Combo Editor

Genesis 34:19

Tanpa menunda-nunda lagi pemuda itu segera memenuhi syarat yang diminta kerana dia teramat suka kepada Dina anak Yakub apatah lagi dia warga yang paling dihormati antara seluruh kaum keluarganya

<3808> <309> <5288> <6213> <1697> <3588> <2654> <1323> <3290> <1931> <3513> <3605> <1004> <1>

AV: And the young man <05288> deferred <0309> (8765) not to do <06213> (8800) the thing <01697>, because he had delight <02654> (8804) in Jacob's <03290> daughter <01323>: and he [was] more honourable <03513> (8737) than all the house <01004> of his father <01>.

Genesis 50:22

Yusuf terus tinggal di Mesir berserta kaum keluarganya Dia hidup selama seratus sepuluh tahun

<3427> <3130> <4714> <1931> <1004> <1> <2421> <3130> <3967> <6235> <8141>

AV: And Joseph <03130> dwelt <03427> (8799) in Egypt <04714>, he, and his father's <01> house <01004>: and Joseph <03130> lived <02421> (8799) an hundred <03967> and ten <06235> years <08141>.

Numbers 1:4

Hendaklah ada seorang daripada setiap suku yang menyertaimu iaitu orang yang menjadi ketua kaum keluarganya

<854> <1961> <376> <376> <4294> <376> <7218> <1004> <1> <1931>

AV: And with you there shall be a man <0376> of every <0376> tribe <04294>; every one <0376> head <07218> of the house <01004> of his fathers <01>.

Numbers 2:2

Orang Israel harus berkhemah berdekatan bendera masing-masing dengan lambang kaum keluarganya Khemah mereka harus didirikan berkeliling menghadap Khemah Pertemuan

<376> <5921> <1714> <226> <1004> <1> <2583> <1121> <3478> <5048> <5439> <168> <4150> <2583>

AV: Every man <0376> of the children <01121> of Israel <03478> shall pitch <02583> (8799) by his own standard <01714>, with the ensign <0226> of their father's <01> house <01004>: far off <05048> about <05439> the tabernacle <0168> of the congregation <04150> shall they pitch <02583> (8799). {far...: Heb. over against}

Numbers 2:32

Itulah orang Israel yang dihitung menurut kaum keluarga mereka Jumlah semua orang yang dihitung dalam pasukan-pasukan itu menurut pasukan masing-masing ialah 603,550 orang

<428> <6485> <1121> <3478> <1004> <1> <3605> <6485> <4264> <6635> <8337> <3967> <505> <7969> <505> <2568> <3967> <2572>

AV: These [are] those which were numbered <06485> (8803) of the children <01121> of Israel <03478> by the house <01004> of their fathers <01>: all those that were numbered <06485> (8803) of the camps <04264> throughout their hosts <06635> [were] six <08337> hundred <03967> thousand <0505> and three <07969> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> and fifty <02572>.

Numbers 18:1

Tuhan berfirman kepada Harun Kamu anak-anakmu dan kaum keluargamu harus menanggung akibat daripada kesalahan terhadap tempat suci Akan tetapi hanya kamu dan anak-anakmulah yang harus menanggung kesalahan yang dilakukan dalam keimamanmu

<559> <3068> <413> <175> <859> <1121> <1004> <1> <854> <5375> <853> <5771> <4720> <859> <1121> <854> <5375> <853> <5771> <3550>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou and thy sons <01121> and thy father's <01> house <01004> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of the sanctuary <04720>: and thou and thy sons <01121> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of your priesthood <03550>.

Numbers 25:14

Nama orang Israel yang mati dibunuh bersama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri anak Salu seorang pemimpin kaum keluarga Simeon

<8034> <376> <3478> <5221> <834> <5221> <854> <4084> <2174> <1121> <5543> <5387> <1004> <1> <8099>

AV: Now the name <08034> of the Israelite <0376> that was slain <05221> (8716), [even] that was slain <05221> (8717) with the Midianitish woman <04084>, [was] Zimri <02174>, the son <01121> of Salu <05543>, a prince <05387> of a chief <01> house <01004> among the Simeonites <08099>. {chief...: Heb. house of a father}

Numbers 25:15

manakala nama perempuan Midian yang dibunuh itu ialah Kozbi anak Zur Zur ialah seorang ketua suku daripada kaum keluarga orang Midian

<8034> <802> <5221> <4084> <3579> <1323> <6698> <7218> <523> <1004> <1> <4080> <1931> <0>

AV: And the name <08034> of the Midianitish <04084> woman <0802> that was slain <05221> (8716) [was] Cozbi <03579>, the daughter <01323> of Zur <06698>; he [was] head <07218> over a people <0523>, [and] of a chief <01> house <01004> in Midian <04080>.

Numbers 26:2

Adakanlah bancian ke atas seluruh kalangan umat Israel khususnya orang yang berumur dua puluh tahun ke atas menurut kaum keluarga mereka dan yang berkemampuan untuk berperang

<5375> <853> <7218> <3605> <5712> <1121> <3478> <1121> <6242> <8141> <4605> <1004> <1> <3605> <3318> <6635> <3478>

AV: Take <05375> (8798) the sum <07218> of all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, throughout their fathers <01>' house <01004>, all that are able to go <03318> (8802) to war <06635> in Israel <03478>.

