Back to #413

Genesis 34:24

Kesemua lelaki yang datang berkumpul di pintu gerbang kota itu menyetujui permohonan Hamor dan Sikhem anaknya Maka disunatkanlah semua lelaki iaitu semua orang yang hadir di pintu gerbang kota itu

<8085> <413> <2544> <413> <7928> <1121> <3605> <3318> <8179> <5892> <4135> <3605> <2145> <3605> <3318> <8179> <5892>

AV: And unto Hamor <02544> and unto Shechem <07927> his son <01121> hearkened <08085> (8799) all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>; and every male <02145> was circumcised <04135> (8735), all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>.

Genesis 34:30

Berkatalah Yakub kepada Simeon dan Lewi Kamu telah menyusahkan aku dengan membusukkan namaku dalam kalangan penduduk negeri ini iaitu orang Kanaan dan orang Feris Jumlah kita hanya sedikit Jika mereka berkumpul melawan kita dan menyerang kita maka musnahlah aku berserta seisi rumahku

<559> <3290> <413> <8095> <413> <3878> <5916> <853> <887> <3427> <776> <3669> <6522> <589> <4962> <4557> <622> <5921> <5221> <8045> <589> <1004>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) to Simeon <08095> and Levi <03878>, Ye have troubled <05916> (8804) me to make me to stink <0887> (8687) among the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, among the Canaanites <03669> and the Perizzites <06522>: and I [being] few <04962> in number <04557>, they shall gather themselves together <0622> (8738) against me, and slay me <05221> (8689); and I shall be destroyed <08045> (8738), I and my house <01004>.

Exodus 6:3

Aku telah menampakkan diri kepada Abraham Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Maha Kuasa tetapi Aku belum menyatakan diri dengan sepenuh makna nama-Ku Tuhan

<7200> <413> <85> <413> <3327> <413> <3290> <410> <7706> <8034> <3068> <3808> <3045> <0>

AV: And I appeared <07200> (8735) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>, by [the name of] God <0410> Almighty <07706>, but by my name <08034> JEHOVAH <03068> was I not known <03045> (8738) to them.

Exodus 6:13

Tetapi Tuhan berfirman lagi kepada Musa dan Harun serta mengutus mereka kepada orang Israel dan kepada Firaun raja Mesir untuk membawa orang Israel keluar dari Tanah Mesir

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <6680> <413> <1121> <3478> <413> <6547> <4428> <4714> <3318> <853> <1121> <3478> <776> <4714> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, and gave them a charge <06680> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>, and unto Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, to bring <03318> (8687) the children <01121> of Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 7:8

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun demikian

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Exodus 9:8

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun Ambillah segenggam penuh jelaga dari relau lalu hendaklah Musa menghamburkannya ke udara di hadapan Firaun

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <3947> <0> <4393> <2651> <6368> <3536> <2236> <4872> <8064> <5869> <6547>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) to you handfuls <02651> <04393> of ashes <06368> of the furnace <03536>, and let Moses <04872> sprinkle <02236> (8804) it toward the heaven <08064> in the sight <05869> of Pharaoh <06547>.

Exodus 12:1

Demikianlah firman Tuhan kepada Musa dan Harun di Tanah Mesir

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <776> <4714> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175> in the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (8800),

Leviticus 10:12

Musa berkata kepada Harun dan juga kepada Eleazar dan Itamar anak Harun yang masih hidup Ambillah persembahan bahan makanan yang tersisa daripada korban bakaran bagi Tuhan dan makanlah tanpa ragi di tepi mazbah kerana itu bahagian teramat suci

<1696> <4872> <413> <175> <413> <499> <413> <385> <1121> <3498> <3947> <853> <4503> <3498> <801> <3068> <398> <4682> <681> <4196> <3588> <6944> <6944> <1931>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto Aaron <0175>, and unto Eleazar <0499> and unto Ithamar <0385>, his sons <01121> that were left <03498> (8737), Take <03947> (8798) the meat offering <04503> that remaineth <03498> (8737) of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and eat <0398> (8798) it without leaven <04682> beside <0681> the altar <04196>: for it [is] most <06944> holy <06944>:

Leviticus 11:1

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559> <413>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and to Aaron <0175>, saying <0559> (8800) unto them,

Leviticus 13:1

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3069> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Leviticus 14:33

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Leviticus 15:1

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and to Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Leviticus 17:2

