Combo Editor

2 Kings 19:26

Penduduknya yang tidak berdaya menjadi kecut hati dan malu Mereka menjadi seperti tumbuh-tumbuhan di padang seperti rumput muda yang hijau seperti rumput di atas bumbung rumah yang layu sebelum bertumbuh

<3427> <7116> <3027> <2865> <954> <1961> <6212> <7704> <3419> <1877> <2682> <1406> <7711> <6440> <7054>

AV: Therefore their inhabitants <03427> (8802) were of small <07116> power <03027>, they were dismayed <02865> (8804) and confounded <0954> (8799); they were [as] the grass <06212> of the field <07704>, and [as] the green <03419> herb <01877>, [as] the grass <02682> on the housetops <01406>, and [as corn] blasted <07711> before <06440> it be grown up <07054>. {of small...: Heb. short of hand}

Ezra 8:22

Sebabnya aku malu meminta daripada raja agar kami dibantu pasukan askar dan orang berkuda untuk menghadapi musuh di jalan kerana kami telah berkata kepada raja Tangan Allah kami penuh kemurahan bagi semua orang yang mencari hadirat-Nya tetapi kuasa-Nya dan kemurkaan-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan-Nya

<3588> <954> <7592> <4480> <4428> <2428> <6571> <5826> <341> <1870> <3588> <559> <4428> <559> <3027> <430> <5921> <3605> <1245> <2896> <5797> <639> <5921> <3605> <5800>

AV: For I was ashamed <0954> (8804) to require <07592> (8800) of the king <04428> a band of soldiers <02428> and horsemen <06571> to help <05826> (8800) us against the enemy <0341> (8802) in the way <01870>: because we had spoken <0559> (8804) unto the king <04428>, saying <0559> (8800), The hand <03027> of our God <0430> [is] upon all them for good <02896> that seek <01245> (8764) him; but his power <05797> and his wrath <0639> [is] against all them that forsake <05800> (8802) him.

Ezra 9:6

Kataku Ya Allahku aku malu dan berasa beraib Naik merah muka yang cuba kutengadahkan kepada-Mu Allahku atas sebab kedurjanaan kami meningkat hingga mengatasi kepala kami dan kesalahan kami menanjak ke langit

<559> <430> <954> <3637> <7311> <430> <6440> <413> <3588> <5771> <7235> <4605> <7218> <819> <1431> <5704> <8064>

AV: And said <0559> (8799), O my God <0430>, I am ashamed <0954> (8804) and blush <03637> (8738) to lift up <07311> (8687) my face <06440> to thee, my God <0430>: for our iniquities <05771> are increased <07235> (8804) over <04605> [our] head <07218>, and our trespass <0819> is grown up <01431> (8804) unto the heavens <08064>. {trespass: or, guiltiness}

Job 19:3

Sekarang sudah sepuluh kali kamu menghina aku Kamu tidak malu bertindak keliru terhadap aku

<2088> <6235> <6471> <3637> <3808> <954> <1970> <0>

AV: These ten <06235> times <06471> have ye reproached <03637> (8686) me: ye are not ashamed <0954> (8799) [that] ye make yourselves strange <01970> (8686) to me. {make...: or, harden yourselves against me}

Psalms 6:10

Semua musuhku akan malu dan kecewa mereka akan berpatah balik dalam keaiban yang tiba-tiba

<954> <926> <3966> <3605> <341> <7725> <954> <7281>

AV: Let all mine enemies <0341> (8802) be ashamed <0954> (8799) and sore <03966> vexed <0926> (8735): let them return <07725> (8799) [and] be ashamed <0954> (8799) suddenly <07281>.

Psalms 25:2

Ya Allahku aku percaya kepada-Mu Janganlah biarkan aku malu janganlah biarkan musuhku menewaskan diriku

<430> <0> <982> <408> <954> <408> <5970> <341> <0>

AV: O my God <0430>, I trust <0982> (8804) in thee: let me not be ashamed <0954> (8799), let not mine enemies <0341> (8802) triumph <05970> (8799) over me.

Psalms 25:20

Peliharakanlah jiwaku selamatkanlah aku jangan biarkan aku malu aku berlindung kepada-Mu

<8104> <5315> <5337> <408> <954> <3588> <2620> <0>

AV: O keep <08104> (8798) my soul <05315>, and deliver <05337> (8685) me: let me not be ashamed <0954> (8799); for I put my trust <02620> (8804) in thee.