Numbers 34:14

kerana setiap kaum keluarga dalam suku bani Ruben dan setiap kaum keluarga dalam suku bani Gad telah menerima harta pusaka mereka demikian jugalah halnya dengan separuh suku Manasye

<3588> <3947> <4294> <1121> <7206> <1004> <1> <4294> <1121> <1410> <1004> <1> <2677> <4294> <4519> <3947> <5159>

AV: For the tribe <04294> of the children <01121> of Reuben <07206> according to the house <01004> of their fathers <01>, and the tribe <04294> of the children <01121> of Gad <01425> according to the house <01004> of their fathers <01>, have received <03947> (8804) [their inheritance]; and half <02677> the tribe <04294> of Manasseh <04519> have received <03947> (8804) their inheritance <05159>:

Numbers 34:14

kerana setiap kaum keluarga dalam suku bani Ruben dan setiap kaum keluarga dalam suku bani Gad telah menerima harta pusaka mereka demikian jugalah halnya dengan separuh suku Manasye

<3588> <3947> <4294> <1121> <7206> <1004> <1> <4294> <1121> <1410> <1004> <1> <2677> <4294> <4519> <3947> <5159>

Joshua 2:12

Sekarang bersumpahlah kepadaku demi Tuhan bahawa kerana aku telah memperlakukan kamu dengan baik maka kamu pun akan memperlakukan aku dan kaum keluargaku dengan baik Berilah aku suatu tanda jaminan

<6258> <7650> <4994> <0> <3068> <3588> <6213> <5973> <2617> <6213> <1571> <859> <5973> <1004> <1> <2617> <5414> <0> <226> <571>

AV: Now therefore, I pray you, swear <07650> (8734) unto me by the LORD <03068>, since <03588> I have shewed <06213> (8804) you kindness <02617>, that ye will also shew <06213> (8804) kindness <02617> unto my father's <01> house <01004>, and give <05414> (8804) me a true <0571> token <0226>:

Joshua 2:18

Apabila kami memasuki negeri ini ikatkanlah tali daripada benang merah tua ini pada jendela tempat engkau menurunkan kami dan kumpulkanlah ayahmu ibumu para saudaramu serta seluruh kaum keluargamu di dalam rumahmu

<2009> <587> <935> <776> <853> <8615> <2339> <8144> <2088> <7194> <2474> <834> <3381> <0> <853> <1> <853> <517> <853> <251> <853> <3605> <1004> <1> <622> <413> <1004>

AV: Behold, [when] we come <0935> (8802) into the land <0776>, thou shalt bind <07194> (8799) this line <08615> of scarlet <08144> thread <02339> in the window <02474> which thou didst let us down by <03381> (8689): and thou shalt bring <0622> (8799) thy father <01>, and thy mother <0517>, and thy brethren <0251>, and all thy father's <01> household <01004>, home <01004> unto thee. {bring: Heb. gather}

Joshua 6:25

Rahab pelacur itu dengan kaum keluarganya dan semua orang yang ada bersama-samanya dibiarkan hidup oleh Yosua Dia tinggal dalam kalangan orang Israel sampai hari ini kerana dia telah menyembunyikan para utusan yang diutus Yosua untuk mengintip Yerikho

<853> <7343> <2181> <853> <1004> <1> <853> <3605> <834> <0> <2421> <3091> <3427> <7130> <3478> <5704> <3117> <2088> <3588> <2244> <853> <4397> <834> <7971> <3091> <7270> <853> <3405> <0>

AV: And Joshua <03091> saved <02421> (0) Rahab <07343> the harlot <02181> (8802) alive <02421> (8689), and her father's <01> household <01004>, and all that she had; and she dwelleth <03427> (8799) in <07130> Israel <03478> [even] unto this day <03117>; because she hid <02244> (8689) the messengers <04397>, which Joshua <03091> sent <07971> (8804) to spy out <07270> (8763) Jericho <03405>.

Joshua 22:14

berserta sepuluh orang pemimpin yang masing-masingnya pemimpin kaum keluarga daripada setiap suku Israel dan juga ketua kaum keluarga antara kaum orang Israel

<6235> <5387> <5973> <5387> <259> <5387> <259> <1004> <1> <3605> <4294> <3478> <376> <7218> <1004> <1> <1992> <505> <3478>

AV: And with him ten <06235> princes <05387>, of each <0259> <0259> chief <05387> <05387> house <01004> a prince <01> throughout all the tribes <04294> of Israel <03478>; and each one <0376> [was] an head <07218> of the house <01004> of their fathers <01> among the thousands <0505> of Israel <03478>. {chief...: Heb. house of the father}

Joshua 22:14

berserta sepuluh orang pemimpin yang masing-masingnya pemimpin kaum keluarga daripada setiap suku Israel dan juga ketua kaum keluarga antara kaum orang Israel

<6235> <5387> <5973> <5387> <259> <5387> <259> <1004> <1> <3605> <4294> <3478> <376> <7218> <1004> <1> <1992> <505> <3478>

Judges 6:15

Namun begitu Gideon menjawab-Nya Ya Tuhan bagaimanakah dapat aku selamatkan orang Israel Lihatlah kaumku yang terkecil antara semua suku Manasye malah aku pula yang paling muda antara kaum keluargaku

<559> <413> <994> <136> <4100> <3467> <853> <3478> <2009> <504> <1800> <4519> <595> <6810> <1004> <1>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Oh <0994> my Lord <0136>, wherewith <04100> shall I save <03467> (8686) Israel <03478>? behold, my family <0504> (8676) <0505> [is] poor <01800> in Manasseh <04519>, and I [am] the least <06810> in my father's <01> house <01004>. {my family...: Heb. my thousand is the meanest}

Judges 6:27

Gideon membawa sepuluh orang hamba lelakinya dan melakukan seperti yang Tuhan firmankan kepadanya Tetapi kerana takut kepada kaum keluarganya dan kepada orang kota itu kerja itu dilakukannya pada malam hari

<3947> <1439> <6235> <376> <5650> <6213> <834> <1696> <413> <3068> <1961> <834> <3372> <853> <1004> <1> <853> <376> <5892> <6213> <3119> <6213> <3915>

AV: Then Gideon <01439> took <03947> (8799) ten <06235> men <0582> of his servants <05650>, and did <06213> (8799) as the LORD <03068> had said <01696> (8765) unto him: and [so] it was, because he feared <03372> (8804) his father's <01> household <01004>, and the men <0582> of the city <05892>, that he could not do <06213> (8800) [it] by day <03119>, that he did <06213> (8799) [it] by night <03915>.