Katakanlah kepada Harun dan anak-anaknya serta kepada seluruh orang Israel Inilah yang diperintahkan oleh Tuhan

<1696> <413> <175> <413> <1121> <413> <3605> <1121> <3478> <559> <413> <2088> <1697> <834> <6680> <3068> <559>

AV: Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175>, and unto his sons <01121>, and unto all the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them; This [is] the thing <01697> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800),

Leviticus 21:23

Akan tetapi tubuhnya cacat maka dia tidak boleh masuk ke balik tabir dan tidak boleh mendekati mazbah atau tempat pembakaran korban supaya jangan dia mencemari tempat suci-Ku kerana Akulah Tuhan yang menyucikan mereka

<389> <413> <6532> <3808> <935> <413> <4196> <3808> <5066> <3588> <3971> <0> <3808> <2490> <853> <4720> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Only he shall not go in <0935> (8799) unto the vail <06532>, nor come nigh <05066> (8799) unto the altar <04196>, because he hath a blemish <03971>; that he profane <02490> (8762) not my sanctuaries <04720>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them.

Leviticus 22:18

Berbicaralah kepada Harun dan anak-anaknya dan kepada seluruh orang Israel dan katakanlah kepada mereka Sesiapa pun dalam kalangan keturunan kaum Israel atau warga pendatang dalam kalangan orang Israel yang membawa persembahannya baik korban nazar mahupun korban sukarela yang hendak dipersembahkannya sebagai korban bakaran kepada Tuhan

<1696> <413> <175> <413> <1121> <413> <3605> <1121> <3478> <559> <413> <376> <376> <1004> <3478> <4480> <1616> <3478> <834> <7126> <7133> <3605> <5088> <3605> <5071> <834> <7126> <3068> <5930>

AV: Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175>, and to his sons <01121>, and unto all the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, Whatsoever <0376> [he be] of the house <01004> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> in Israel <03478>, that will offer <07126> (8686) his oblation <07133> for all his vows <05088>, and for all his freewill offerings <05071>, which they will offer <07126> (8686) unto the LORD <03068> for a burnt offering <05930>;

Numbers 2:1

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Numbers 4:1

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Numbers 4:17

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3069> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Numbers 13:26

Mereka datang mendapatkan Musa Harun dan seluruh kalangan umat Israel yang berkumpul di Kadesh di Gurun Paran Mereka pun menyampaikan khabar kepada Musa dan Harun serta kepada seluruh umat itu lalu memperlihatkan kepada semua orang buah-buahan hasil negeri itu

<1980> <935> <413> <4872> <413> <175> <413> <3605> <5712> <1121> <3478> <413> <4057> <6290> <6946> <7725> <853> <1697> <853> <3605> <5712> <7200> <853> <6529> <776>

AV: And they went <03212> (8799) and came <0935> (8799) to Moses <04872>, and to Aaron <0175>, and to all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, unto the wilderness <04057> of Paran <06290>, to Kadesh <06946>; and brought back <07725> (8686) word <01697> unto them, and unto all the congregation <05712>, and shewed <07200> (8686) them the fruit <06529> of the land <0776>.

Numbers 14:26

Tuhan berfirman lagi kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Numbers 15:33

Maka orang yang mendapatinya sedang mengumpulkan kayu bakar itu membawa dia kepada Musa Harun dan seluruh umat

<7126> <853> <4672> <853> <7197> <6086> <413> <4872> <413> <175> <413> <3605> <5712>

AV: And they that found <04672> (8802) him gathering <07197> (8781) sticks <06086> brought <07126> (8686) him unto Moses <04872> and Aaron <0175>, and unto all the congregation <05712>.

Numbers 16:5

Lalu katanya kepada Korah dan seluruh pengikutnya Esok pagi Tuhan akan memberitahukan siapa milik-Nya dan siapa yang suci kemudian Dia akan mengizinkan orang yang dipilih-Nya itu untuk mendekat kepada-Nya

<1696> <413> <7141> <413> <3605> <5712> <559> <1242> <3045> <3068> <853> <834> <0> <853> <6918> <7126> <413> <853> <834> <977> <0> <7126> <413>

AV: And he spake <01696> (8762) unto Korah <07141> and unto all his company <05712>, saying <0559> (8800), Even to morrow <01242> the LORD <03068> will shew <03045> (8686) who [are] his, and [who is] holy <06918>; and will cause [him] to come near <07126> (8689) unto him: even [him] whom he hath chosen <0977> (8799) will he cause to come near <07126> (8686) unto him.

