|
Kemudian
raja
berdiri
dekat
tiang
Diikatnya
perjanjian
di
hadapan
Tuhan
untuk
hidup
mengikuti
Tuhan
dan
berpegang
teguh
pada
segala
perintah-Nya
peraturan-Nya
serta
ketetapan-Nya
dengan
segenap
hati
dan
jiwa
juga
untuk
melaksanakan
kata-kata
perjanjian
yang
tertulis
dalam
kitab
itu
Seluruh
rakyat
pun
turut
serta
dalam
perjanjian
itu
|
|
<5975>
<4428>
<5921>
<5982>
<3772>
<853>
<1285>
<6440>
<3068>
<1980>
<310>
<3068>
<8104>
<4687>
<853>
<5715>
<853>
<2708>
<3605>
<3820>
<3605>
<5315>
<6965>
<853>
<1697>
<1285>
<2063>
<3789>
<5921>
<5612>
<2088>
<5975>
<3605>
<5971>
<1285>
|
| AV: And the king <04428> stood <05975> (8799) by a pillar <05982>, and made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> the LORD <03068>, to walk <03212> (8800) after <0310> the LORD <03068>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his testimonies <05715> and his statutes <02708> with all [their] heart <03820> and all [their] soul <05315>, to perform <06965> (8687) the words <01697> of this covenant <01285> that were written <03789> (8803) in this book <05612>. And all the people <05971> stood <05975> (8799) to the covenant <01285>. |