2 Samuel 14:9

Kata perempuan Tekoa itu kepada raja Ya Tuanku Raja biarlah kesalahan itu ditanggungkan atas hamba dan atas kaum keluarga hamba Raja dan takhtanya tidak bersalah

<559> <802> <8621> <413> <4428> <5921> <113> <4428> <5771> <5921> <1004> <1> <4428> <3678> <5355> <0>

AV: And the woman <0802> of Tekoah <08621> said <0559> (8799) unto the king <04428>, My lord <0113>, O king <04428>, the iniquity <05771> [be] on me, and on my father's <01> house <01004>: and the king <04428> and his throne <03678> [be] guiltless <05355>.

2 Samuel 19:28

kerana sesungguhnya seluruh kaum keluarga hamba hanyalah orang yang patut dihukum mati di hadapan Tuanku Raja namun tuanku telah menempatkan hambamu ini antara orang yang makan di meja tuanku Hak apakah yang masih ada pada hamba untuk mengajukan tuntutan kepada Raja

<3588> <3808> <1961> <3605> <1004> <1> <3588> <518> <376> <4194> <113> <4428> <7896> <853> <5650> <398> <7979> <4100> <3426> <0> <5750> <6666> <2199> <5750> <413> <4428> <0>

AV: For all [of] my father's <01> house <01004> were but <03808> dead <04194> men <0582> before my lord <0113> the king <04428>: yet didst thou set <07896> (8799) thy servant <05650> among them that did eat <0398> (8802) at thine own table <07979>. What right <06666> therefore have <03426> I yet to cry <02199> (8800) any more unto the king <04428>? {dead...: Heb. men of death}

2 Samuel 24:17

Ketika Daud melihat malaikat yang mengajar umat itu dia pun berkata kepada Tuhan Sesungguhnya aku telah berdosa dan telah melakukan kesalahan Tetapi domba-domba ini apakah yang telah dilakukan mereka Biarlah tangan-Mu melawan aku dan kaum keluargaku

<559> <1732> <413> <3068> <7200> <853> <4397> <5221> <5971> <559> <2009> <595> <2398> <595> <5753> <428> <6629> <4100> <6213> <1961> <4994> <3027> <0> <1004> <1> <0>

AV: And David <01732> spake <0559> (8799) unto the LORD <03068> when he saw <07200> (8800) the angel <04397> that smote <05221> (8688) the people <05971>, and said <0559> (8799), Lo, I have sinned <02398> (8804), and I have done wickedly <05753> (8689): but these sheep <06629>, what have they done <06213> (8804)? let thine hand <03027>, I pray thee, be against me, and against my father's <01> house <01004>.

1 Kings 2:31

Kata raja kepadanya Lakukanlah seperti yang dikatakannya Seranglah dia lalu kebumikanlah dia supaya darah yang ditumpahkan Yoab dengan tidak semena-mena itu dijauhkan daripadaku dan daripada kaum keluargaku

<559> <0> <4428> <6213> <834> <1696> <6293> <0> <6912> <5493> <1818> <2600> <834> <8210> <3097> <5921> <5921> <1004> <1>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Do <06213> (8798) as he hath said <01696> (8765), and fall <06293> (8798) upon him, and bury <06912> (8804) him; that thou mayest take away <05493> (8689) the innocent <02600> blood <01818>, which Joab <03097> shed <08210> (8804), from me, and from the house <01004> of my father <01>.

1 Kings 18:18

Jawabnya Bukan aku yang menyusahkan Israel melainkan engkau dan kaum keluargamu kerana kamu telah meninggalkan perintah-perintah Tuhan lalu mengikuti para Baal

<559> <3808> <5916> <853> <3478> <3588> <518> <859> <1004> <1> <5800> <853> <4687> <3068> <1980> <310> <1168>

AV: And he answered <0559> (8799), I have not troubled <05916> (8804) Israel <03478>; but thou, and thy father's <01> house <01004>, in that ye have forsaken <05800> (8800) the commandments <04687> of the LORD <03068>, and thou hast followed <03212> (8799) <0310> Baalim <01168>.

1 Chronicles 5:13

Saudara-saudara mereka menurut kaum keluarga mereka Mikhail Mesulam Syeba Yorai Yakan Ziya dan Eber tujuh orang

<251> <1004> <1> <4317> <4918> <7652> <3140> <3275> <2127> <5677> <7651> <0>

AV: And their brethren <0251> of the house <01004> of their fathers <01> [were], Michael <04317>, and Meshullam <04918>, and Sheba <07652>, and Jorai <03140>, and Jachan <03275>, and Zia <02127>, and Heber <05677>, seven <07651>.

1 Chronicles 5:15

Ahi anak Abdiel anak Guni ialah ketua kaum keluarga mereka

<277> <1121> <5661> <1121> <1476> <7218> <1004> <1>

AV: Ahi <0277> the son <01121> of Abdiel <05661>, the son <01121> of Guni <01476>, chief <07218> of the house <01004> of their fathers <01>.

