KJV : And <2532> the first <4413> went <565> (5627), and <2532> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1909> the earth <1093>; and <2532> there fell <1096> (5633) a noisome <2556> and <2532> grievous <4190> sore <1668> upon <1519> the men <444> which <3588> had <2192> (5723) the mark <5480> of the beast <2342>, and <2532> [upon] them which worshipped <4352> (5723) his <846> image <1504>.
NASB : So the first \i1 angel\i0 went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
NASB# : So<2532> the first<4413> <I>angel</I> went<565> and poured<1632> out his bowl<5357> on the earth<1093>; and it became<1096> a loathsome<2556> and malignant<4190> sore<1668> on the people<444> who had<2192> the mark<5480> of the beast<2342> and who worshiped<4352> his image<1504>.Maka
pergilah
malaikat
yang
pertama
dan
ia
menumpahkan
cawannya
ke
atas
bumi
maka
timbullah
bisul
yang
jahat
dan
yang
berbahaya
pada
semua
orang
yang
memakai
tanda
dari
binatang
itu
dan
yang
menyembah
patungnya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<565> aphlyen
go 53, depart 27 [v; 120]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4413> prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1632> execeen
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5357> fialhn
vial 12 [n f; 12]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1668> elkov
sore 3 [n n; 3]
<2556> kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4190> ponhron
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> econtav
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5480> caragma
mark 8, graven 1 [n n; 9]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2342> yhriou
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4352> proskunountav
worship 60 [v; 60]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1504> eikoni
image 23 [n f; 23]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]