Numbers 16:20

Tuhan pun berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Numbers 19:1

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800),

Numbers 20:12

Akan tetapi Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun Kerana kamu tidak percaya kepada-Ku dan tidak menyatakan kesucian-Ku di hadapan mata orang Israel maka kamu tidak akan membawa jemaah ini masuk ke negeri yang akan Kukurniakan kepada mereka

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <3282> <3808> <539> <0> <6942> <5869> <1121> <3478> <3651> <3808> <935> <853> <6951> <2088> <413> <776> <834> <5414> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175>, Because ye believed <0539> (8689) me not, to sanctify <06942> (8687) me in the eyes <05869> of the children <01121> of Israel <03478>, therefore ye shall not bring <0935> (8686) this congregation <06951> into the land <0776> which I have given <05414> (8804) them.

Numbers 20:23

Kemudian di Gunung Hor itu di perbatasan Tanah Edom Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <2023> <2022> <5921> <1366> <776> <123> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175> in mount <02022> Hor <02023>, by the coast <01366> of the land <0776> of Edom <0123>, saying <0559> (8800),

Numbers 26:1

Sesudah peristiwa wabak itu Tuhan berfirman kepada Musa dan Eleazar anak Imam Harun

<1961> <310> <4046> <0> <559> <3068> <413> <4872> <413> <499> <1121> <175> <3548> <559>

AV: And it came to pass after <0310> the plague <04046>, that the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872> and unto Eleazar <0499> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>, saying <0559> (8800),

Numbers 31:12

lalu membawa semua itu kepada Musa Imam Eleazar dan umat Israel di perkhemahan mereka yang terletak di dataran Moab di tepi Sungai Yordan dekat Yerikho

<935> <413> <4872> <413> <499> <3548> <413> <5712> <1121> <3478> <853> <7628> <853> <4455> <853> <7998> <413> <4264> <413> <6160> <4124> <834> <5921> <3383> <3405> <0>

AV: And they brought <0935> (8686) the captives <07628>, and the prey <04455>, and the spoil <07998>, unto Moses <04872>, and Eleazar <0499> the priest <03548>, and unto the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, unto the camp <04264> at the plains <06160> of Moab <04124>, which [are] by Jordan <03383> [near] Jericho <03405>.

Deuteronomy 4:1

Sekarang wahai Israel dengarlah segala kanun dan peraturan yang kuajarkan kepadamu untuk kamu lakukan supaya kamu dapat hidup dan selanjutnya dapat memasuki serta menduduki negeri yang dikurniakan kepadamu oleh Tuhan Allah nenek moyangmu

<6258> <3478> <8085> <413> <2706> <413> <4941> <834> <595> <3925> <853> <6213> <4616> <2421> <935> <3423> <853> <776> <834> <3068> <430> <1> <5414> <0>

AV: Now therefore hearken <08085> (8798), O Israel <03478>, unto the statutes <02706> and unto the judgments <04941>, which I teach <03925> (8764) you, for to do <06213> (8800) [them], that ye may live <02421> (8799), and go in <0935> (8804) and possess <03423> (8804) the land <0776> which the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> giveth <05414> (8802) you.

Deuteronomy 18:14

Bangsa-bangsa yang akan kauusir itu mendengar nasihat para peramal dan penenung tetapi Tuhan Allahmu tidak mengizinkan engkau berbuat demikian

<3588> <1471> <428> <834> <859> <3423> <853> <413> <6049> <413> <7080> <8085> <859> <3808> <3651> <5414> <0> <3068> <430>

AV: For these nations <01471>, which thou shalt possess <03423> (8802), hearkened <08085> (8799) unto observers of times <06049> (8781), and unto diviners <07080> (8802): but as for thee, the LORD <03068> thy God <0430> hath not suffered <05414> (8804) thee so [to do]. {possess: or, inherit}

Joshua 22:13

Orang Israel mengirim Pinehas anak Imam Eleazar sebagai utusan kepada bani Ruben bani Gad dan setengah suku Manasye di Tanah Gilead itu

<7971> <1121> <3478> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <2677> <7626> <4519> <413> <776> <1568> <853> <6372> <1121> <499> <3548>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> sent <07971> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, into the land <0776> of Gilead <01568>, Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548>,

