Back to #531

2 Kings 19:2

Kemudian dia mengutus Elyakim ketua istana Sebna jurutulis negara dan para tua-tua antara para imam untuk menemui Nabi Yesaya anak Amos dengan mengenakan kain perkabungan

<7971> <853> <471> <834> <5921> <1004> <7644> <5608> <853> <2205> <3548> <3680> <8242> <413> <3470> <5030> <1121> <531>

AV: And he sent <07971> (8799) Eliakim <0471>, which [was] over the household <01004>, and Shebna <07644> the scribe <05608> (8802), and the elders <02205> of the priests <03548>, covered <03680> (8693) with sackcloth <08242>, to Isaiah <03470> the prophet <05030> the son <01121> of Amoz <0531>.

2 Kings 19:20

Kemudian Yesaya anak Amos menghantar seorang utusan kepada Hizkia untuk mengatakan Beginilah firman Tuhan Allah Israel Aku telah mendengar apa yang telah kaudoakan kepada-Ku tentang Sanherib raja Asyur

<7971> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804> <8085>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) to Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [That] which thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> I have heard <08085> (8804).

2 Kings 20:1

Pada waktu itu Hizkia jatuh sakit dan hampir mati Datanglah Nabi Yesaya anak Amos menemuinya dan berkata kepadanya Beginilah firman Tuhan Uruskanlah rumah tanggamu kerana engkau akan mati dan tidak akan sembuh lagi

<3117> <1992> <2470> <2396> <4191> <935> <413> <3470> <1121> <531> <5030> <559> <413> <3541> <559> <3068> <6680> <1004> <3588> <4191> <859> <3808> <2421>

AV: In those days <03117> was Hezekiah <02396> sick <02470> (8804) unto death <04191> (8800). And the prophet <05030> Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> came <0935> (8799) to him, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Set thine house <01004> in order <06680> (8761); for thou shalt die <04191> (8801), and not live <02421> (8799). {Set...: Heb. Give charge concerning thine house}

2 Chronicles 26:22

Riwayat Uzia yang selebihnya dari awal sampai akhir ditulis oleh Nabi Yesaya anak Amos

<3499> <1697> <5818> <7223> <314> <3789> <3470> <1121> <531> <5030>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Uzziah <05818>, first <07223> and last <0314>, did Isaiah <03470> the prophet <05030>, the son <01121> of Amoz <0531>, write <03789> (8804).

2 Chronicles 32:20

Maka Raja Hizkia dan Nabi Yesaya anak Amos berdoa dan berseru ke syurga

<6419> <2396> <4428> <3470> <1121> <531> <5030> <5921> <2063> <2199> <8064> <0>

AV: And for this [cause] Hezekiah <03169> the king <04428>, and the prophet <05030> Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531>, prayed <06419> (8691) and cried <02199> (8799) to heaven <08064>.

2 Chronicles 32:32

Riwayat Hizkia yang selebihnya dan perbuatan baiknya sesungguhnya semua itu tertulis dalam kitab penglihatan Nabi Yesaya anak Amos dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel

<3499> <1697> <2396> <2617> <2005> <3789> <2377> <3470> <1121> <531> <5030> <5921> <5612> <4428> <3063> <3478>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Hezekiah <03169>, and his goodness <02617>, behold, they [are] written <03789> (8803) in the vision <02377> of Isaiah <03470> the prophet <05030>, the son <01121> of Amoz <0531>, [and] in the book <05612> of the kings <04428> of Judah <03063> and Israel <03478>. {goodness: Heb. kindnesses}

Isaiah 1:1

Penglihatan tentang Yehuda dan Yerusalem yang disaksikan Yesaya anak Amos pada zaman pemerintahan Uzia Yotam Ahas dan Hizkia raja-raja Yehuda

<2377> <3470> <1121> <531> <834> <2372> <5921> <3063> <3389> <3117> <5818> <3147> <271> <2396> <4428> <3063>

AV: The vision <02377> of Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531>, which he saw <02372> (8804) concerning Judah <03063> and Jerusalem <03389> in the days <03117> of Uzziah <05818>, Jotham <03147>, Ahaz <0271>, [and] Hezekiah <03169>, kings <04428> of Judah <03063>.

Isaiah 2:1

Firman yang dinyatakan kepada Yesaya anak Amos tentang Yehuda dan Yerusalem

<1697> <834> <2372> <3470> <1121> <531> <5921> <3063> <3389>

AV: The word <01697> that Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> saw <02372> (8804) concerning Judah <03063> and Jerusalem <03389>.

Isaiah 13:1

Pernyataan ilahi tentang Babel kepada Yesaya anak Amos

<4853> <894> <834> <2372> <3470> <1121> <531>

AV: The burden <04853> of Babylon <0894>, which Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> did see <02372> (8804).

Isaiah 20:2

saat itulah Tuhan berfirman dengan perantaraan Yesaya anak Amos demikian Pergilah bukalah kain kabung daripada pinggangmu dan tanggalkan kasut daripada kakimu Maka dia pun berbuat demikian lalu berjalan dengan telanjang dan tidak berkasut

<6256> <1931> <1696> <3069> <3027> <3470> <1121> <531> <559> <1980> <6605> <8242> <5921> <4975> <5275> <2502> <5921> <7272> <6213> <3651> <1980> <6174> <3182> <0>

AV: At the same time <06256> spake <01696> (8765) the LORD <03068> by <03027> Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798) and loose <06605> (8765) the sackcloth <08242> from off thy loins <04975>, and put off <02502> (8799) thy shoe <05275> from thy foot <07272>. And he did so <06213> (8799), walking <01980> (8800) naked <06174> and barefoot <03182>. {by: Heb. by the hand of}

Isaiah 37:2

Kemudian dia mengutus Elyakim ketua istana Sebna jurutulis negara dan para tua-tua antara imam untuk menemui Nabi Yesaya anak Amos dengan mengenakan kain kabung

<7971> <853> <471> <834> <5921> <1004> <853> <7644> <5608> <853> <2205> <3548> <3680> <8242> <413> <3470> <1121> <531> <5030>

AV: And he sent <07971> (8799) Eliakim <0471>, who [was] over the household <01004>, and Shebna <07644> the scribe <05608> (8802), and the elders <02205> of the priests <03548> covered <03680> (8693) with sackcloth <08242>, unto Isaiah <03470> the prophet <05030> the son <01121> of Amoz <0531>.

Isaiah 37:21

Kemudian Yesaya anak Amos menghantar seorang utusan kepada Hizkia untuk mengatakan Beginilah firman Tuhan Allah Israel Kerana engkau telah berdoa kepada-Ku tentang Sanherib raja Asyur

<7971> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) unto Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Whereas thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804>:

Isaiah 38:1

Pada waktu itu Hizkia jatuh sakit dan hampir mati Datanglah Nabi Yesaya anak Amos datang menemuinya dan berkata kepadanya Beginilah firman Tuhan Uruskanlah rumah tanggamu kerana engkau akan mati dan tidak akan sembuh lagi

<3117> <1992> <2470> <2396> <4191> <935> <413> <3470> <1121> <531> <5030> <559> <413> <3541> <559> <3068> <6680> <1004> <3588> <4191> <859> <3808> <2421>

AV: In those days <03117> was Hezekiah <02396> sick <02470> (8804) unto death <04191> (8800). And Isaiah <03470> the prophet <05030> the son <01121> of Amoz <0531> came <0935> (8799) unto him, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Set thine house <01004> in order <06680> (8761): for thou shalt die <04191> (8801), and not live <02421> (8799). {Set...: Heb. Give charge concerning thy house}