Psalms 31:17

Jangan biarkan aku malu ya Tuhan kerana aku telah berseru kepada-Mu biarlah orang zalim ditimpa malu biarlah mereka membisu dalam kubur

<3068> <408> <954> <3588> <7121> <954> <7563> <1826> <7585>

AV: Let me not be ashamed <0954> (8799), O LORD <03068>; for I have called <07121> (8804) upon thee: let the wicked <07563> be ashamed <0954> (8799), [and] let them be silent <01826> (8799) in the grave <07585>. {silent...: or, cut off for}

Psalms 31:17

Jangan biarkan aku malu ya Tuhan kerana aku telah berseru kepada-Mu biarlah orang zalim ditimpa malu biarlah mereka membisu dalam kubur

<3068> <408> <954> <3588> <7121> <954> <7563> <1826> <7585>

Psalms 119:6

Maka tidaklah aku malu apabila aku meneliti segala perintah-Mu

<227> <3808> <954> <5027> <413> <3605> <4687>

AV: Then shall I not be ashamed <0954> (8799), when I have respect <05027> (8687) unto all thy commandments <04687>.

Psalms 119:46

Aku akan berbicara tentang peraturan-Mu juga di hadapan raja-raja dan tidak akan malu

<1696> <5713> <5048> <4428> <3808> <954>

AV: I will speak <01696> (8762) of thy testimonies <05713> also before kings <04428>, and will not be ashamed <0954> (8799).

Psalms 119:116

Teguhkanlah aku menurut firman-Mu supaya aku dapat hidup dan jangan biarkan aku malu kerana harapanku

<5564> <565> <2421> <408> <954> <7664>

AV: Uphold <05564> (8798) me according unto thy word <0565>, that I may live <02421> (8799): and let me not be ashamed <0954> (8686) of my hope <07664>.

Psalms 127:5

Diberkatilah orang yang banyak mempunyai anak-anak panah demikian Mereka tidak akan malu tetapi akan berbicara dengan musuh mereka di pintu pagar

<835> <1397> <834> <4390> <853> <827> <1992> <3808> <954> <3588> <1696> <854> <341> <8179>

AV: Happy <0835> [is] the man <01397> that hath his quiver <0827> full <04390> (8765) of them: they shall not be ashamed <0954> (8799), but they shall speak <01696> (8762) with the enemies <0341> (8802) in the gate <08179>. {his...: Heb. filled his quiver with them} {speak...: or, subdue, or, destroy}

Proverbs 29:15

Rotan dan teguran memberikan hikmah tetapi anak yang dibiarkan sahaja mendatangkan malu bagi ibunya

<7626> <8433> <5414> <2451> <5288> <7971> <954> <517>

AV: The rod <07626> and reproof <08433> give <05414> (8799) wisdom <02451>: but a child <05288> left <07971> (8794) [to himself] bringeth his mother <0517> to shame <0954> (8688).

Isaiah 1:29

Sesungguhnya kamu akan malu kerana pokok oak yang kamu inginkan Kamu akan mendapat cela kerana taman-taman berhala yang kamu pilih

<3588> <954> <352> <834> <2530> <2659> <1593> <834> <977>

AV: For they shall be ashamed <0954> (8799) of the oaks <0352> which ye have desired <02530> (8804), and ye shall be confounded <02659> (8799) for the gardens <01593> that ye have chosen <0977> (8804).

Isaiah 20:5

Mereka yang amat mempercayai Kush dan bermegah kerana Mesir akan menjadi kecut hati dan malu

<2865> <954> <3568> <4007> <4480> <4714> <8597>

AV: And they shall be afraid <02865> (8804) and ashamed <0954> (8804) of Ethiopia <03568> their expectation <04007>, and of Egypt <04714> their glory <08597>.

Isaiah 26:11

Ya Tuhan tangan-Mu terangkat untuk menghukum tetapi mereka tidak melihatnya Biarlah mereka melihat semangat-Mu yang meluap-luap bagi umat-Mu sehingga mereka malu Ya biarlah api bagi lawan-lawan-Mu melahap mereka

<3068> <7311> <3027> <1077> <2372> <2372> <954> <7068> <5971> <637> <784> <6862> <398> <0>

AV: LORD <03068>, [when] thy hand <03027> is lifted up <07311> (8804), they will not see <02372> (8799): [but] they shall see <02372> (8799), and be ashamed <0954> (8799) for [their] envy <07068> at the people <05971>; yea, the fire <0784> of thine enemies <06862> shall devour <0398> (8799) them. {at...: or, toward thy people}

Isaiah 29:22

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan yang menebus Abraham tentang keturunan kaum Yakub Sekarang Yakub tidak akan malu lagi sekarang mukanya tidak akan pucat lagi

<3651> <3541> <559> <3068> <413> <1004> <3290> <834> <6299> <853> <85> <3808> <6258> <954> <3290> <3808> <6258> <6440> <2357>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, who redeemed <06299> (8804) Abraham <085>, concerning the house <01004> of Jacob <03290>, Jacob <03290> shall not now be ashamed <0954> (8799), neither shall his face <06440> now wax pale <02357> (8799).