Joshua 22:15

Sesampainya mereka di tempat bani Ruben bani Gad dan setengah suku Manasye di Tanah Gilead itu berkatalah mereka kepada warga suku-suku itu

<935> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <2677> <7626> <4519> <413> <776> <1568> <1696> <854> <559>

AV: And they came <0935> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, unto the land <0776> of Gilead <01568>, and they spake <01696> (8762) with them, saying <0559> (8800),

Joshua 22:31

Lalu kata Pinehas anak Imam Eleazar kepada bani Ruben bani Gad dan bani Manasye Pada hari ini kami tahu bahawa Tuhan hadir di tengah-tengah kita kerana kamu tidak melakukan kemungkaran ini terhadap Tuhan Dengan demikian kamu melepaskan orang Israel daripada hukuman Tuhan

<559> <6372> <1121> <499> <3548> <413> <1121> <7205> <413> <1121> <1410> <413> <1121> <4519> <3117> <3045> <3588> <8432> <3068> <834> <3808> <4603> <3068> <4604> <2088> <227> <5337> <853> <1121> <3478> <3027> <3068>

AV: And Phinehas <06372> the son <01121> of Eleazar <0499> the priest <03548> said <0559> (8799) unto the children <01121> of Reuben <07205>, and to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Manasseh <04519>, This day <03117> we perceive <03045> (8804) that the LORD <03068> [is] among <08432> us, because ye have not committed <04603> (8804) this trespass <04604> against the LORD <03068>: now <0227> ye have delivered <05337> (8689) the children <01121> of Israel <03478> out of the hand <03027> of the LORD <03068>. {now: Heb. then}

Judges 13:21

Sejak itu Malaikat itu tidak menampakkan diri-Nya lagi kepada Manoah dan isterinya Maka tahulah Manoah bahawa Dia itu Malaikat Tuhan

<3808> <3254> <5750> <4397> <3068> <7200> <413> <4495> <413> <802> <227> <3045> <4495> <3588> <4397> <3068> <1931>

AV: But the angel <04397> of the LORD <03068> did no more <03254> (8804) appear <07200> (8736) to Manoah <04495> and to his wife <0802>. Then Manoah <04495> knew <03045> (8804) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>.

Judges 14:9

Maka dia mengeruk madu itu ke dalam tangannya dan memakannya sambil berjalan terus Setibanya kepada ayah dan ibunya dia memberikan sebahagian daripada madu itu kepada mereka dan mereka memakannya Tetapi dia tidak menceritakan bahawa madu itu dikeruknya daripada dalam bangkai singa

<7287> <413> <3709> <1980> <1980> <398> <1980> <413> <1> <413> <517> <5414> <0> <398> <3808> <5046> <0> <3588> <1472> <738> <7287> <1706>

AV: And he took <07287> (8799) thereof in his hands <03709>, and went on <03212> (8799) eating <0398> (8800), and came <01980> (8800) to his father <01> and mother <0517>, and he gave <05414> (8799) them, and they did eat <0398> (8799): but he told <05046> (8689) not them that he had taken <07287> (8804) the honey <01706> out of the carcase <01472> of the lion <0738>.

2 Samuel 17:15

Kemudian Husai berkata kepada para imam iaitu Zadok dan Abyatar Begitulah yang dinasihatkan Ahitofel kepada Absalom dan para tua-tua Israel tetapi begini begitulah yang kunasihatkan

<559> <2365> <413> <6659> <413> <54> <3548> <2063> <2063> <3289> <302> <853> <53> <853> <2205> <3478> <2063> <2063> <3289> <589>

AV: Then said <0559> (8799) Hushai <02365> unto Zadok <06659> and to Abiathar <054> the priests <03548>, Thus and thus did Ahithophel <0302> counsel <03289> (8804) Absalom <053> and the elders <02205> of Israel <03478>; and thus and thus have I counselled <03289> (8804).

