2 Kings 20:9

Jawab Yesaya Inilah tanda bagimu daripada Tuhan bahawa Tuhan akan melaksanakan firman yang telah disampaikan-Nya itu Yang mana kaukehendaki Bayang-bayang itu maju sepuluh tapak atau mundur sepuluh tapak

<559> <3470> <3470> <2088> <0> <226> <853> <3068> <3588> <6213> <6213> <3068> <853> <1697> <834> <1696> <1980> <6738> <6235> <4609> <4609> <518> <7725> <6235> <4609> <4609>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799), This sign <0226> shalt thou have of the LORD <03068>, that the LORD <03068> will do <06213> (8799) the thing <01697> that he hath spoken <01696> (8765): shall the shadow <06738> go forward <01980> (8804) ten <06235> degrees <04609>, or go back <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>?

2 Kings 20:9

Jawab Yesaya Inilah tanda bagimu daripada Tuhan bahawa Tuhan akan melaksanakan firman yang telah disampaikan-Nya itu Yang mana kaukehendaki Bayang-bayang itu maju sepuluh tapak atau mundur sepuluh tapak

<559> <3470> <3470> <2088> <0> <226> <853> <3068> <3588> <6213> <6213> <3068> <853> <1697> <834> <1696> <1980> <6738> <6235> <4609> <4609> <518> <7725> <6235> <4609> <4609>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799), This sign <0226> shalt thou have of the LORD <03068>, that the LORD <03068> will do <06213> (8799) the thing <01697> that he hath spoken <01696> (8765): shall the shadow <06738> go forward <01980> (8804) ten <06235> degrees <04609>, or go back <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>?

2 Kings 20:10

Jawab Hizkia Tentunya mudah bagi bayang-bayang itu memanjang sepuluh tapak Kalau begitu biarlah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak

<559> <2396> <7043> <6738> <5186> <6235> <4609> <4609> <3808> <3588> <7725> <6738> <322> <6235> <4609> <4609>

AV: And Hezekiah <03169> answered <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) for the shadow <06738> to go down <05186> (8800) ten <06235> degrees <04609>: nay, but let the shadow <06738> return <07725> (8799) backward <0322> ten <06235> degrees <04609>.

2 Kings 20:10

Jawab Hizkia Tentunya mudah bagi bayang-bayang itu memanjang sepuluh tapak Kalau begitu biarlah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak

<559> <2396> <7043> <6738> <5186> <6235> <4609> <4609> <3808> <3588> <7725> <6738> <322> <6235> <4609> <4609>

AV: And Hezekiah <03169> answered <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) for the shadow <06738> to go down <05186> (8800) ten <06235> degrees <04609>: nay, but let the shadow <06738> return <07725> (8799) backward <0322> ten <06235> degrees <04609>.

2 Kings 20:11

Maka Nabi Yesaya pun berseru kepada Tuhan dan Dia memundurkan bayang-bayang penanda yang jatuh pada penunjuk matahari buatan Ahas sepuluh tapak ke belakang

<7121> <3470> <3470> <5030> <413> <3068> <7725> <853> <6738> <4600> <834> <3381> <4609> <4609> <271> <322> <6235> <4609> <4609> <0>

AV: And Isaiah <03470> the prophet <05030> cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>: and he brought <07725> (8686) the shadow <06738> ten <06235> degrees <04609> backward <0322>, by <04609> which it had gone down <03381> (8804) in the dial <04609> of Ahaz <0271>. {dial: Heb. degrees}