1 Chronicles 5:24

Inilah para ketua kaum keluarga mereka Efer Yisei Eliel Azriel Yeremia Hodawya dan Yahdiel Mereka itu kesateria yang gagah perkasa orang ternama dan para ketua kaum keluarga mereka

<428> <7218> <1004> <1> <6081> <3469> <447> <5837> <3414> <1938> <3164> <376> <1368> <2428> <376> <8034> <7218> <1004> <1>

AV: And these [were] the heads <07218> of the house <01004> of their fathers <01>, even Epher <06081>, and Ishi <03469>, and Eliel <0447>, and Azriel <05837>, and Jeremiah <03414>, and Hodaviah <01938>, and Jahdiel <03164>, mighty <01368> men <0582> of valour <02428>, famous <08034> men <0582>, [and] heads <07218> of the house <01004> of their fathers <01>. {famous...: Heb. men of names}

1 Chronicles 5:24

Inilah para ketua kaum keluarga mereka Efer Yisei Eliel Azriel Yeremia Hodawya dan Yahdiel Mereka itu kesateria yang gagah perkasa orang ternama dan para ketua kaum keluarga mereka

<428> <7218> <1004> <1> <6081> <3469> <447> <5837> <3414> <1938> <3164> <376> <1368> <2428> <376> <8034> <7218> <1004> <1>

1 Chronicles 7:2

Anak-anak Tola Uzi Refaya Yeriel Yahmai Yibsam dan Samuel Mereka ketua kaum keluarga Tola dan kesateria yang gagah perkasa Menurut keturunannya jumlah mereka pada zaman Daud ialah 22,600 orang

<1121> <8439> <5813> <7509> <3400> <3181> <3005> <8050> <7218> <1004> <1> <8439> <1368> <2428> <8435> <4557> <3117> <1732> <6242> <8147> <505> <8337> <3967> <0>

AV: And the sons <01121> of Tola <08439>; Uzzi <05813>, and Rephaiah <07509>, and Jeriel <03400>, and Jahmai <03181>, and Jibsam <03005>, and Shemuel <08050>, heads <07218> of their father's <01> house <01004>, [to wit], of Tola <08439>: [they were] valiant men <01368> of might <02428> in their generations <08435>; whose number <04557> [was] in the days <03117> of David <01732> two <08147> and twenty <06242> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>.

1 Chronicles 7:4

Bersama mereka terdapat pasukan tentera perang seramai 36,000 orang menurut keturunan dan kaum keluarga masing-masing kerana mereka mempunyai ramai isteri serta anak

<5921> <8435> <1004> <1> <1416> <6635> <4421> <7970> <8337> <505> <3588> <7235> <802> <1121>

AV: And with them, by their generations <08435>, after the house <01004> of their fathers <01>, [were] bands <01416> of soldiers <06635> for war <04421>, six <08337> and thirty <07970> thousand <0505> [men]: for they had many <07235> (8689) wives <0802> and sons <01121>.

1 Chronicles 7:7

Anak-anak Bela Ezbon Uzi Uziel Yerimot dan Iri lima orang Mereka ketua kaum keluarga dan kesateria yang gagah perkasa Menurut salasilah mereka berjumlah 22,034 orang

<1121> <1106> <675> <5813> <5816> <3406> <5901> <2568> <7218> <1004> <1> <1368> <2428> <3187> <6242> <8147> <505> <7970> <702> <0>

AV: And the sons <01121> of Bela <01106>; Ezbon <0675>, and Uzzi <05813>, and Uzziel <05816>, and Jerimoth <03406>, and Iri <05901>, five <02568>; heads <07218> of the house <01004> of [their] fathers <01>, mighty <01368> men of valour <02428>; and were reckoned by their genealogies <03187> (8692) twenty <06242> and two <08147> thousand <0505> and thirty <07970> and four <0702>.

1 Chronicles 7:9

Mereka yang tercatat dalam salasilah iaitu para ketua kaum keluarga dan para kesateria yang gagah perkasa ialah 20,200 orang

<3187> <8435> <7218> <1004> <1> <1368> <2428> <6242> <505> <3967> <0>

AV: And the number <03187> (8692) of them, after their genealogy by their generations <08435>, heads <07218> of the house <01004> of their fathers <01>, mighty men <01368> of valour <02428>, [was] twenty <06242> thousand <0505> and two hundred <03967>.

1 Chronicles 7:40

Itulah semua keturunan Asyer para ketua kaum keluarga para kesateria gagah perkasa yang terpilih dan yang menjadi para pemimpin utama Jumlah yang tercatat dalam salasilah mereka sebagai pasukan perang ialah 26,000 orang

<3605> <428> <1121> <836> <7218> <1004> <1> <1305> <1368> <2428> <7218> <5387> <3187> <6635> <4421> <4557> <376> <6242> <8337> <505> <0>

AV: All these [were] the children <01121> of Asher <0836>, heads <07218> of [their] father's <01> house <01004>, choice <01305> (8803) [and] mighty men <01368> of valour <02428>, chief <07218> of the princes <05387>. And the number <04557> throughout the genealogy <03187> (8692) of them that were apt to the war <06635> [and] to battle <04421> [was] twenty <06242> and six <08337> thousand <0505> men <0582>.

