimpa mereka Mereka menjarah semua kota itu kerana ada banyak barang rampasan di situ

<5221> <853> <3605> <5892> <5439> <1642> <3588> <1961> <6343> <3068> <5921> <962> <853> <3605> <5892> <3588> <961> <7227> <1961> <0>

AV: And they smote <05221> (8686) all the cities <05892> round about <05439> Gerar <01642>; for the fear <06343> of the LORD <03068> came upon them: and they spoiled <0962> (8799) all the cities <05892>; for there was exceeding much <07227> spoil <0961> in them.

Nehemiah 5:17

Ada seratus lima puluh pemimpin serta warga orang Yahudi yang kujamu di mejaku selain mereka yang datang kepada kami daripada bangsa-bangsa di sekeliling kami

<3064> <5461> <3967> <2572> <376> <935> <413> <4480> <1471> <834> <5439> <5921> <7979>

AV: Moreover [there were] at my table <07979> an hundred <03967> and fifty <02572> <0376> of the Jews <03064> and rulers <05461>, beside those that came <0935> (8802) unto us from among the heathen <01471> that [are] about us <05439>.

Nehemiah 6:16

Apabila hal itu terdengar oleh semua musuh kami dan semua bangsa di sekeliling kami melihatnya maka takutlah mereka Begitu tebal muka mereka setelah menyedari bahawa dengan bantuan Allah kami pekerjaan itu telah dilaksanakan

<1961> <834> <8085> <3605> <341> <7200> <3605> <1471> <834> <5439> <5307> <3966> <5869> <3045> <3588> <854> <430> <6213> <4399> <2063>

AV: And it came to pass, that when all our enemies <0341> (8802) heard <08085> (8804) [thereof], and all the heathen <01471> that [were] about us <05439> saw <07200> (8799) [these things], they were much <03966> cast down <05307> (8799) in their own eyes <05869>: for they perceived <03045> (8799) that this work <04399> was wrought <06213> (8738) of our God <0430>.

Job 19:12

Pasukan-Nya maju serentak Mereka merintangi jalan untuk menyerang aku dan berkepung di sekeliling khemahku

<3162> <935> <1416> <5549> <5921> <1870> <2583> <5439> <168>

AV: His troops <01416> come <0935> (8799) together <03162>, and raise up <05549> (8799) their way <01870> against me, and encamp <02583> (8799) round about <05439> my tabernacle <0168>.

Psalms 78:28

Dia menjatuhkan semua itu di tengah-tengah perkhemahan mereka di sekeliling tempat tinggal mereka

<5307> <7130> <4264> <5439> <4908>

AV: And he let [it] fall <05307> (8686) in the midst <07130> of their camp <04264>, round about <05439> their habitations <04908>.

Psalms 79:4

Kami telah menjadi bahan celaan negeri-negeri jiran sasaran bagi cemuhan dan ejekan mereka yang di sekeliling kami

<1961> <2781> <7934> <3933> <7047> <5439>

AV: We are become a reproach <02781> to our neighbours <07934>, a scorn <03933> and derision <07047> to them that are round about <05439> us.

Psalms 97:3

Api mendahului-Nya dan membakar musuh-Nya di sekeliling

<784> <6440> <1980> <3857> <5439> <6862>

AV: A fire <0784> goeth <03212> (8799) before <06440> him, and burneth up <03857> (8762) his enemies <06862> round about <05439>.

Jeremiah 33:13

Di kota-kota pergunungan di kota-kota dataran rendah di kota-kota Tanah Negeb di Tanah Benyamin di sekeliling Yerusalem dan di kota-kota Yehuda kawanan domba akan berlalu lagi di bawah tangan orang yang menghitungnya demikianlah firman Tuhan

<5892> <2022> <5892> <8219> <5892> <5045> <776> <1144> <5439> <3389> <5892> <3063> <5750> <5674> <6629> <5921> <3027> <4487> <559> <3068> <0>

AV: In the cities <05892> of the mountains <02022>, in the cities <05892> of the vale <08219>, and in the cities <05892> of the south <05045>, and in the land <0776> of Benjamin <01144>, and in the places about <05439> Jerusalem <03389>, and in the cities <05892> of Judah <03063>, shall the flocks <06629> pass again <05674> (8799) under the hands <03027> of him that telleth <04487> (8802) [them], saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Jeremiah 52:14

Kemudian seluruh pasukan orang Kasdim yang menyertai ketua pasukan pengawal itu merobohkan tembok di sekeliling Yerusalem

<853> <3605> <2346> <3389> <5439> <5422> <3605> <2428> <3778> <834> <854> <7227> <2876>

AV: And all the army <02428> of the Chaldeans <03778>, that [were] with the captain <07227> of the guard <02876>, brake down <05422> (8804) all the walls <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.