Isaiah 37:27

<3427> <7116> <3027> <2865> <954> <1961> <6212> <7704> <3419> <1877> <2682> <1406> <7709> <6440> <7054>

AV: Therefore their inhabitants <03427> (8802) [were] of small <07116> power <03027>, they were dismayed <02865> (8804) and confounded <0954> (8804): they were [as] the grass <06212> of the field <07704>, and [as] the green <03419> herb <01877>, [as] the grass <02682> on the housetops <01406>, and [as corn] blasted <07709> before <06440> it be grown up <07054>. {of small...: Heb. short of hand}

Isaiah 44:11

Sesungguhnya semua pengikutnya akan mendapat malu Tukang-tukangnya ialah manusia belaka Biarlah mereka semua berkumpul lalu berdiri Mereka akan berasa takut dan malu bersama-sama

<2005> <3605> <2270> <954> <2796> <1992> <120> <6908> <3605> <5975> <6342> <954> <3162>

AV: Behold, all his fellows <02270> shall be ashamed <0954> (8799): and the workmen <02796>, they [are] of men <0120>: let them all be gathered together <06908> (8691), let them stand up <05975> (8799); [yet] they shall fear <06342> (8799), [and] they shall be ashamed <0954> (8799) together <03162>.

Isaiah 44:11

Sesungguhnya semua pengikutnya akan mendapat malu Tukang-tukangnya ialah manusia belaka Biarlah mereka semua berkumpul lalu berdiri Mereka akan berasa takut dan malu bersama-sama

<2005> <3605> <2270> <954> <2796> <1992> <120> <6908> <3605> <5975> <6342> <954> <3162>

Isaiah 45:16

Mereka semua akan malu bahkan mendapat aib Tukang-tukang berhala akan berjalan bersama-sama dalam keaiban

<954> <1571> <3637> <3605> <3162> <1980> <3639> <2796> <6736>

AV: They shall be ashamed <0954> (8804), and also confounded <03637> (8738), all of them: they shall go <01980> (8804) to confusion <03639> together <03162> [that are] makers <02796> of idols <06736>.

Isaiah 45:17

Tetapi Israel akan diselamatkan Tuhan dengan penyelamatan yang kekal Kamu tidak akan malu dan tidak akan mendapat aib sampai selama-lamanya

<3478> <3467> <3068> <8668> <5769> <3808> <954> <3808> <3637> <5704> <5769> <5703> <0>

AV: [But] Israel <03478> shall be saved <03467> (8738) in the LORD <03068> with an everlasting <05769> salvation <08668>: ye shall not be ashamed <0954> (8799) nor confounded <03637> (8735) world <05769> without end <05703>.

Isaiah 45:24

Tentang Aku orang akan berkata Hanya dalam Tuhan ada perbenaran dan kekuatan Semua orang yang marah kepada-Nya akan datang menghampiri Dia dan mendapat malu

<389> <3068> <0> <559> <6666> <5797> <5704> <935> <954> <3605> <2734> <0>

AV: Surely, shall [one] say <0559> (8804), in the LORD <03068> have I righteousness <06666> and strength <05797>: [even] to him shall [men] come <0935> (8799); and all that are incensed <02734> (8737) against him shall be ashamed <0954> (8799). {Surely...: or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength} {righteousness: Heb. righteousnesses}

Isaiah 49:23

Raja-raja akan menjadi pengasuhmu dan permaisuri-permaisuri mereka menjadi inang penyusumu Mereka akan sujud memberi hormat kepadamu dan menjilat debu kakimu Engkau akan tahu bahawa Akulah Tuhan Orang yang menantikan Aku tidak akan malu

<1961> <4428> <539> <8282> <3243> <639> <776> <7812> <0> <6083> <7272> <3897> <3045> <3588> <589> <3068> <834> <3808> <954> <6960> <0>