1 Chronicles 9:13

dengan para saudara mereka para ketua kaum keluarga 1,760 orang Mereka ialah kalangan yang cukup berkemahiran dalam melaksanakan ibadat di Rumah Allah

<251> <7218> <1004> <1> <505> <7651> <3967> <8346> <1368> <2428> <4399> <5656> <1004> <430>

AV: And their brethren <0251>, heads <07218> of the house <01004> of their fathers <01>, a thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967> and threescore <08346>; very able <02428> men <01368> for the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of God <0430>. {very...: Heb. mighty men of valour}

1 Chronicles 12:28

Selanjutnya Zadok seorang kesateria muda yang gagah perkasa dengan 22 orang pemimpin daripada kaum keluarganya

<6659> <5288> <1368> <2428> <1004> <1> <8269> <6242> <8147> <0>

AV: And Zadok <06659>, a young man <05288> mighty <01368> of valour <02428>, and of his father's <01> house <01004> twenty <06242> and two <08147> captains <08269>.

1 Chronicles 21:17

Kata Daud kepada Allah Bukankah aku yang menyuruh penghitungan rakyat dijalankan Akulah yang berdosa dan melakukan kejahatan Tetapi domba-domba ini apakah yang telah dilakukan oleh mereka Ya Tuhan Allahku biarlah tangan-Mu melawan aku dan kaum keluargaku tetapi janganlah wabak melanda umat-Mu

<559> <1732> <413> <430> <3808> <589> <559> <4487> <5971> <589> <1931> <834> <2398> <7489> <7489> <428> <6629> <4100> <6213> <3068> <430> <1961> <4994> <3027> <0> <1004> <1> <5971> <3808> <4046> <0>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto God <0430>, [Is it] not I [that] commanded <0559> (8804) the people <05971> to be numbered <04487> (8800)? even I it is that have sinned <02398> (8804) and done evil <07489> (8689) indeed <07489> (8687); but [as for] these sheep <06629>, what have they done <06213> (8804)? let thine hand <03027>, I pray thee, O LORD <03068> my God <0430>, be on me, and on my father's <01> house <01004>; but not on thy people <05971>, that they should be plagued <04046>.

1 Chronicles 24:4

Bani Eleazar memiliki lebih ramai ketua kaum berbanding bani Itamar sebab itu mereka dibahagi-bahagikan secara demikian enam belas orang ketua kaum keluarga daripada bani Eleazar dan lapan orang ketua kaum keluarga daripada bani Itamar

<4672> <1121> <499> <7227> <7218> <1397> <4480> <1121> <385> <2505> <1121> <499> <7218> <1004> <1> <8337> <6240> <1121> <385> <1004> <1> <8083>

AV: And there were more <07227> chief <07218> men <01397> found <04672> (8735) of the sons <01121> of Eleazar <0499> than of the sons <01121> of Ithamar <0385>; and [thus] were they divided <02505> (8799). Among the sons <01121> of Eleazar <0499> [there were] sixteen <08337> <06240> chief men <07218> of the house <01004> of [their] fathers <01>, and eight <08083> among the sons <01121> of Ithamar <0385> according to the house <01004> of their fathers <01>.

1 Chronicles 24:4

<4672> <1121> <499> <7227> <7218> <1397> <4480> <1121> <385> <2505> <1121> <499> <7218> <1004> <1> <8337> <6240> <1121> <385> <1004> <1> <8083>

1 Chronicles 24:6

Jurutulis Semaya anak Netaneel seorang Lewi mencatat nama mereka di depan raja para pembesar Imam Zadok Ahimelekh anak Abyatar dan di depan para ketua kaum keluarga para imam dan bani Lewi Satu kaum keluarga diambil daripada Eleazar dan satu diambil daripada Itamar

<3789> <8098> <1121> <5417> <5608> <4480> <3881> <6440> <4428> <8269> <6659> <3548> <288> <1121> <54> <7218> <1> <3548> <3881> <1004> <1> <259> <270> <499> <270> <270> <385> <0>

AV: And Shemaiah <08098> the son <01121> of Nethaneel <05417> the scribe <05608> (8802), [one] of the Levites <03881>, wrote <03789> (8799) them before <06440> the king <04428>, and the princes <08269>, and Zadok <06659> the priest <03548>, and Ahimelech <0288> the son <01121> of Abiathar <054>, and [before] the chief <07218> of the fathers <01> of the priests <03548> and Levites <03881>: one <0259> principal <01> household <01004> being taken <0270> (8803) for Eleazar <0499>, and [one] taken <0270> (8803) for Ithamar <0385>. {principal...: Heb. house of the father}

1 Chronicles 24:30

Daripada anak-anak Musi Mahli Eder dan Yerimot Itulah keturunan bani Lewi menurut kaum keluarga mereka

<1121> <4187> <4249> <5740> <3406> <428> <1121> <3881> <1004> <1>

AV: The sons <01121> also of Mushi <04187>; Mahli <04249>, and Eder <05740>, and Jerimoth <03406>. These [were] the sons <01121> of the Levites <03881> after the house <01004> of their fathers <01>.

1 Chronicles 26:6

Bagi Semaya anak Obed-Edom lahir beberapa orang anak Mereka memegang kekuasaan dalam kaum keluarga mereka kerana mereka itu kesateria yang gagah perkasa

<8098> <1121> <3205> <1121> <4474> <1004> <1> <3588> <1368> <2428> <1992>

AV: Also unto Shemaiah <08098> his son <01121> were sons <01121> born <03205> (8738), that ruled <04474> throughout the house <01004> of their father <01>: for they [were] mighty men <01368> of valour <02428>.