2 Samuel 19:11

Pesan semua orang Israel itu pun sampai kepada raja di kediamannya Kemudian Raja Daud menyuruh orang untuk menemui para imam iaitu Zadok dan Abyatar dengan pesan Katakanlah kepada para tua-tua Yehuda demikian Mengapa kamu menjadi yang terakhir dalam hal membawa raja kembali ke istananya

<4428> <1732> <7971> <413> <6659> <413> <54> <3548> <559> <1696> <413> <2205> <3063> <559> <4100> <1961> <314> <7725> <853> <4428> <413> <1004> <1697> <3605> <3478> <935> <413> <4428> <413> <1004>

AV: And king <04428> David <01732> sent <07971> (8804) to Zadok <06659> and to Abiathar <054> the priests <03548>, saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the elders <02205> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Why are ye the last <0314> to bring <07725> (0) the king <04428> back <07725> (8687) to his house <01004>? seeing the speech <01697> of all Israel <03478> is come <0935> (8804) to the king <04428>, [even] to his house <01004>.

1 Kings 13:6

Lalu raja berkata kepada hamba Allah itu Tolong mohon belas kasihan Tuhan Allahmu dan doakanlah aku supaya tanganku dapat kembali Maka hamba Allah itu memohonkan belas kasihan Tuhan sehingga tangan raja dapat kembali dan menjadi seperti sediakala

<6030> <4428> <559> <413> <376> <430> <2470> <4994> <853> <6440> <3068> <430> <6419> <1157> <7725> <3027> <413> <2470> <376> <430> <853> <6440> <3068> <7725> <3027> <4428> <413> <1961> <7223>

AV: And the king <04428> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the man <0376> of God <0430>, Intreat <02470> (8761) now the face <06440> of the LORD <03068> thy God <0430>, and pray <06419> (8690) for me, that my hand <03027> may be restored me again <07725> (8799). And the man <0376> of God <0430> besought <02470> (8762) <06440> the LORD <03068>, and the king's <04428> hand <03027> was restored him again <07725> (8799), and became as [it was] before <07223>. {the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc}

1 Kings 16:7

Dengan perantaraan nabi Yehu anak Hanani turunlah juga firman Tuhan yang menentang Baesa dan keluarganya sehubungan dengan segala kejahatan yang telah dilakukannya di mata Tuhan dan juga kerana dia telah membunuh Yerobeam Baesa membangkitkan murka-Nya dengan perbuatan tangannya dan menjadi sama seperti keluarga Yerobeam

<1571> <3027> <3058> <1121> <2607> <5030> <1697> <3068> <1961> <413> <1201> <413> <1004> <5921> <3605> <7451> <834> <6213> <5869> <3068> <3707> <4639> <3027> <1961> <1004> <3379> <5921> <834> <5221> <853> <0>

AV: And also by the hand <03027> of the prophet <05030> Jehu <03058> the son <01121> of Hanani <02607> came the word <01697> of the LORD <03068> against Baasha <01201>, and against his house <01004>, even for all the evil <07451> that he did <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in provoking him to anger <03707> (8687) with the work <04639> of his hands <03027>, in being like the house <01004> of Jeroboam <03379>; and because he killed <05221> (8689) him.

1 Kings 17:10

Elia pun segera pergi ke Sarfat Sesampainya dia di pintu gerbang kota itu tampak ada seorang balu yang sedang mengumpulkan kayu api di sana Elia memanggilnya dan berkata Tolong ambilkan bagiku sedikit air di dalam kendi supaya aku dapat minum

<6965> <1980> <6886> <935> <413> <6607> <5892> <2009> <8033> <802> <490> <7197> <6086> <7121> <413> <559> <3947> <4994> <0> <4592> <4325> <3627> <8354>

AV: So he arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Zarephath <06886>. And when he came <0935> (8799) to the gate <06607> of the city <05892>, behold, the widow <0490> woman <0802> [was] there gathering <07197> (8781) of sticks <06086>: and he called <07121> (8799) to her, and said <0559> (8799), Fetch <03947> (8798) me, I pray thee, a little <04592> water <04325> in a vessel <03627>, that I may drink <08354> (8799).

1 Kings 17:11

Ketika perempuan itu hendak pergi mengambilnya Elia memanggilnya lagi dan berkata Tolong bawakan juga bagiku sepotong roti

<1980> <3947> <7121> <413> <559> <3947> <4994> <0> <6595> <3899> <3027>

AV: And as she was going <03212> (8799) to fetch <03947> (8800) [it], he called <07121> (8799) to her, and said <0559> (8799), Bring <03947> (8798) me, I pray thee, a morsel <06595> of bread <03899> in thine hand <03027>.