Ezekiel 4:2

Kemudian buatlah kubu pengepung binalah tembok pengepung dan timbunlah tanggul pengepung kota Lalu tempatkanlah perkhemahan tentera dan taruhlah alat-alat penggempuran di sekeliling kota itu

<5414> <5921> <4692> <1129> <5921> <1785> <8210> <5921> <5550> <5414> <5921> <4264> <7760> <5921> <3733> <5439>

AV: And lay <05414> (8804) siege <04692> against it, and build <01129> (8804) a fort <01785> against it, and cast <08210> (8804) a mount <05550> against it; set <05414> (8804) the camp <04264> also against it, and set <07760> (8798) [battering] rams <03733> against it round about <05439>. {battering...: chief leaders}

Ezekiel 6:5

Aku akan mencampakkan mayat orang Israel di depan berhala-berhala mereka dan akan menyerakkan tulang-tulangmu di sekeliling mazbah-mazbahmu

<5414> <853> <6297> <1121> <3478> <6440> <1544> <2219> <853> <6106> <5439> <4196>

AV: And I will lay <05414> (8804) the dead carcases <06297> of the children <01121> of Israel <03478> before <06440> their idols <01544>; and I will scatter <02219> (8765) your bones <06106> round about <05439> your altars <04196>. {lay: Heb. give}

Ezekiel 11:12

dan kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan kerana kamu tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku melainkan bertindak menurut peraturan bangsa-bangsa yang ada di sekeliling kamu

<3045> <3588> <589> <3068> <834> <2706> <3808> <1980> <4941> <3808> <6213> <4941> <1471> <834> <5439> <6213>

AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>: for ye have not walked <01980> (8804) in my statutes <02706>, neither executed <06213> (8804) my judgments <04941>, but have done <06213> (8804) after the manners <04941> of the heathen <01471> that [are] round about <05439> you. {for ye...: or, which have not walked}

Ezekiel 32:23

lalu terkubur di tempat yang terdalam kuburan pasukannya ada di sekeliling kuburnya Mereka yang dahulu menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup semuanya tewas terbunuh oleh pedang

<834> <5414> <6913> <3411> <953> <1961> <6951> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <5414> <2851> <776> <2416>

AV: Whose graves <06913> are set <05414> (8738) in the sides <03411> of the pit <0953>, and her company <06951> is round about <05439> her grave <06900>: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which caused <05414> (8804) terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>. {terror: or, dismaying}

Ezekiel 40:17

Kemudian dia membawa aku ke pelataran luar Tampak ada lantai batu yang dibuat di sekeliling pelataran itu dengan tiga puluh bilik yang dibangunkan di atasnya

<935> <413> <2691> <2435> <2009> <3957> <7531> <6213> <2691> <5439> <5439> <7970> <3957> <413> <7531>

AV: Then brought <0935> (8686) he me into the outward <02435> court <02691>, and, lo, [there were] chambers <03957>, and a pavement <07531> made <06213> (8803) for the court <02691> round about <05439>: thirty <07970> chambers <03957> [were] upon the pavement <07531>.

Ezekiel 40:17

Kemudian dia membawa aku ke pelataran luar Tampak ada lantai batu yang dibuat di sekeliling pelataran itu dengan tiga puluh bilik yang dibangunkan di atasnya

<935> <413> <2691> <2435> <2009> <3957> <7531> <6213> <2691> <5439> <5439> <7970> <3957> <413> <7531>

Ezekiel 40:25

Di sekelilingnya dan di sekeliling serambinya ada jendela sama seperti jendela yang lain Panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta

<2474> <0> <361> <5439> <5439> <2474> <428> <2572> <520> <753> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And [there were] windows <02474> in it and in the arches <0361> thereof round about <05439>, like those windows <02474>: the length <0753> [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>.