1 Chronicles 26:13

Untuk setiap pintu gerbang mereka mencabut undi menurut kaum keluarga mereka baik yang kecil mahupun yang besar

<5307> <1486> <6996> <1419> <1004> <1> <8179> <8179> <0>

AV: And they cast <05307> (8686) lots <01486>, as well the small <06996> as the great <01419>, according to the house <01004> of their fathers <01>, for every gate <08179>. {as well...: or, as well for the small as for the great}

1 Chronicles 28:4

Namun demikian Tuhan Allah Israel memilih aku daripada kalangan segenap kaum keluargaku untuk menjadi raja atas Israel selama-lamanya kerana Dia telah memilih Yehuda sebagai pemimpin Daripada keturunan kaum Yehuda Dia memilih kaum keluargaku dan daripada anak-anak ayahku Dia berkenan mengangkat aku menjadi raja atas seluruh Israel

<977> <3069> <430> <3478> <0> <3605> <1004> <1> <1961> <4428> <5921> <3478> <5769> <3588> <3063> <977> <5057> <1004> <3063> <1004> <1> <1121> <1> <0> <7521> <4427> <5921> <3605> <3478>

AV: Howbeit the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> chose <0977> (8799) me before all the house <01004> of my father <01> to be king <04428> over Israel <03478> for ever <05769>: for he hath chosen <0977> (8804) Judah <03063> [to be] the ruler <05057>; and of the house <01004> of Judah <03063>, the house <01004> of my father <01>; and among the sons <01121> of my father <01> he liked <07521> (8804) me to make [me] king <04427> (8687) over all Israel <03478>:

1 Chronicles 28:4

<977> <3069> <430> <3478> <0> <3605> <1004> <1> <1961> <4428> <5921> <3478> <5769> <3588> <3063> <977> <5057> <1004> <3063> <1004> <1> <1121> <1> <0> <7521> <4427> <5921> <3605> <3478>

2 Chronicles 17:14

Inilah daftar mereka menurut kaum keluarga mereka Daripada orang Yehuda pemimpin-pemimpin pasukan seribu Panglima Adna dengan 300,000 kesateria yang gagah perkasa

<428> <6486> <1004> <1> <3063> <8269> <505> <5734> <8269> <5973> <1368> <2428> <7969> <3967> <505> <0>

AV: And these [are] the numbers <06486> of them according to the house <01004> of their fathers <01>: Of Judah <03063>, the captains <08269> of thousands <0505>; Adnah <05734> the chief <08269>, and with him mighty men <01368> of valour <02428> three <07969> hundred <03967> thousand <0505>.

2 Chronicles 25:5

Amazia mengumpulkan orang Yehuda Kemudian dia menempatkan semua orang Yehuda dan Benyamin itu menurut kaum keluarga masing-masing di bawah pemimpin pasukan seribu dan pemimpin pasukan seratus Dia membanci mereka yang berumur dua puluh tahun ke atas dan didapatinya ada tiga ratus ribu orang pilihan yang sanggup berperang yang mampu mengendalikan tombak dan perisai

<6908> <558> <853> <3063> <5975> <1004> <1> <8269> <505> <8269> <3967> <3605> <3063> <1144> <6485> <1121> <6242> <8141> <4605> <4672> <7969> <3967> <505> <970> <3318> <6635> <270> <7420> <6793>

AV: Moreover Amaziah <0558> gathered <06908> (0) Judah <03063> together <06908> (8799), and made <05975> (8686) them captains <08269> over thousands <0505>, and captains <08269> over hundreds <03967>, according to the houses <01004> of [their] fathers <01>, throughout all Judah <03063> and Benjamin <01144>: and he numbered <06485> (8799) them from twenty <06242> years <08141> old <01121> and above <04605>, and found <04672> (8799) them three <07969> hundred <03967> thousand <0505> choice <0977> (8803) [men, able] to go forth <03318> (8802) to war <06635>, that could handle <0270> (8802) spear <07420> and shield <06793>.

2 Chronicles 35:5

Berdirilah di tempat suci menurut golongan kaum keluarga saudara-saudaramu iaitu kaum awam sehingga masing-masing mendapat satu kaum keluarga bani Lewi

<5975> <6944> <6391> <1004> <1> <251> <1121> <5971> <2515> <1004> <1> <3881>

AV: And stand in <05975> (8798) the holy <06944> [place] according to the divisions <06391> of the families <01004> of the fathers <01> of your brethren <0251> the people <01121> <05971>, and [after] the division <02515> of the families <01> <01004> of the Levites <03881>. {the families of the fathers: Heb. the house of the fathers} {the people: Heb. the sons of the people}

2 Chronicles 35:5

Berdirilah di tempat suci menurut golongan kaum keluarga saudara-saudaramu iaitu kaum awam sehingga masing-masing mendapat satu kaum keluarga bani Lewi

<5975> <6944> <6391> <1004> <1> <251> <1121> <5971> <2515> <1004> <1> <3881>

2 Chronicles 35:12

Mereka menyisihkan korban bakaran untuk diberikan kepada kaum awam menurut pembahagian kaum keluarga mereka supaya dipersembahkan kepada Tuhan seperti yang tertulis dalam kitab Musa Demikian jugalah dilakukan terhadap lembu-lembu

<5493> <5930> <5414> <4653> <1004> <1> <1121> <5971> <7126> <3068> <3789> <5612> <4872> <3651> <1241>

AV: And they removed <05493> (8686) the burnt offerings <05930>, that they might give <05414> (8800) according to the divisions <04653> of the families <01> <01004> of the people <01121> <05971>, to offer <07126> (8687) unto the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the book <05612> of Moses <04872>. And so [did they] with the oxen <01241>.