2 Kings 3:13

Kata Elisa kepada raja Israel Apakah urusanku denganmu Pergilah kepada para nabi ayahmu dan ibumu Tetapi kata raja Israel kepadanya Jangan begitu Tuhan telah mengumpulkan kami tiga orang raja ini untuk diserahkan ke dalam tangan orang Moab

<559> <477> <413> <4428> <3478> <4100> <0> <0> <1980> <413> <5030> <1> <413> <5030> <517> <559> <0> <4428> <3478> <408> <3588> <7121> <3068> <7969> <4428> <428> <5414> <853> <3027> <4124>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto the king <04428> of Israel <03478>, What have I to do with thee? get <03212> (8798) thee to the prophets <05030> of thy father <01>, and to the prophets <05030> of thy mother <0517>. And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto him, Nay: for the LORD <03068> hath called <07121> (0) these three <07969> kings <04428> together <07121> (8804), to deliver <05414> (8800) them into the hand <03027> of Moab <04124>.

Nehemiah 4:14

Setelah kuamati segeralah aku berkata kepada para bangsawan para pemimpin dan umat selebihnya Jangan takut kepada mereka Ingatlah kepada Tuhan yang besar dan teramat hebat dan berperanglah demi para saudaramu anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan isterimu dan rumahmu

<7200> <6965> <559> <413> <2715> <413> <5461> <413> <3499> <5971> <408> <3372> <6440> <853> <136> <1419> <3372> <2142> <3898> <5921> <251> <1121> <1323> <802> <1004> <0>

AV: And I looked <07200> (8799), and rose up <06965> (8799), and said <0559> (8799) unto the nobles <02715>, and to the rulers <05461>, and to the rest <03499> of the people <05971>, Be not ye afraid <03372> (8799) of them <06440>: remember <02142> (8798) the Lord <0136>, [which is] great <01419> and terrible <03372> (8737), and fight <03898> (8734) for your brethren <0251>, your sons <01121>, and your daughters <01323>, your wives <0802>, and your houses <01004>.

Nehemiah 4:19

Kataku kepada para bangsawan para pemimpin dan umat yang selebihnya Pekerjaan ini besar dan luas dan kita terpencar di atas tembok berjauhan antara satu sama lain

<559> <413> <2715> <413> <5461> <413> <3499> <5971> <4399> <7235> <7342> <587> <6504> <5921> <2346> <7350> <376> <251>

AV: And I said <0559> (8799) unto the nobles <02715>, and to the rulers <05461>, and to the rest <03499> of the people <05971>, The work <04399> [is] great <07235> (8687) and large <07342>, and we are separated <06504> (8737) upon the wall <02346>, one <0376> far from <07350> another <0251>.

Psalms 85:8

Aku akan mendengar firman Allah Tuhan kerana Dia akan melafazkan sejahtera kepada umat-Nya dan orang warak-Nya tetapi janganlah mereka kembali kepada kebodohan mereka

<8085> <4100> <1696> <410> <3068> <3588> <1696> <7965> <413> <5971> <413> <2623> <408> <7725> <3690>

AV: I will hear <08085> (8799) what God <0410> the LORD <03068> will speak <01696> (8762): for he will speak <01696> (8762) peace <07965> unto his people <05971>, and to his saints <02623>: but let them not turn again <07725> (8799) to folly <03690>.

Isaiah 19:3

Semangat dalam diri orang Mesir akan lenyap dan Aku akan membuat mereka keliru dengan rancangan mereka Mereka akan meminta petunjuk daripada berhala-berhala dan daripada para penenung kepada para pemanggil arwah dan ahli-ahli sihir

<1238> <7307> <4714> <7130> <6098> <1104> <1875> <413> <457> <413> <328> <413> <178> <413> <3049>

AV: And the spirit <07307> of Egypt <04714> shall fail <01238> (8738) in the midst <07130> thereof; and I will destroy <01104> (8762) the counsel <06098> thereof: and they shall seek <01875> (8804) to the idols <0457>, and to the charmers <0328>, and to them that have familiar spirits <0178>, and to the wizards <03049>. {fail: Heb. be emptied} {destroy: Heb. swallow up}

Jeremiah 25:9

sesungguhnya Aku akan mengirim utusan untuk menjemput semua suku bangsa dari utara demikianlah firman Tuhan dan memanggil Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku itu Akan Kubawa mereka untuk menyerang negeri ini menyerang penduduknya dan semua bangsa di sekitarnya Akan Kutumpaskan mereka dan Kubuat mereka menjadi kengerian cemuhan dan reruntuhan untuk selama-lamanya