Ezekiel 40:29

Secara keseluruhan panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta Bilik-bilik jaga tiang temboknya dan serambinya seukuran dengan yang lain-lain Di sekelilingnya dan di sekeliling serambinya ada jendela-jendela

<8372> <352> <361> <4060> <428> <2474> <0> <361> <5439> <5439> <2572> <520> <753> <7341> <6242> <2568> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, according to these measures <04060>: and [there were] windows <02474> in it and in the arches <0361> thereof round about <05439>: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>.

Ezekiel 40:30

Jadi serambi-serambi pintu gerbang di sekeliling pelataran itu dua puluh lima hasta panjangnya dan lima hasta lebarnya

<361> <5439> <5439> <753> <2568> <6242> <520> <7341> <2568> <520>

AV: And the arches <0361> round about <05439> [were] five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>. {broad: Heb. breadth}

Ezekiel 40:33

Secara keseluruhan panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta Bilik-bilik jaganya tiang temboknya dan serambinya seukuran dengan yang lain-lain Di sekelilingnya dan di sekeliling serambinya ada jendela-jendela

<8372> <352> <361> <4060> <428> <2474> <0> <361> <5439> <5439> <753> <2572> <520> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, [were] according to these measures <04060>: and [there were] windows <02474> therein and in the arches <0361> thereof round about <05439>: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>.

Ezekiel 41:7

Semakin ke atas bilik-bilik tambahan itu semakin lebar kerana ukuran ceruk di sekeliling Bait Suci semakin lebar semakin ke atas Orang dapat menaiki tangga dari tingkat bawah ke tingkat atas melalui tingkat tengah

<7337> <5437> <4605> <4605> <6763> <3588> <4141> <1004> <4605> <4605> <5439> <5439> <1004> <5921> <3651> <7341> <1004> <4605> <3651> <8481> <5927> <5921> <5945> <8484>

AV: And [there was] an enlarging <07337> (8804), and a winding about <05437> (8738) still upward <04605> to the side chambers <06763>: for the winding about <04141> of the house <01004> went still upward <04605> round about <05439> the house <01004>: therefore the breadth <07341> of the house <01004> [was still] upward <04605>, and so increased <05927> (8799) [from] the lowest <08481> [chamber] to the highest <05945> by the midst <08484>. {there...: Heb. it was made broader, and went round}

Ezekiel 41:7

<7337> <5437> <4605> <4605> <6763> <3588> <4141> <1004> <4605> <4605> <5439> <5439> <1004> <5921> <3651> <7341> <1004> <4605> <3651> <8481> <5927> <5921> <5945> <8484>

Ezekiel 41:16

juga ambang-ambang pintu jendela-jendela berbidai dan serambi-serambi di sekeliling ketiga-tiga ruang itu seluruhnya dilapisi papan dari lantai sampai ke jendela jendela-jendela ini tertutup

<5592> <2474> <331> <862> <5439> <7969> <5048> <5592> <7824> <6086> <5439> <5439> <776> <5704> <2474> <2474> <3680>

AV: The door posts <05592>, and the narrow <0331> (8801) windows <02474>, and the galleries <0862> round about <05439> on their three stories <07969>, over against <05048> the door <05592>, cieled <07824> with wood <06086> round about <05439>, and from the ground <0776> up to the windows <02474>, and the windows <02474> [were] covered <03680> (8794); {cieled...: Heb. cieling of wood} {and from...: or, and the ground unto the windows}

Ezekiel 41:17

hingga ke bahagian atas pintu masuk bahkan sampai ke ruang dalam Bait Suci dan juga di luar Pada seluruh bentang tembok di sekeliling ruang dalam dan ruang besar

<5921> <5921> <6607> <5704> <1004> <6442> <2351> <413> <3605> <7023> <5439> <5439> <6442> <2435> <4060>

AV: To that above the door <06607>, even unto the inner <06442> house <01004>, and without <02351>, and by all the wall <07023> round about <05439> within <06442> and without <02435>, by measure <04060>. {measure: Heb. measures}