Ezra 2:59

Orang yang berikut datang dari Tel-Melah Tel-Harsa Kerub Adan dan Imer tetapi mereka tidak dapat menunjukkan bahawa kaum keluarga dan zuriat mereka keturunan daripada bangsa Israel

<428> <5927> <0> <8528> <0> <8521> <3743> <135> <564> <3808> <3201> <5046> <1004> <1> <2233> <518> <3478> <1992>

AV: And these [were] they which went up <05927> (8802) from Telmelah <08528>, Telharsa <08521>, Cherub <03743>, Addan <0135>, [and] Immer <0564>: but they could <03201> (8804) not shew <05046> (8687) their father's <01> house <01004>, and their seed <02233>, whether they [were] of Israel <03478>: {Addan: also called, Addon} {seed: or, pedigree}

Ezra 10:16

Warga yang pulang daripada pembuangan pun bersedia melaksanakannya Imam Ezra pun memilih beberapa orang ketua keluarga masing-masing menurut kaum keluarga mereka dan dengan disebutkan nama mereka Pada hari pertama pada bulan kesepuluh mereka duduk untuk menyiasat hal itu

<6213> <3651> <1121> <1473> <914> <5830> <3548> <376> <7218> <1> <1004> <1> <3605> <8034> <3427> <3117> <259> <2320> <6224> <1875> <1697>

AV: And the children <01121> of the captivity <01473> did so <06213> (8799). And Ezra <05830> the priest <03548>, [with] certain <0582> chief <07218> of the fathers <01>, after the house <01004> of their fathers <01>, and all of them by [their] names <08034>, were separated <0914> (8735), and sat down <03427> (8799) in the first <0259> day <03117> of the tenth <06224> month <02320> to examine <01875> (8800) the matter <01697>.

Nehemiah 7:61

Orang yang berikut datang dari Tel-Melah Tel-Harsa Kerub Adon dan Imer tetapi mereka tidak dapat menunjukkan bahawa kaum keluarga dan zuriat mereka keturunan daripada bangsa Israel

<428> <5927> <0> <8528> <0> <8521> <3743> <114> <564> <3808> <3201> <5046> <1004> <1> <2233> <518> <3478> <1992>

AV: And these [were] they which went up <05927> (8802) [also] from Telmelah <08528>, Telharesha <08521>, Cherub <03743>, Addon <0114>, and Immer <0564>: but they could <03201> (8804) not shew <05046> (8687) their father's <01> house <01004>, nor their seed <02233>, whether they [were] of Israel <03478>. {seed: or, pedigree}

Nehemiah 10:34

Kami iaitu para imam bani Lewi dan rakyat akan mencabut undi mengenai persembahan kayu api yang harus dibawa ke Bait Allah kami oleh setiap kaum keluarga kami pada waktu-waktu tertentu tahun demi tahun Kayu api itu harus dibakar di atas tempat pembakaran korban Tuhan Allah kami seperti yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat

<1486> <5307> <5921> <7133> <6086> <3548> <3881> <5971> <935> <1004> <430> <1004> <1> <6256> <2163> <8141> <8141> <1197> <5921> <4196> <3068> <430> <3789> <8451>

AV: And we cast <05307> (8689) the lots <01486> among the priests <03548>, the Levites <03881>, and the people <05971>, for the wood <06086> offering <07133>, to bring <0935> (8687) [it] into the house <01004> of our God <0430>, after the houses <01004> of our fathers <01>, at times <06256> appointed <02163> (8794) year <08141> by year <08141>, to burn <01197> (8763) upon the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451>:

Esther 4:14

Jika pada saat ini engkau berdiam diri sahaja maka kelegaan dan pembebasan bagi orang Yahudi akan datang daripada pihak lain tetapi engkau dan kaum keluargamu akan binasa Siapa tahu mungkin untuk saat seperti inilah engkau telah mencapai kedudukan diraja dalam kerajaan itu

<3588> <518> <2790> <2790> <6256> <2063> <7305> <2020> <5975> <3064> <4725> <312> <859> <1004> <1> <6> <4310> <3045> <518> <6256> <2063> <5060> <4438>

AV: For if thou altogether <02790> (8687) holdest thy peace <02790> (8686) at this time <06256>, [then] shall there enlargement <07305> and deliverance <02020> arise <05975> (8799) to the Jews <03064> from another <0312> place <04725>; but thou and thy father's <01> house <01004> shall be destroyed <06> (8799): and who knoweth <03045> (8802) whether thou art come <05060> (8689) to the kingdom <04438> for [such] a time <06256> as this? {enlargement: Heb. respiration}

Isaiah 7:17

Tuhan akan mendatangkan kepadamu kepada rakyatmu dan kepada kaum keluargamu suatu zaman yang belum pernah ada sejak zaman Efraim berpisah daripada Yehuda Dia akan mendatangkan raja Asyur

<935> <3068> <5921> <5921> <5971> <5921> <1004> <1> <3117> <834> <3808> <935> <3117> <5493> <669> <5921> <3063> <853> <4428> <804> <0>

AV: The LORD <03068> shall bring <0935> (8686) upon thee, and upon thy people <05971>, and upon thy father's <01> house <01004>, days <03117> that have not come <0935> (8804), from the day <03117> that Ephraim <0669> departed <05493> (8800) from Judah <03063>; [even] the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 22:23

Aku akan mengukuhkan kedudukannya seperti pasak di tempat yang teguh dan dia akan menjadi takhta kemuliaan bagi kaum keluarganya

<8628> <3489> <4725> <539> <1961> <3678> <3519> <1004> <1>

AV: And I will fasten <08628> (8804) him [as] a nail <03489> in a sure <0539> (8737) place <04725>; and he shall be for a glorious <03519> throne <03678> to his father's <01> house <01004>.