<2005> <7971> <3947> <853> <3605> <4940> <6828> <5002> <3068> <413> <5019> <4428> <894> <5650> <935> <5921> <776> <2063> <5921> <3427> <5921> <3605> <1471> <428> <5439> <2763> <7760> <8047> <8322> <2723> <5769>

AV: Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) all the families <04940> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will bring <0935> (8689) them against this land <0776>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and against all these nations <01471> round about <05439>, and will utterly destroy <02763> (8689) them, and make <07760> (8804) them an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, and perpetual <05769> desolations <02723>.

Jeremiah 26:12

Tetapi Yeremia berkata kepada para pembesar dan kepada seluruh rakyat Tuhan telah mengutus aku untuk menubuatkan segala firman menentang Bait dan kota ini seperti yang telah kamu dengar

<559> <3414> <413> <3605> <8269> <413> <3605> <5971> <559> <3068> <7971> <5012> <413> <1004> <2088> <413> <5892> <2063> <853> <3605> <1697> <834> <8085>

AV: Then spake <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto all the princes <08269> and to all the people <05971>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> sent <07971> (8804) me to prophesy <05012> (8736) against this house <01004> and against this city <05892> all the words <01697> that ye have heard <08085> (8804).

Jeremiah 27:3

Kemudian kirimlah pesan kepada raja Edom raja Moab raja bani Amon raja Tirus dan raja Sidon dengan perantaraan para utusan yang datang ke Yerusalem untuk menghadap Zedekia raja Yehuda

<7971> <413> <4428> <123> <413> <4428> <4124> <413> <4428> <1121> <5983> <413> <4428> <6865> <413> <4428> <6721> <3027> <4397> <935> <3389> <413> <6667> <4428> <3063>

AV: And send <07971> (8765) them to the king <04428> of Edom <0123>, and to the king <04428> of Moab <04124>, and to the king <04428> of the Ammonites <01121> <05983>, and to the king <04428> of Tyrus <06865>, and to the king <04428> of Zidon <06721>, by the hand <03027> of the messengers <04397> which come <0935> (8802) to Jerusalem <03389> unto Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>;

Jeremiah 29:1

Inilah isi surat yang dikirim Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada saki-baki tua-tua antara orang buangan kepada imam nabi dan seluruh rakyat yang dibuang oleh Nebukadnezar dari Yerusalem ke Babel

<428> <1697> <5612> <834> <7971> <3414> <5030> <3389> <413> <3499> <2205> <1473> <413> <3548> <413> <5030> <413> <3605> <5971> <834> <1540> <5019> <3389> <894>

AV: Now these [are] the words <01697> of the letter <05612> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> sent <07971> (8804) from Jerusalem <03389> unto the residue <03499> of the elders <02205> which were carried away captives <01473>, and to the priests <03548>, and to the prophets <05030>, and to all the people <05971> whom Nebuchadnezzar <05019> had carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>;

Jeremiah 29:26

Tuhan telah mengangkat engkau Zefanya menjadi imam untuk menggantikan Imam Yoyada supaya engkau menjadi pengawas di Bait Tuhan Setiap orang yang gila dan yang mengaku diri sebagai nabi harus kaumasukkan ke dalam pasungan dan belenggu

<3068> <5414> <3548> <8478> <3077> <3548> <1961> <6496> <1004> <3068> <3605> <376> <7696> <5012> <5414> <853> <413> <4115> <413> <6729>

AV: The LORD <03068> hath made <05414> (8804) thee priest <03548> in the stead of Jehoiada <03077> the priest <03548>, that ye should be officers <06496> in the house <01004> of the LORD <03068>, for every man <0376> [that is] mad <07696> (8794), and maketh himself a prophet <05012> (8693), that thou shouldest put <05414> (8804) him in prison <04115>, and in the stocks <06729>.