AV: And kings <04428> shall be thy nursing fathers <0539> (8802), and their queens <08282> thy nursing mothers <03243> (8688): they shall bow down <07812> (8691) to thee with [their] face <0639> toward the earth <0776>, and lick up <03897> (8762) the dust <06083> of thy feet <07272>; and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>: for they shall not be ashamed <0954> (8799) that wait <06960> (8802) for me. {nursing fathers: Heb. nourishers} {queens: Heb. princesses}

Isaiah 50:7

Tuhan Allah menolong aku sebab itu aku tidak mendapat aib Oleh sebab itu pula aku menetapkan hatiku seteguh batu api dan aku tahu bahawa aku tidak akan malu

<136> <3069> <5826> <0> <5921> <3651> <3808> <3637> <5921> <3651> <7760> <6440> <2496> <3045> <3588> <3808> <954>

AV: For the Lord <0136> GOD <03069> will help <05826> (8799) me; therefore shall I not be confounded <03637> (8738): therefore have I set <07760> (8804) my face <06440> like a flint <02496>, and I know <03045> (8799) that I shall not be ashamed <0954> (8799).

Isaiah 66:5

Dengarlah firman Tuhan wahai kamu yang takut kepada firman-Nya Para saudaramu yang membenci kamu dan yang mengusir kamu kerana nama-Ku telah berkata Biarlah Tuhan menyatakan kemuliaan-Nya supaya kami dapat melihat sukacitamu Tetapi mereka sendirilah yang akan malu

<8085> <1697> <3068> <2730> <413> <1697> <559> <251> <8130> <5077> <4616> <8034> <3513> <3068> <7200> <8057> <1992> <954>

AV: Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye that tremble <02730> at his word <01697>; Your brethren <0251> that hated <08130> (8802) you, that cast you out <05077> (8764) for my name's <08034> sake, said <0559> (8804), Let the LORD <03068> be glorified <03513> (8799): but he shall appear <07200> (8737) to your joy <08057>, and they shall be ashamed <0954> (8799).

Jeremiah 2:36

Mengapa begitu mudah engkau pergi mengubah-ubah jalanmu Engkau akan malu kerana Mesir juga sebagaimana engkau malu kerana Asyur

<4100> <235> <3966> <8138> <853> <1870> <1571> <4714> <954> <834> <954> <804>

AV: Why gaddest thou about <0235> (8799) so much <03966> to change <08138> (8763) thy way <01870>? thou also shalt be ashamed <0954> (8799) of Egypt <04714>, as thou wast ashamed <0954> (8804) of Assyria <0804>.

Jeremiah 2:36

Mengapa begitu mudah engkau pergi mengubah-ubah jalanmu Engkau akan malu kerana Mesir juga sebagaimana engkau malu kerana Asyur

<4100> <235> <3966> <8138> <853> <1870> <1571> <4714> <954> <834> <954> <804>

Jeremiah 9:19

Bunyi ratapan perkabungan terdengar dari Sion Betapa rosaknya kami Kami sangat malu Kami harus meninggalkan negeri kami kerana tempat kediaman kami dirobohkan orang

<3588> <6963> <5092> <8085> <6726> <349> <7703> <954> <3966> <3588> <5800> <776> <3588> <7993> <4908> <0>

AV: For a voice <06963> of wailing <05092> is heard <08085> (8738) out of Zion <06726>, How are we spoiled <07703> (8795)! we are greatly <03966> confounded <0954> (8804), because we have forsaken <05800> (8804) the land <0776>, because our dwellings <04908> have cast [us] out <07993> (8689).

Jeremiah 17:13

Ya Tuhan Pengharapan orang Israel semua orang yang meninggalkan Engkau akan malu Orang yang menjauh daripada-Mu akan lenyap seperti tulisan di atas tanah sebab mereka telah meninggalkan Tuhan mata air yang hidup

<4723> <3478> <3068> <3605> <5800> <954> <3249> <776> <3789> <3588> <5800> <4726> <4325> <2416> <853> <3068> <0>

AV: O LORD <03068>, the hope <04723> of Israel <03478>, all that forsake <05800> (8802) thee shall be ashamed <0954> (8799), [and] they that depart <03249> from me <05493> (8803) shall be written <03789> (8735) in the earth <0776>, because they have forsaken <05800> (8804) the LORD <03068>, the fountain <04726> of living <02416> waters <04325>.