Isaiah 22:24

Padanya akan digantungkan segala kemuliaan kaum keluarganya anak cucu dan keturunannya berserta dengan segala kelengkapan kecil dari kelengkapan mangkuk sampai segala kelengkapan periuk belanga

<8518> <5921> <3605> <3519> <1004> <1> <6631> <6849> <3605> <3627> <6996> <3627> <101> <5704> <3605> <3627> <5035>

AV: And they shall hang <08518> (8804) upon him all the glory <03519> of his father's <01> house <01004>, the offspring <06631> and the issue <06849>, all vessels <03627> of small <06996> quantity, from the vessels <03627> of cups <0101>, even to all the vessels <03627> of flagons <05035>. {vessels of flagons: or, instruments of viols}

Jeremiah 12:6

Malah para saudaramu dan kaum keluargamu sendiri mereka mengkhianati engkau mereka berseru kuat-kuat di belakangmu Jangan percayai mereka sekalipun mereka berbicara manis kepadamu

<3588> <1571> <251> <1004> <1> <1571> <1992> <898> <0> <1571> <1992> <7121> <310> <4392> <408> <539> <0> <3588> <1696> <413> <2896> <0>

AV: For even thy brethren <0251>, and the house <01004> of thy father <01>, even they have dealt treacherously <0898> (8804) with thee; yea, they have called <07121> (8804) a multitude <04392> after <0310> thee: believe <0539> (8686) them not, though they speak <01696> (8762) fair words <02896> unto thee. {they have called...: or, they cried after thee fully} {fair...: Heb. good things}

Jeremiah 23:8

tetapi Demi Tuhan yang hidup yang menuntun dan yang membawa keturunan kaum Israel keluar dari tanah utara dan dari segala negeri tempat Dia menghalau mereka Mereka akan tinggal di tanah mereka sendiri

<3588> <518> <2416> <3068> <834> <5927> <834> <935> <853> <2233> <1004> <3478> <776> <6828> <3605> <776> <834> <5080> <8033> <3427> <5921> <127> <0>

AV: But, The LORD <03068> liveth <02416>, which brought up <05927> (8689) and which led <0935> (8689) the seed <02233> of the house <01004> of Israel <03478> out of the north <06828> country <0776>, and from all countries <0776> whither I had driven <05080> (8689) them; and they shall dwell <03427> (8804) in their own land <0127>.

Jeremiah 35:2

Pergilah kepada kaum Rekhab dan berbicaralah dengan mereka Bawalah mereka ke dalam salah satu bilik di Bait Tuhan dan berilah mereka minum air anggur

<1980> <413> <1004> <7397> <1696> <853> <935> <1004> <3068> <413> <259> <3957> <8248> <853> <3196>

AV: Go <01980> (8800) unto the house <01004> of the Rechabites <07397>, and speak <01696> (8765) unto them, and bring <0935> (8689) them into the house <01004> of the LORD <03068>, into one <0259> of the chambers <03957>, and give them wine <03196> to drink <08248> (8689).

Jeremiah 35:3

Maka aku menjemput Yaazanya anak Yeremia anak Habazinya berserta saudara-saudaranya dan semua anak lelakinya seluruh kaum Rekhab

<3947> <853> <2970> <1121> <3414> <1121> <2262> <853> <251> <853> <3605> <1121> <853> <3605> <1004> <7397>

AV: Then I took <03947> (8799) Jaazaniah <02970> the son <01121> of Jeremiah <03414>, the son <01121> of Habaziniah <02262>, and his brethren <0251>, and all his sons <01121>, and the whole house <01004> of the Rechabites <07397>;

Jeremiah 35:5

Kemudian kuletakkan di hadapan anggota kaum Rekhab itu cawan-cawan yang berisi air anggur serta cangkir-cangkir Kataku kepada mereka Silakan minum air anggur

<5414> <6440> <1121> <1004> <7397> <1375> <4392> <3196> <3563> <559> <413> <8354> <3196>

AV: And I set <05414> (8799) before <06440> the sons <01121> of the house <01004> of the Rechabites <07397> pots <01375> full <04392> of wine <03196>, and cups <03563>, and I said <0559> (8799) unto them, Drink <08354> (8798) ye wine <03196>.

Jeremiah 35:18

Kemudian Yeremia berkata kepada kaum Rekhab Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Kerana kamu telah mentaati pesan Yonadab leluhurmu telah berpegang teguh pada segala amanatnya dan telah bertindak selaras dengan semua yang diamanatkannya kepadamu

<1004> <7397> <559> <3414> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3282> <834> <8085> <5921> <4687> <3082> <1> <8104> <853> <3605> <4687> <6213> <3605> <834> <6680> <853> <0>

AV: And Jeremiah <03414> said <0559> (8804) unto the house <01004> of the Rechabites <07397>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Because ye have obeyed <08085> (8804) the commandment <04687> of Jonadab <03082> your father <01>, and kept <08104> (8799) all his precepts <04687>, and done <06213> (8799) according unto all that he hath commanded <06680> (8765) you:

Ezekiel 44:22

Mereka tidak boleh memperisteri seorang balu atau perempuan yang sudah diceraikan oleh suami melainkan harus memperisteri seorang perawan daripada keturunan kaum Israel atau seorang balu imam

<490> <1644> <3808> <3947> <0> <802> <3588> <518> <1330> <2233> <1004> <3478> <2233> <834> <1961> <490> <3548> <3947>

AV: Neither shall they take <03947> (8799) for their wives <0802> a widow <0490>, nor her that is put away <01644> (8803): but they shall take <03947> (8799) maidens <01330> of the seed <02233> of the house <01004> of Israel <03478>, or a widow <0490> that had a priest <03548> before. {put...: Heb. thrust forth} {that had...: Heb. from a priest}