KJV : Yea <235> doubtless <3304>, and <2532> I count <2233> (5736) all things <3956> [but] loss <2209> for <1511> (5750) <1223> the excellency <5242> (5723) of the knowledge <1108> of Christ <5547> Jesus <2424> my <3450> Lord <2962>: for <1223> whom <3739> I have suffered the loss <2210> (5681) of all things <3956>, and <2532> do count <2233> (5736) them <1511> (5750) [but] dung <4657>, that <2443> I may win <2770> (5661) Christ <5547>,
NASB : More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,
NASB# : More<3304> than<3304> that, I count<2233> all<3956> things<3956> to be loss<2209> in view<1223> of the surpassing<5242> value<5242> of knowing<1108> Christ<5547> Jesus<2424> my Lord<2962>, for whom<3739> I have suffered<2210> the loss<2210> of all<3956> things<3956>, and count<2233> them but rubbish<4657> so<2443> that I may gain<2770> Christ<5547>,Malahan
segala
sesuatu
kuanggap
rugi
karena
pengenalan
akan
Kristus
Yesus
Tuhanku
lebih
mulia
dari
pada
semuanya
Oleh
karena
Dialah
aku
telah
melepaskan
semuanya
itu
dan
menganggapnya
sampah
supaya
aku
memperoleh
Kristus
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3304> menounge
yea rather 1, nay but 1 [particle; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2233> hgoumai
count 10, think 4 [v; 28]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2209> zhmian
loss 3, damage 1 [n f; 4]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5242> uperecon
higher 1, better 1 [v; 5]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1108> gnwsewv
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2210> ezhmiwyhn
lose 2, suffer loss 2 [v; 6]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2233> hgoumai
count 10, think 4 [v; 28]
<4657> skubala
dung 1 [n n; 1]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5547> criston
Christ 569 [adj; 569]
<2770> kerdhsw
gain 13, win 2 [v; 17]