Jeremiah 17:18

Biarlah orang yang mengejarku malu tetapi jangan sampai aku menjadi malu Biarlah mereka kecut hati tetapi jangan sampai aku menjadi kecut hati Timpakanlah hari kesusahan itu terhadap mereka hancurkanlah mereka dengan kehancuran berganda

<954> <7291> <408> <954> <589> <2865> <1992> <408> <2865> <589> <935> <5921> <3117> <7451> <4932> <7670> <7665> <0>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) that persecute <07291> (8802) me, but let not me be confounded <0954> (8799): let them be dismayed <02865> (8735), but let not me be dismayed <02865> (8735): bring <0935> (8687) upon them the day <03117> of evil <07451>, and destroy <07665> (8798) them with double <04932> destruction <07670>. {destroy...: Heb. break them with a double breach}

Jeremiah 20:11

Tetapi Tuhan menyertai aku seperti kesateria yang hebat sebab itu para pengejarku akan tersandung dan tidak akan menang Mereka akan sangat malu kerana tidak bertindak bijaksana aib mereka kekal tidak dilupakan orang

<3068> <854> <1368> <6184> <5921> <3651> <7291> <3782> <3808> <3201> <954> <3966> <3588> <3808> <7919> <3639> <5769> <3808> <7911>

AV: But the LORD <03068> [is] with me as a mighty <01368> terrible one <06184>: therefore my persecutors <07291> (8802) shall stumble <03782> (8735), and they shall not prevail <03201> (8799): they shall be greatly <03966> ashamed <0954> (8804); for they shall not prosper <07919> (8689): [their] everlasting <05769> confusion <03639> shall never be forgotten <07911> (8735).

Jeremiah 22:22

Angin akan mengusir semua gembalamu dan para kekasihmu akan pergi ke tempat penawanan Sungguh pada waktu itu engkau akan malu dan mendapat aib kerana segala kejahatanmu

<3605> <7462> <7462> <7307> <157> <7628> <1980> <3588> <227> <954> <3637> <3605> <7451>

AV: The wind <07307> shall eat up <07462> (8799) all thy pastors <07462> (8802), and thy lovers <0157> (8764) shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: surely then shalt thou be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8738) for all thy wickedness <07451>.

Jeremiah 31:19

Sungguh setelah aku bertaubat aku menyesal Setelah aku belajar aku menepuk paha tanda berkabung Aku malu bahkan mendapat aib kerana aku menanggung cela masa mudaku

<3588> <310> <7725> <5162> <310> <3045> <5606> <5921> <3409> <954> <1571> <3637> <3588> <5375> <2781> <5271>

AV: Surely after <0310> that I was turned <07725> (8800), I repented <05162> (8738); and after <0310> that I was instructed <03045> (8736), I smote <05606> (8804) upon [my] thigh <03409>: I was ashamed <0954> (8804), yea, even confounded <03637> (8738), because I did bear <05375> (8804) the reproach <02781> of my youth <05271>.

Jeremiah 48:13

Moab akan malu kerana Kamos sebagaimana keturunan kaum Israel malu kerana Betel tempat mereka bergantung

<954> <4124> <3645> <834> <954> <1004> <3478> <0> <1008> <4009>

AV: And Moab <04124> shall be ashamed <0954> (8804) of Chemosh <03645>, as the house <01004> of Israel <03478> was ashamed <0954> (8804) of Bethel <01008> their confidence <04009>.

Jeremiah 48:13

Moab akan malu kerana Kamos sebagaimana keturunan kaum Israel malu kerana Betel tempat mereka bergantung

<954> <4124> <3645> <834> <954> <1004> <3478> <0> <1008> <4009>

AV: And Moab <04124> shall be ashamed <0954> (8804) of Chemosh <03645>, as the house <01004> of Israel <03478> was ashamed <0954> (8804) of Bethel <01008> their confidence <04009>.