Jeremiah 33:4

Beginilah firman Tuhan Allah Israel mengenai rumah-rumah di kota ini dan mengenai gedung-gedung istana raja Yehuda yang dirobohkan untuk digunakan untuk menghadapi tambak-tambak pengepung dan pedang

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <1004> <5892> <2063> <5921> <1004> <4428> <3063> <5422> <413> <5550> <413> <2719>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, concerning the houses <01004> of this city <05892>, and concerning the houses <01004> of the kings <04428> of Judah <03063>, which are thrown down <05422> (8803) by the mounts <05550>, and by the sword <02719>;

Jeremiah 34:7

ketika pasukan raja Babel sedang memerangi Yerusalem dan segala kota Yehuda yang masih tersisa iaitu Lakhis dan Azeka Inilah kota-kota berkubu yang masih tersisa antara kota Yehuda

<2428> <4428> <894> <3898> <5921> <3389> <5921> <3605> <5892> <3063> <3498> <413> <3923> <413> <5825> <3588> <2007> <7604> <5892> <3063> <5892> <4013> <0>

AV: When the king <04428> of Babylon's <0894> army <02428> fought <03898> (8737) against Jerusalem <03389>, and against all the cities <05892> of Judah <03063> that were left <03498> (8737), against Lachish <03923>, and against Azekah <05825>: for these defenced <04013> cities <05892> remained <07604> (8738) of the cities <05892> of Judah <03063>.

Jeremiah 40:4

Sekarang lihatlah hari ini aku melepaskan engkau daripada rantai di tanganmu Jika menurutmu baik untuk pergi ke Babel bersamaku marilah Aku akan mengurus engkau Tetapi jika menurutmu tidak baik untuk pergi bersama-samaku ke Babel tinggallah Lihat seluruh negeri ini terbuka bagimu Pergilah ke tempat yang baik dan tepat menurutmu

<6258> <2009> <6605> <3117> <4480> <246> <834> <5921> <3027> <518> <2896> <5869> <935> <854> <894> <935> <7760> <853> <5869> <5921> <518> <7489> <5869> <935> <854> <894> <2308> <7200> <3605> <776> <6440> <413> <2896> <413> <3477> <5869> <1980> <8033> <1980>

AV: And now, behold, I loose <06605> (8765) thee this day <03117> from the chains <0246> which [were] upon thine hand <03027>. If it seem good <02896> <05869> unto thee to come <0935> (8800) with me into Babylon <0894>, come <0935> (8798); and I will look well <07760> (8799) <05869> unto thee: but if it seem ill <07489> (8804) <05869> unto thee to come <0935> (8800) with me into Babylon <0894>, forbear <02308> (8798): behold <07200> (8798), all the land <0776> [is] before <06440> thee: whither it seemeth <0413> good <02896> and convenient <03477> <05869> for thee to go <03212> (8800), thither go <03212> (8798). {were...: or, are upon thine hand} {I will...: Heb. I will set mine eye upon thee}

Jeremiah 51:1

Beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan menggerakkan suatu semangat pemusnah untuk melawan Babel dan penduduk Leb Kamai

<3541> <559> <3068> <2005> <5782> <5921> <894> <413> <3427> <3820> <6965> <7307> <7843>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will raise up <05782> (8688) against Babylon <0894>, and against them that dwell <03427> (8802) in the midst <03820> of them that rise up <06965> (8801) against me, a destroying <07843> (8688) wind <07307>; {midst: Heb. heart}

Ezekiel 23:44

Mereka bercampur dengan dia seperti orang bersentuh dengan perempuan sundal Demikianlah mereka bercampur dengan Ohola dan Oholiba perempuan-perempuan yang cabul itu

<935> <413> <935> <413> <802> <2181> <3651> <935> <413> <170> <413> <172> <802> <2154>

AV: Yet they went in <0935> (8799) unto her, as they go in <0935> (8800) unto a woman <0802> that playeth the harlot <02181> (8802): so went they in <0935> (8804) unto Aholah <0170> and unto Aholibah <0172>, the lewd <02154> women <0802>.

Hosea 3:5

Setelah itu orang Israel akan kembali dan mencari hadirat Tuhan Allah mereka serta Daud raja mereka Pada hari-hari terakhir mereka akan datang dengan gementar kepada Tuhan dan restu-Nya

<310> <7725> <1121> <3478> <1245> <853> <3069> <430> <853> <1732> <4428> <6342> <413> <3069> <413> <2898> <319> <3117> <0>

AV: Afterward <0310> shall the children <01121> of Israel <03478> return <07725> (8799), and seek <01245> (8765) the LORD <03068> their God <0430>, and David <01732> their king <04428>; and shall fear <06342> (8804) the LORD <03068> and his goodness <02898> in the latter <0319> days <03117>.