Ezekiel 41:17

hingga ke bahagian atas pintu masuk bahkan sampai ke ruang dalam Bait Suci dan juga di luar Pada seluruh bentang tembok di sekeliling ruang dalam dan ruang besar

<5921> <5921> <6607> <5704> <1004> <6442> <2351> <413> <3605> <7023> <5439> <5439> <6442> <2435> <4060>

Ezekiel 43:17

Tingkat tempat kedudukan pendiangan itu pun berbentuk empat persegi dengan panjang empat belas hasta dan lebar empat belas hasta Pinggiran di sekeliling mazbah lebarnya setengah hasta manakala dasar di sekelilingnya lebarnya satu hasta Tangganya menghadap ke timur

<5835> <702> <6240> <753> <702> <6240> <7341> <413> <702> <7253> <1366> <5439> <853> <2677> <520> <2436> <0> <520> <5439> <4609> <6437> <6921>

AV: And the settle <05835> [shall be] fourteen <0702> <06240> [cubits] long <0753> and fourteen <0702> <06240> broad <07341> in the four <0702> squares <07253> thereof; and the border <01366> about <05439> it [shall be] half <02677> a cubit <0520>; and the bottom <02436> thereof [shall be] a cubit <0520> about <05439>; and his stairs <04609> shall look <06437> (8800) toward the east <06921>.

Daniel 9:16

Ya Tuhan selaras dengan segala kebenaran-Mu surutkanlah kiranya amarah dan murka-Mu dari kota-Mu Yerusalem yakni gunung-Mu yang suci Sungguh kerana dosa-dosa kami dan kesalahan-kesalahan nenek moyang kami Yerusalem dan umat-Mu menjadi bahan celaan bagi semua orang di sekeliling kami

<136> <3605> <6666> <7725> <4994> <639> <2534> <5892> <3389> <2022> <6944> <3588> <2399> <5771> <1> <3389> <5971> <2781> <3605> <5439>

AV: O Lord <0136>, according to all thy righteousness <06666>, I beseech thee, let thine anger <0639> and thy fury <02534> be turned away <07725> (8799) from thy city <05892> Jerusalem <03389>, thy holy <06944> mountain <02022>: because for our sins <02399>, and for the iniquities <05771> of our fathers <01>, Jerusalem <03389> and thy people <05971> [are become] a reproach <02781> to all [that are] about <05439> us.

Zechariah 12:6

Pada hari itu Aku akan menjadikan para ketua kaum Yehuda seperti periuk api di tengah-tengah kayu bakar dan seperti obor berapi di tengah-tengah berkas gandum Mereka akan menumpaskan habis semua suku bangsa di sekeliling mereka baik di kanan mahupun di kiri tetapi penduduk Yerusalem akan tinggal lagi di tempatnya sendiri di Yerusalem

<3117> <1931> <7760> <853> <441> <3063> <3595> <784> <6086> <3940> <784> <5995> <398> <5921> <3225> <5921> <8040> <853> <3605> <5971> <5439> <3427> <3389> <5750> <8478> <3389> <0>

AV: In that day <03117> will I make <07760> (8799) the governors <0441> of Judah <03063> like an hearth <03595> of fire <0784> among the wood <06086>, and like a torch <03940> of fire <0784> in a sheaf <05995>; and they shall devour <0398> (8804) all the people <05971> round about <05439>, on the right hand <03225> and on the left <08040>: and Jerusalem <03389> shall be inhabited <03427> (8804) again in her own place, [even] in Jerusalem <03389>.

Zechariah 14:14

Yehuda pun akan berperang di Yerusalem Kekayaan segala bangsa yang ada di sekeliling mereka akan dikumpulkan iaitu emas perak dan pakaian yang begitu banyak jumlahnya

<1571> <3063> <3898> <3389> <622> <2428> <3605> <1471> <5439> <2091> <3701> <899> <7230> <3966>

AV: And Judah <03063> also shall fight <03898> (8735) at Jerusalem <03389>; and the wealth <02428> of all the heathen <01471> round about <05439> shall be gathered together <0622> (8795), gold <02091>, and silver <03701>, and apparel <0899>, in great <03966> abundance <07230>. {Judah...: or, thou also, O Judah shalt} {at: or, against}