Jeremiah 48:39

Betapa dia hancur dan meraung-raung Betapa Moab membalikkan badan dengan malu Moab menjadi bahan tertawaan dan kengerian bagi semua yang ada di sekelilingnya

<349> <2865> <3213> <349> <6437> <6203> <4124> <954> <1961> <4124> <7814> <4288> <3605> <5439> <0>

AV: They shall howl <03213> (8685), [saying], How is it broken down <02865> (8804)! how hath Moab <04124> turned <06437> (8689) the back <06203> with shame <0954> (8804)! so shall Moab <04124> be a derision <07814> and a dismaying <04288> to all them about <05439> him. {back: Heb. neck}

Jeremiah 50:12

maka ibumu akan menjadi sangat malu dia yang melahirkan kamu akan mendapat cela Lihat dia akan menjadi yang terakhir daripada bangsa-bangsa suatu padang tandus tanah gersang dan gurun

<954> <517> <3966> <2659> <3205> <2009> <319> <1471> <4057> <6723> <6160>

AV: Your mother <0517> shall be sore <03966> confounded <0954> (8804); she that bare <03205> (8802) you shall be ashamed <02659> (8804): behold, the hindermost <0319> of the nations <01471> [shall be] a wilderness <04057>, a dry land <06723>, and a desert <06160>.

Jeremiah 51:47

Sesungguhnya waktunya akan datang bahawa Aku akan menghukum patung-patung ukiran Babel Seluruh negerinya akan malu dan semua orangnya yang terbunuh akan rebah di tengah-tengahnya

<3651> <2009> <3117> <935> <6485> <5921> <6456> <894> <3605> <776> <954> <3605> <2491> <5307> <8432>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will do judgment <06485> (8804) upon the graven images <06456> of Babylon <0894>: and her whole land <0776> shall be confounded <0954> (8799), and all her slain <02491> shall fall <05307> (8799) in the midst <08432> of her. {do...: Heb. visit upon}

Jeremiah 51:51

Kami malu kerana kami telah mendengar celaan Aib menyelubungi muka kami kerana orang asing telah masuk ke dalam tempat-tempat suci di Bait Tuhan

<954> <3588> <8085> <2781> <3680> <3639> <6440> <3588> <935> <2114> <5921> <4720> <1004> <3068> <0>

AV: We are confounded <0954> (8804), because we have heard <08085> (8804) reproach <02781>: shame <03639> hath covered <03680> (8765) our faces <06440>: for strangers <02114> (8801) are come <0935> (8804) into the sanctuaries <04720> of the LORD'S <03068> house <01004>.

Hosea 10:6

Patung itu akan dibawa ke Asyur sebagai persembahan bagi raja agung itu Efraim akan mendapat malu Israel akan malu kerana rancangannya sendiri

<1571> <853> <804> <2986> <4503> <4428> <3377> <1317> <669> <3947> <954> <3478> <6098>

AV: It shall be also carried <02986> (8714) unto Assyria <0804> [for] a present <04503> to king <04428> Jareb <03377>: Ephraim <0669> shall receive <03947> (8799) shame <01317>, and Israel <03478> shall be ashamed <0954> (8799) of his own counsel <06098>.

Joel 2:26

Kamu akan makan banyak-banyak sampai kenyang dan memuji nama Tuhan Allahmu yang telah melakukan keajaiban untukmu Umat-Ku tidak akan malu lagi untuk selama-lamanya

<398> <398> <7646> <1984> <853> <8034> <3068> <430> <834> <6213> <5973> <6381> <3808> <954> <5971> <5769>

AV: And ye shall eat <0398> (8804) in plenty <0398> (8800), and be satisfied <07646> (8800), and praise <01984> (8765) the name <08034> of the LORD <03068> your God <0430>, that hath dealt <06213> (8804) wondrously <06381> (8687) with you: and my people <05971> shall never <05769> be ashamed <0954> (8799).

Joel 2:27

Kamu akan mengetahui bahawa Aku hadir di tengah-tengah Israel bahawa Akulah Tuhan Allahmu dan tidak ada yang lain Umat-Ku tidak akan malu lagi untuk selama-lamanya

<3045> <3588> <7130> <3478> <589> <589> <3068> <430> <369> <5750> <3808> <954> <5971> <5769> <0>

AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] in the midst <07130> of Israel <03478>, and [that] I [am] the LORD <03068> your God <0430>, and none else: and my people <05971> shall never <05769> be ashamed <0954> (8799).

Zechariah 13:4

Pada waktu itu setiap nabi akan malu kerana penglihatannya ketika bernubuat Mereka tidak lagi akan memakai jubah berbulu untuk menipu

<1961> <3117> <1931> <954> <5030> <376> <2384> <5012> <3808> <3847> <155> <8181> <4616> <3584>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the prophets <05030> shall be ashamed <0954> (8799) every one <0376> of his vision <02384>, when he hath prophesied <05012> (8736); neither shall they wear <03847> (8799) a rough <08181> garment <0155> to deceive <03584> (8763): {a rough...: Heb. a garment of hair} {deceive: Heb. lie}